“秦皇安在哉,姜女未亡也”:朝鲜《燕行录》中孟姜女谈论的时代演变及文体考察

“秦皇安在哉,姜女未亡也”:朝鲜《燕行录》中孟姜女谈论的时代演变及文体考察

论文摘要

姜女庙位于山海关城东六公里外八里堡,是朝鲜燕行使赴燕途中必经之处。明清两代,朝鲜燕行使每经姜女庙,皆详细描述姜女庙建筑、楹联、景观及孟姜女故事,尤其感佩孟姜女之忠烈气节,赋诗以赠。其记录今留存于600余种的《燕行录》中,成为孟姜女研究极为重要的域外文献。笔者据此庞大的《燕行录》文献群,拣择出时代横跨近450年,文体包含汉文日记、汉文杂录、汉诗、骚体、谚文日记、谚文杂录、谚文歌辞等孟姜女相关谈论,共400余则。本文首先从历时性的观点分析朝鲜使臣对孟姜女谈论的时代演变,发现不同时代对孟姜女的关注存在差异,同时随着文献的累积进一步影响后代孟姜女谈论方式。复而考察不同文体对孟姜女的谈论,辨析汉文文体与谚文文体的谈论方式及叙事特征—汉文文体用于表彰忠贞及文献记录,而谚文文体着重突出情感及追求传达性。借此,本文试图反思《燕行录》内容叠床架屋的问题,重新评价朝鲜燕行录中孟姜女评论的重要性,从全球视野下考察中华妇女在域外文献中的存在样相。

论文目录

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 林侑毅

关键词: 朝鲜使臣,燕行录,孟姜女,望夫石,文体分析,域外汉籍

来源: 全球史评论 2019年01期

年度: 2019

分类: 哲学与人文科学

专业: 世界文学

单位: 台湾政治大学韩国文化教育中心,韩国高丽大学韩国语文学系韩国汉文学组

基金: 高丽大学BK21 Plus project of The Society for the Develop-ment of Future Scholars of Korean Language and Literature项目资助

分类号: I312.06

页码: 128-158+363

总页数: 32

文件大小: 1772K

下载量: 56

相关论文文献

  • [1].《燕行录》中的商业演剧与“故国”记忆[J]. 国际汉学 2020(03)
  • [2].为“燕行录学”的构建呐喊[J]. 中国图书评论 2012(10)
  • [3].关于《燕行录全集》之辑补与新编[J]. 文献 2012(04)
  • [4].近二十年中国《燕行录》研究综述[J]. 哈尔滨学院学报 2012(11)
  • [5].关于“燕行录”界定及收录范围之我见[J]. 古籍整理研究学刊 2010(05)
  • [6].朝鲜“燕行录”文献与中国东北史研究[J]. 学术交流 2011(05)
  • [7].朝鲜使节通过发式建构的满人形象及成因——以《燕行录》为中心[J]. 辽东学院学报(社会科学版) 2013(03)
  • [8].从《燕行录》看康乾时期中国民俗文化[J]. 史学月刊 2010(06)
  • [9].朝鲜开港前中朝宗藩体制的变化——以《燕行录》为中心的考察[J]. 中山大学学报(社会科学版) 2011(01)
  • [10].“诸夏不如夷狄”?——从《燕行录》看李氏朝鲜的“华夷情结”[J]. 学术界 2013(03)
  • [11].《燕行录》记录的朝鲜使者在清代中国东北见闻[J]. 兰台世界 2011(19)
  • [12].域外汉籍“燕行录”与东北方言研究[J]. 长春师范学院学报 2014(01)
  • [13].明清鼎革期间清朝与朝鲜之间朝贡外交的实态——以《燕行录》为中心的考察[J]. 元史及民族与边疆研究集刊 2017(02)
  • [14].从《燕行录》看清前期的满与汉[J]. 历史文献研究 2008(00)
  • [15].《燕行录全集》订补[J]. 古典文献研究 2009(00)
  • [16].朝鲜时代《燕行录》所见中国古典小说初探[J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版) 2010(02)
  • [17].韩国文献《入沈记》作者应为李田秀考[J]. 沈阳故宫博物院院刊 2009(01)
  • [18].朝鲜使臣视角下的明代辽东民俗——以《燕行录》记载为中心[J]. 鞍山师范学院学报 2011(05)
  • [19].燕行录中的长城[J]. 历史教学(上半月刊) 2017(08)
  • [20].朝鲜使臣诗歌中的北京东岳庙[J]. 柳州师专学报 2009(03)
  • [21].试论“燕行录”中藏传佛教消极形象产生的原因[J]. 青海民族研究 2010(02)
  • [22].几种《燕行录》有关沈阳故宫记述注评[J]. 沈阳故宫博物院院刊 2011(00)
  • [23].燕行使笔谈文献概述——东亚笔谈文献研究之一[J]. 外文研究 2013(02)
  • [24].《燕行录》蒙古史料札记一则[J]. 元史及民族与边疆研究集刊 2019(01)
  • [25].旅行的思想与文本:李喆辅《丁巳燕行日记》谫论[J]. 韩国研究论丛 2015(02)
  • [26].燕行使关于康乾时期中国东北商业之印象[J]. 史学月刊 2013(06)
  • [27].十七世纪前半期朝鲜对明朝海路使行录的分析[J]. 齐鲁文化研究 2013(00)
  • [28].朝鲜朝燕行使臣眼中的中国汉族士人形象——以朝鲜北学派人士的《燕行录》为中心的考察[J]. 河南师范大学学报(哲学社会科学版) 2010(06)
  • [29].“燕行录”对古代沈阳文学之意义探析[J]. 文学研究 2020(01)
  • [30].“燕行录”中的各类中国民俗[J]. 中国俗文化研究 2013(00)

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  

“秦皇安在哉,姜女未亡也”:朝鲜《燕行录》中孟姜女谈论的时代演变及文体考察
下载Doc文档

猜你喜欢