异质的形态与同质的逻辑——全球化背景下跨国品牌广告的本土化问题研究

异质的形态与同质的逻辑——全球化背景下跨国品牌广告的本土化问题研究

霍志静[1]2003年在《异质的形态与同质的逻辑》文中提出随着经济和社会的发展,广告在现代社会的意义越来越重大,除了对产品性能的推广之外,广告更重要的功能还在于它担负着为产品赋予更多情感色彩和文化想象的使命;在世界经济一体化过程中,广告扮演的角色无可替代,同时现代消费社会的形成也与当代广告的发展紧密联系在一起。本文将广告放置在全球化与消费社会的大背景下,从文化视角对跨国品牌广告的“本土化”现象进行了深入研究,通过对跨国品牌本土化观念的分析以及跨国品牌广告本土化策略的分析,通过大量广告文本和个案,力图挖掘出广告“本土化”与消费社会之间的内在联系。文章认为,消费社会中符号与意义之间的张力为广告创造了广泛的生存空间,在跨国品牌传播过程中,广告利用其庞大的符号系统对品牌进行种种为适应本土文化的粉饰,借“本土化”之名赢得商业上的利益;但是广告的表意结构决定了这些文化符号(能指)始终是漂浮和不确定的,事实上,所谓本土化只是在资本全球化进程中的一种策略之举,它的“表象性”、“虚构性”和“倾向性”表明,没有真正意义上的本土化,只有为全球化服务的本土化;本土化实际上与全球化一样都是在遵循资本主义商业逻辑与文化逻辑的前提之下存在的。

李名亮[2]2014年在《广告公司经营模式转型研究》文中指出当前经济全球化、信息数字化、消费碎片化的时代,企业正在进行经营、传播实践与理论的创新变革,广告市场与广告产业链呈现出新的特点和状态。广告公司需要抓住产业转型所带来的机遇,学习和提高符合新的市场环境和传播环境需要的专业服务能力。同时,广告公司迫切需要进行经营模式的及时创新转型,这是应对环境变动和外部竞争压力的需要,是解决内部管理问题的法宝。如此,广告公司才能突破目前广告产业的结构失衡瓶颈,不断提升经营绩效和竞争优势。本研究试图分析广告公司经营模式动态转型的主要内容与系统特征,并研究当代广告公司经营模式转型对提升公司优势的机理与意义。因此,全文确定了基于经营模式创新的研究视角。全文的研究框架按照“转型背景-历史-当代特征-趋势”思路延展;而在经营模式不同模块创新转型部分的研究中,均沿着“影响因素一经营模式创新一公司竞争优势”的逻辑思路展开研究。首先,基于系统观,本文首次建构了广告公司经营模式的内容架构和组成因素;并进一步提出广告公司经营模式创新转型的方向和内容框架;继而基于广告公司顾客价值创造的内在逻辑发展轨迹,研究广告公司经营模式的历史形态、转型特点与核心驱动力;分析广告公司进行经营模式当代转型的驱动力。其次,分别探讨不同经营模式创新模块的转型特征与趋势;研究内容包括不同经营模块创新的核心内容,创新的战略方向、不同分因素的组合创新等;以及这些创新与提升公司优势地位的关系与作用的机理;研究结合不同类型广告公司的经营实践来分析。其叁,新兴的数字广告产业价值网络正在快速形成之中,本文重点研究了广告公司的数字化战略转型问题;充分论证了迎合媒介环境的数字化,满足广告主服务需求,是目前广告公司经营核心战略转型的重要动力之一;梳理相关产业链与组成单元各平台的发展脉络、功能脉络与经营模式;简要总结了广告产业数字化转型的战略要点、经营模式创新的策略原则。研究认为,广告公司顾客价值创造的内在逻辑发展轨迹是:媒体附庸-独立中介-综合型专业服务-消费者导向的整合营销传播服务-生活者导向的数字化整合传播服务。广告公司历史经营模式转型的核心驱动力,经历了从外生市场推动到内生资源驱动,再到新的消费者与市场外生驱动的变化过程。广告公司经营模式创新转型的内容框架,就是围绕当前广告公司面临的主要经营现实,以核心战略创新为主导,依次进行数字化战略转型和整合战略,以及战略性资源和价值网络扩张叁个转型方向。价值链集聚、延伸或张大等是经营模式转型的核心问题。广告公司经营能力的提升过程,也是其价值链不断依据市场和经营状况而相应调整的过程。全产业链扩张与整合,即跨越广告产业链内部,多向向外部拓展业务,是有实力的广告公司努力的方向。差异化竞争战略是我国广告公司摆脱同质代理、价格战等不良竞争的有效经营战略。产业资源的分散是目前广告产业的主要问题;依托、拓展媒介这种核心战略资源,集聚资本、人才、信息等基础战略资源,进行公司的规模化发展,是目前许多广告公司的战略重心所在。集团化和战略联盟是广告公司重要的成长发展战略,是扩大公司规模,构建大型广告集团的有效途径。努力实现规模经济与范围经济效益,能够增强广告公司对市场、媒介资源与人才等战略资源的控制能力,获得某种形式的垄断,从而扩大市场份额,带来垄断利润和竞争优势。经营模式及其创新,应该成为广告公司维持专业分工地位,获得核心竞争力、经营绩效和竞争优势的新依托。本文首次建立了一种中观的广告公司战略分析单元;并从经营模式的视角构建公司竞争战略的分析框架,有助于公司更准确地把握新的经济环境和竞争条件下广告公司竞争的发展趋势,无疑会促进广告公司战略管理思想的发展,具有较强的理论价值和现实意义。而本次对广告公司经营模式当代转型的研究,建立于创新管理理论基础之上,立足于经营模式的系统建构以及对经营模式创新驱动力和创新内容的全面把握,因此比较深入、系统。其创新之处在于:一是研究视角采取动态的、整合的分析框架;二是运用模块化理论,对经营模式创新内容的结构维度进行综合性研究。

参考文献:

[1]. 异质的形态与同质的逻辑[D]. 霍志静. 清华大学. 2003

[2]. 广告公司经营模式转型研究[D]. 李名亮. 上海大学. 2014

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

异质的形态与同质的逻辑——全球化背景下跨国品牌广告的本土化问题研究
下载Doc文档

猜你喜欢