导读:本文包含了欲望文本论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:欲望,文本,街车,田纳西,外来者,先锋,马克思主义。
欲望文本论文文献综述
郭垚[1]（2018）在《夏商：解析欲望的文本》一文中研究指出继2009年四卷本文集“夏商自选集”之后，日前，作家夏商推出其第二套文集“夏商小说系列”，该文集经过全新修订，收录了长篇小说《东岸纪事》（上下卷）《乞儿流浪记》《标本师》《裸露的亡灵》，中篇小说集《猜拳游戏》《八音盒》，短篇小说集《刹那记》《孟加拉虎》，(本文来源于《北京日报》期刊2018-07-05）
康建强[2]（2018）在《文学文本的欲望书写范型及其审美效应生成》一文中研究指出欲望书写是文学创作的原初动力与核心内容。结合作家的心理机制与文本的实际表现,其大致具象为直陈、反寓与绘饰叁种基本范型。直陈型与反寓型是人类正向与反向思维于文学欲望书写投射的体现,分别生发出直截明快与讳莫如深的审美效应。绘饰型是直陈型与反寓型相反相成融生的结果,是复杂生活与作家深刻思维交合的体现,化生出浓郁浑融的审美效应。叁者不但体现了作家创作思维对于社会生活的能动反映,而且共同构建了文学欲望书写的基本格局。(本文来源于《天津大学学报(社会科学版)》期刊2018年03期）
顾丽琴[3]（2017）在《引导学生自然感悟文本,产生动笔欲望》一文中研究指出语文教学要以教材文本为依托,通过一系列教育手段促使学生自然感受阅读的快乐,引发思想共鸣,产生动笔欲望,促进初中生提升写作能力。一、文本教学与写作能力的融合(一)书中憩息长期以来,学生总是将教材与书的概念区分开来,拿起教材就感觉千斤重,看一些小说散文集等就信心百倍,兴致盎然。究其原因,教师对教材过度的理论性要求,与一成不变的讲解解读方式是罪魁祸首。教师必须要从阅读的本质出发,让学生能够自主进行阅读分析(本文来源于《全国优秀作文选(写作与阅读教学研究)》期刊2017年04期）
王际超[4]（2017）在《马克思主义莎学批评的文本阐释：麦克白夫人的欲望与权力冲突》一文中研究指出当代马克思主义批评在莎学研究中强调“欲望”的历史主义阐释,尤其是美国詹姆逊《政治无意识》中的无意识历史化。这一历史视阈为研究《麦克白》文本的权力话语、两性关系和女主人公麦克白夫人的“疯癫”提出新的研究观念。本文力图从精神发展的纵向路径,以“欲望”为阐释的横向轴线,结合“权力”、“性别”等概念分析,对西方莎学中《麦克白》研究的疑问提出新解。本文认为:作为莎士比亚笔下最特殊的女性角色之一,麦克白夫人的典型形象在西方女性身份认知中扮演着转折性的作用。而女性在权力与“欲望”的结合与博弈中,其之所以成为和走向“疯癫”之本质在于一种历史主义的深远阐释。在理论支持方面,本文将主要依靠马克思主义莎学的批评观念,及其关照下的精神分析欲望研究和当代女性主义对性别研究的丰富和拓展。在此基础上,通过文献分析、文本细读、跨学科研究等方法对麦克白夫人的形象作出新的解读。马克思主义莎学批评的历史主义观念从文本分析与形象研究中再现了历史的真相。“欲望”的个性认证并非只是女性身份与性格的座标,而更是社会语境的历史再现。并且,个体的欲望本质也最终是历史化了的权力。(本文来源于《苏州大学》期刊2017-03-01）
邱诗越[5]（2015）在《欲望话语的转换与文本内涵的诠释——兼析鲁迅小城小说欲望叙述的内涵》一文中研究指出在中国现代小城小说中,欲望叙述是一种常见的叙事策略和技巧。欲望叙述作为一种叙事策略和技巧,通过对欲望进行话语转移与置换,在叙述中创造出新的价值与意义。欲望叙述通过欲望与文化的关系建构,揭示欲望的复杂内容。鲁迅是典型的中国现代小城小说作家之一。鲁迅小城小说中的欲望叙述展现了人物在特定空间里的受抑存在状态,否定和批判了不合理的现实存在,表达了鲁迅对社会变革和"改造国民性"的思想诉求。鲁迅的小城小说通过对欲望话语的转换传达出了特别的文本内涵。通过探讨鲁迅小城小说中的欲望叙述,有助于深入揭示其小城小说所蕴含的丰富内涵。(本文来源于《理论月刊》期刊2015年11期）
