论文摘要
本文从句法、语义角度将汉语介词"对"与相对应的泰语介词进行对比分析,探讨汉语介词"对"与相对应的泰语表达形式的异同。在句法形式上,汉语介词"对"与相对应的泰语表达式主要差别在于PP的位置不同。语义上,汉语介词"对"可表示对象（"对1"）、方向（"对2"）、对待（"对3"）、涉及（"对4"）,与之对应的泰语介词分别是:"■（对1）","■和■（对2）","■（对3）","■（对4）"。汉语与泰语形成一对多的对应形式。基于汉泰语对比分析结果,本文分析了泰国学生学习汉语介词"对"的重点与难点,提出了相应教学对策。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 蔡丽,佳蜜花
关键词: 汉语,泰语,介词对,语际对比
来源: 对外汉语研究 2019年01期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,外国语言文字
单位: 暨南大学华文学院,暨南大学汉语方言研究中心
分类号: H146;H412
页码: 139-151
总页数: 13
文件大小: 820K
下载量: 20
相关论文文献
- [1].俄语前置词与汉语介词对比研究[J]. 现代语文(学术综合版) 2017(04)
- [2].浅析汉语介词与俄语前置词之异同[J]. 青年文学家 2019(09)
- [3].国内外汉语介词研究综述[J]. 黔南民族师范学院学报 2014(05)
- [4].近代汉语介词研究六十年[J]. 阜阳师范学院学报(社会科学版) 2010(05)
- [5].现代汉语介词研究二十年[J]. 理论月刊 2008(06)
- [6].汉语介词与维吾尔语后置词语法对比分析[J]. 知识文库 2019(22)
- [7].韩国学生习得汉语介词“在”偏误分析[J]. 现代语文(语言研究版) 2012(05)
- [8].汉语介词“在”与其越南语对应介词的异同[J]. 国际汉语学报 2015(02)
- [9].现代汉语介词“在”、“跟”、“对”、“从”的对英汉语教学研究综述[J]. 楚雄师范学院学报 2008(12)
- [10].汉语介词标记同现现象的多维度研究[J]. 南开语言学刊 2019(01)
- [11].哈萨克族高中教学中的汉语介词偏误问题分析[J]. 新课程(中旬) 2014(04)
- [12].维吾尔学生汉语介词“在”的习得研究——以广州大学新疆班为例[J]. 新疆职业大学学报 2014(01)
- [13].汉语介词“跟”和越南语介词“vi”的异同[J]. 海外华文教育 2012(03)
- [14].英美学生使用汉语介词“在”的相关偏误分析[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2012(06)
- [15].类型学背景下汉英介词对比及教学策略[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2013(04)
- [16].现代汉语介词的语义表现[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 2010(05)
- [17].汉语介词话题标记研究[J]. 江西财经大学学报 2009(02)
- [18].从实词虚化到语法化的汉语介词研究[J]. 现代语文(语言研究版) 2016(09)
- [19].联系项居中原则与汉语介词词组语序的历时演变[J]. 宁夏社会科学 2013(04)
- [20].现代汉语介词配价结构探析[J]. 南阳师范学院学报 2011(11)
- [21].现代汉语介词习得研究[J]. 语言文字应用 2011(02)
- [22].英语国家学生汉语介词“对”的相关偏误分析[J]. 楚雄师范学院学报 2009(06)
- [23].认知语言学与汉语介词研究[J]. 中国社会科学院研究生院学报 2008(05)
- [24].韩国学生汉语介词习得顺序研究[J]. 中华少年 2015(28)
- [25].古日语对汉语介词的借用现象——“从”在『万葉集』中的运用[J]. 日语学习与研究 2014(02)
- [26].现代汉语介词语法化研究述评[J]. 汉字文化 2009(01)
- [27].从偏误看母语对英语国家学生使用汉语介词“从”的影响[J]. 南宁职业技术学院学报 2012(03)
- [28].汉语介词教学策略[J]. 学园 2017(22)
- [29].英语母语者使用汉语介词“跟”的相关偏误分析[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2013(04)
- [30].从语言习得角度看美国学生使用汉语介词“在”的偏误现象[J]. 德宏师范高等专科学校学报 2010(02)