小议日语评价语气助动词「べきだ」

论文摘要

本文主要考察了日语评价语气专用助动词「べきだ」。首先,分析日语语气和评价语气的先行研究。然后,从语义、汉译日对应词方面对助动词「べきだ」进行了考察。根据"等价性翻译理论",「べきだ」有语言符号的一对多的关系,有概念的一对多的关系,有语用的对应关系。

论文目录

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 刘秋月

关键词: 评价语气,助动词,命题

来源: 科技视界 2019年35期

年度: 2019

分类: 工程科技Ⅱ辑,哲学与人文科学

专业: 外国语言文字

单位: 安徽财经大学文学院

基金: 安徽财经大学校级科研项目“关于日语评价语气助动词的研究”（ACKY1553）,安徽财经大学校级科研项目“日本企业流通渠道形成的中日比较研究”（ACKY1823）,安徽省高等学校人文社会科学研究项目“梁启超与西周翻译策略的对比研究”（SK2017A0456）的研究成果

分类号: H36

DOI: 10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2019.35.038

页码: 84-85

总页数: 2

文件大小: 143K

下载量: 42

相关论文文献

标签：评价语气论文;  助动词论文;  命题论文;