崔璨[6]（2015）在《翻译改写理论在戏剧剧本翻译中的误读》一文中研究指出田纳西·威廉斯是美国20世纪40年代到80年代最着名的戏剧家之一,他的贡献不仅仅在于创作出诸如《玻璃动物园》《欲望号街车》和《热铁皮屋顶上的猫》这样的25部完整长篇戏剧,大量的短剧,五部散文集,以及诗集,还由于他把深刻的主题融入到了戏剧作品当中。从《欲望号街车》创作伊始到最终画上成功的句号,这部戏剧走过了五十年的历程。田纳西·威廉斯和他的这部戏剧一同经历的这半个世纪,也见证了他被许多评论家称之为美国二战以来最伟大的美国剧作家,《街车》不仅被搬上了戏剧舞台,还被拍成了电影。《欲望号街车》这部戏剧正如一些评论指出的那样,它是一部心理剧,并且它延续了威廉斯一贯的戏剧主题——边缘。而在其他的一些作品也被认为与亨里克·易普生和萧伯纳的作品大相径庭,这两位戏剧家更多的是通过自己的作品来宣扬道德批判。但正是由于这些表现出激烈、尖锐主题的作品,让田纳西·威廉斯给人一种离经叛道的印象。他的作品里充满了爱、别离、孤独、恐惧、绝望、异性恋、同性恋、异化、缺失、过去与现在的骤变以及一个个心碎的故事。可以真么说,如果威廉斯没有对个人以及周边发生的事情关注并认真思考,是无法创作出《欲望号街车》这样经久不衰的作品的。无论边缘主题还是主流话题,田纳西是很难解读的。他的作品例如《欲望号街车》的主题似乎臭名昭着以至于被当时美国的主流问话所排斥。也许正因为如此,写威廉斯的作品很少。本论文以着名戏剧《欲望号街车》为例,将文学与翻译结合起来,研究戏剧剧本改写翻译照成的误读现象。苏珊·巴斯内特提出戏剧翻译应回归文学的本质,这不是没有道理的。因此在引据翻译理论之前,应该清楚地了解戏剧这一文学类型里的各个要素,例如戏剧的定义,戏剧人物,情节,动作,矛盾冲突,悲剧、戏剧、戏剧与读者之间的关系。接下来是戏剧文本的内部结构,它包含了舞台提示词,对话和戏剧家如何安排每场系的轻重与结构。这些文学范畴的准备工作为下面叁个不同的翻译靶语文本作比较铺平了道路。词汇的选择,反应靶语文化的口语控制,对话的节奏,以及通过翻译体现的生动、立体和完整的人物特点,都将体现出作者想在原语文本中要传达给读者的内容。这里有一个矛盾和冲突:如果翻译需要朝向目的语文化,一个翻译者需要改写原作以适应不同国家读者的语境,但是这听起来很奇怪,似乎改写变成了没有底线而不可控的事情。虽然看起来一部戏剧只有在舞台上才能找到它最终的意义,而且随着科技的进步,兴许还能在电影屏幕上存活下来。事实上,如果读者真的去了解威廉斯的创作历程,他们会发现这些戏剧作品中有的只上演了两到叁个月,而且一部分是限制演出。经过研究,尽管是世界范围内也不是所有创作出来的剧本都能进行演出。本论文要解决叁个问题:戏剧翻译需不需要改写,如要改写是否改变了原剧作家意图;戏剧翻译应该是文学倾向性的还是舞台倾向性的;文学研究对戏剧翻译的影响在哪里。论文的结构由五部分组成:第一章是引入部分,对研究背景、意义、问题和结构做了阐述,第二章是文献综述部分涉及剧作家以及其作品、戏剧翻译研究目前着重于哪个方面作了介绍,第叁章是理论部分,涉及安德烈·勒夫维尔和苏珊·巴斯内特的理论介绍以及巴斯内特后期对戏剧翻译重回文学翻译合理性的解答,为第四章做了铺垫,第四章为文本分析部分,通过分析发现对于文学作品的不深刻分析是导致错译,滥译的最主要原因,得出结论如果这样的译作势必会导致接受者的误读。第五章是论文的总结部分。本论文采取了文本分析和语篇比较的研究方法,找出翻译作品中在逻辑和心理层面的冲突和失误翻译,借以说明文学作品的改写如果没有正确文学理解的情况下(用勒夫维尔的话说,诗学和普遍文本),那么误读在所难免。也就是说,改写虽然是翻译的一个众所周知的方式,并且只要有翻译就会有违背原语文本的情况。但是一些情况下就会造成误读。为了缩小研究文本的宽泛性,研究者选择了《欲望号街车》作为原语文本,并将叁部目的语文本进行比较,以求找到不合理的翻译,这些不合理之处将导致读者在拿到翻译后的文本后错误的理解。(本文来源于《贵州师范大学》期刊2015-05-01）
