英语被动语态在大学英语六级考试段落汉译英中的应用

英语被动语态在大学英语六级考试段落汉译英中的应用

论文摘要

英语属印欧语系,重形合,是主语突出型语言,被动语态用动词的屈折式形态变化来表示;汉语属汉藏语系,重意合,是话题突出型语言,被动语态用词汇手段来表示。由此可见,英汉被动句的表现形式迥异,被动语态是中国学习者汉译英的一个难点,本文主要从带有被动标记的汉语被动句、不带被动标记的汉语被动句、汉语主动句、汉语无主句和汉语习惯用语五个方面探讨英语被动语态在大学英语六级考试段落汉译英中的应用。

论文目录

  • 1. 引言
  • 2. 英语被动语态在大学英语六级考试段落汉译英中的应用
  •   2.1 带有被动标记的汉语被动句
  •     2.1.1“被”字句
  •     2.1.2 变体被动句
  •   2.2 不带被动标记的汉语被动句
  •   2.3 汉语主动句
  •   2.4 汉语无主句
  •   2.5 汉语习惯用语
  • 3. 结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 柏子明

    关键词: 被动语态,大学英语六级考试,汉译英

    来源: 考试与评价(大学英语教研版) 2019年05期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学

    专业: 外国语言文字

    单位: 电子科技大学外国语学院

    分类号: H310.42

    DOI: 10.16830/j.cnki.22-1387/g4.2019.05.027

    页码: 124-128

    总页数: 5

    文件大小: 1825K

    下载量: 84

    相关论文文献

    • [1].关于大学英语六级考试作文试题效度和信度的分析[J]. 科技风 2020(17)
    • [2].基于后续课程性质的大学英语六级课程模式探索[J]. 大学英语(学术版) 2017(01)
    • [3].民办高校大学英语六级课程开展探析[J]. 哈尔滨职业技术学院学报 2017(03)
    • [4].大学英语六级学习的形成性评估研究——以新疆财经大学为例[J]. 新疆教育学院学报 2017(01)
    • [5].浅谈大学英语六级长篇阅读的解题策略[J]. 科技视界 2016(19)
    • [6].如何提高大学生英语六级阅读理解速度和正确率[J]. 作家天地 2019(13)
    • [7].2016年6月大学英语六级作文评析(一)[J]. 大学英语 2017(02)
    • [8].古树凶灵[J]. 微型小说选刊 2016(26)
    • [9].2016年6月大学英语六级作文评析(二)[J]. 大学英语 2017(03)
    • [10].2016年6月大学英语六级作文评析(三)[J]. 大学英语 2017(04)
    • [11].情理之争[J]. 中学生百科 2017(Z6)
    • [12].给自己一个漫长些的成长期[J]. 中国青年 2017(15)
    • [13].2016年12月大学英语六级作文评析(二)[J]. 大学英语 2017(09)
    • [14].浅析大学英语六级听力对话中的隐喻[J]. 考试周刊 2016(77)
    • [15].从大学英语六级考试看快速阅读训练[J]. 考试周刊 2010(11)
    • [16].浅析英语专业四级考试应试策略——比较英语专业四级和大学英语六级考试[J]. 青春岁月 2011(18)
    • [17].评析2007年12月22日大学英语六级听力考试题型及特点[J]. 考试周刊 2008(35)
    • [18].全国大学生英语六级考试翻译题分析[J]. 英语广场 2018(02)
    • [19].大学英语六级选词填空试题分析[J]. 大学英语(学术版) 2017(01)
    • [20].以大学英语六级为视角论大学英语翻译教学策略——以广州工商学院为例[J]. 佳木斯职业学院学报 2017(04)
    • [21].隐性评价理论对大学英语六级阅读教学的启示[J]. 理论观察 2016(07)
    • [22].大学英语六级听力题型改革对大学英语听力教学的反拨作用[J]. 英语广场 2016(08)
    • [23].2019年6月大学英语六级作文试题评析[J]. 英语世界 2020(04)
    • [24].大学英语六级网考与纸考的考生反馈调查研究[J]. 英语教师 2011(08)
    • [25].新大学英语六级考试阅读题型教学经验谈[J]. 考试周刊 2014(96)
    • [26].2011年6月六级写作真题评析[J]. 新东方英语(大学版) 2011(09)
    • [27].主位推进模式下的大学英语六级高分写作分析[J]. 蚌埠学院学报 2014(01)
    • [28].大学英语六级阅读文章分析[J]. 赤子(中旬) 2014(03)
    • [29].基于体裁的大学英语六级写作分析[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2012(03)
    • [30].大学英语六级教学中的阅读教学误区与听力技能训练[J]. 三峡大学学报(人文社会科学版) 2012(S2)

    标签:;  ;  ;  

    英语被动语态在大学英语六级考试段落汉译英中的应用
    下载Doc文档

    猜你喜欢