许玉梦[7]（2014）在《创伤理论视阈下《欲望号街车》的文本解析》一文中研究指出《街车》中既描写了精神状态不稳定的白兰奇,又有对同性恋的关注与呐喊。笔者从这两个角度入手,运用创伤的相关理论来分析这个戏剧。本文不仅从外部研究,而且还进一步从内部研究——戏剧的结构分类中闭锁式结构分析其与创伤的关联进行了分析,以引起读者对不同受创着的关注,给读者提供一个创伤的视角来理解这部剧作。(本文来源于《青年文学家》期刊2014年27期）
李琦,谭瑶姬[8]（2014）在《欲望消费与话语霸权——电视剧文本中的“剩女”形象解读》一文中研究指出当今大众媒介暗合并助推着消费主义文化的盛行,"剩女"沦为宣传消费与制造欲望的工具,男性霸权意识乃是其间经久不衰的文化原动力。通过深入解读近年来的"剩女"题材电视剧,我们不难发现,电视媒介努力建构的姿态各异的"剩女"形象实则映射出现实生活中大龄未婚女性的生存困境,女性仍处于男权中心话语的外围,消费文化视阈下女性的自立只不过是男权文化遮蔽下的虚幻图景而已。(本文来源于《湖南大学学报(社会科学版)》期刊2014年04期）
罗诗旻[9]（2014）在《梦呓与窥视:欲望表达的文本与影像》一文中研究指出《洛丽塔》的小说与电影以不同的方式对欲望进行了呈现,展开了两种身体与叙述的关系。通过从两种呈现的对象、方式和受众对其小说和电影进行分析,可以从两种呈现的并置与互动中揭示出从文本作品转变为影像作品的过程为作品本身及其接受者所带来的重要改变。(本文来源于《当代电影》期刊2014年06期）
崔萌[10]（2014）在《拉康主体欲望理论视野下的文本分析——以张爱玲《金锁记》为个案》一文中研究指出《金锁记》是张爱玲最为经典的中篇小说。以拉康的主体欲望理论为基础,能够深入地探究《金锁记》中主人公曹七巧的心理发展历程,揭示其作为欲望主体的确立过程,在初始欲望对象匮乏的状态下如何在欲望驱动力的作用下不断寻找、追逐欲望对象的替代物,由受害者步步沦陷为加害者。(本文来源于《现代语文(学术综合版)》期刊2014年04期）
欲望文本论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
欲望书写是文学创作的原初动力与核心内容。结合作家的心理机制与文本的实际表现,其大致具象为直陈、反寓与绘饰叁种基本范型。直陈型与反寓型是人类正向与反向思维于文学欲望书写投射的体现,分别生发出直截明快与讳莫如深的审美效应。绘饰型是直陈型与反寓型相反相成融生的结果,是复杂生活与作家深刻思维交合的体现,化生出浓郁浑融的审美效应。叁者不但体现了作家创作思维对于社会生活的能动反映,而且共同构建了文学欲望书写的基本格局。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
欲望文本论文参考文献
[1].郭垚.夏商：解析欲望的文本[N].北京日报.2018
[2].康建强.文学文本的欲望书写范型及其审美效应生成[J].天津大学学报(社会科学版).2018
[3].顾丽琴.引导学生自然感悟文本,产生动笔欲望[J].全国优秀作文选(写作与阅读教学研究).2017
[4].王际超.马克思主义莎学批评的文本阐释：麦克白夫人的欲望与权力冲突[D].苏州大学.2017
[5].邱诗越.欲望话语的转换与文本内涵的诠释——兼析鲁迅小城小说欲望叙述的内涵[J].理论月刊.2015
[6].崔璨.翻译改写理论在戏剧剧本翻译中的误读[D].贵州师范大学.2015
[7].许玉梦.创伤理论视阈下《欲望号街车》的文本解析[J].青年文学家.2014
[8].李琦,谭瑶姬.欲望消费与话语霸权——电视剧文本中的“剩女”形象解读[J].湖南大学学报(社会科学版).2014
[9].罗诗旻.梦呓与窥视:欲望表达的文本与影像[J].当代电影.2014
[10].崔萌.拉康主体欲望理论视野下的文本分析——以张爱玲《金锁记》为个案[J].现代语文(学术综合版).2014
论文知识图
