东北电力设计院有限公司吉林长春130021
摘要：针对越南火电工程倒送电的过程及按越南电网要求应准备的资料进行了详细介绍，为日后相关企业在越南进行倒送电施工时提供指导，倒送电过程中提前做好准备，以免在相关问题上浪费大量时间，拖延工期。
ForthermalpowerengineeringinVietnamtoinversepowertransmi-ssionprocessandaccordingtoEVNrequirementsshallbepreparedtodetailforfuturerelatedbusinessesinVietnamforinversepowertransmissionconstructionprovideguidanceandinversepowertransmi-ssionintheprocesstoprepareinadvance,inordertoavoidtheproblemsrelatedtowastealotoftimeanddelaytheproject.
关键词：越南倒送电验收过程资料
Vietnam,inversepowertransmission,acceptanceprocess,Documents.
引言
随着国内电力市场的饱和，火电机组建设趋于向东南亚国家发展的态势迅猛，特别是与中国同为社会主义国家的越南，因其经济发展需求，与中国有长期的贸易伙伴关系，并且社会环境和基础设施较好，为国内电力企业首选的投资建设国家。下面就越南火电建设的重要节点——倒送电的相关程序及要求给大家进行介绍，为日后相关企业在越南进行火电机组建设提供指导，以免在倒送电过程中浪费大量时间。下面重点介绍一下倒送电的过程及相关验收程序和资料。
1倒送电工作范围划分及参与单位
越南新建电厂一般由业主负责厂区以外的线路征地及施工，中方负责厂区内部升压站到6KV以及所有的电气部分土建安装施工。根据越南国家电网要求，设备安装后应由越南国家电网指定的试验检测单位进行检测，另外还有越南的测量、评估等单位参与其中，具体单位及负责工作范围如下：
1.1中方：
1.1.1总承包单位：负责协调、组织参加倒送电的相关中方单位，进行验收、调试，达到业主、监理的要求，配合业主提供相关倒送电资料，负责6KV及以下的继电保护定值计算。
1.1.2建安单位：按设计图纸、规程规范要求施工完毕，并提供相关质量验收资料。
1.1.3调试单位：按规程规范对倒送电范围内的相关设备进行检查调试，并编写倒送电方案和相关试验报告。
1.1.4设计单位：对越南国家电网、地方调度中心、业主、监理倒送电范围内的设计问题及时做出响应及修改。
1.1.5设备供应商：相关厂家配合越南电网调度部门进行调试，主要有SCADA系统通讯设备、ECS电气控制系统等设备厂商，提前到场配合进行单体、分系统调试,然后再配合越南国家电网和地方调度中心进行调试。
1.2越南方：
1.2.1业主单位：负责全面组织各参建单位、厂外线路施工等。
1.2.2监理单位；一般由越南电网下属监理企业PECC负责，负责倒送电范围内相关土建、安装质量验收及资料签署。
1.2.3试验单位：试验单位必须是越南国家电网（EVN）的合作或认可单位；国有企业，有相关的业绩，负责倒送电范围内的相关设备传动、保护试验；与中国调试单位做的工作部分相同。
1.2.4测量单位：对升压站相关设备如PT、CT、电度表的精度等级进行测量并铅封，一般由越南当地的测量院VMI负责测量工作。
1.2.5越南国家电网（EVN/越南电力集团）：负责提供系统设备的编号、ECS通讯保护设备的测试点表，负责发电机出口到升压站部分的继电保护定值计算，对电厂相关设备进行验收，审批倒送电方案，指导业主单位进行倒送电。
1.2.6越南评估单位：由总包单位雇佣的一个有资质的单位，必须是越南的企业并得到越南国家电网EVN认可的，编制一份技术评估报告、对电厂至越南国家电网系统安全运行的影响，进行计算评估并出报告。
2倒送电过程
2.1倒送电范围内的土建工程及相关电气一、二次设备都已经安装完毕，并经施工单位及总承包单位检查验收。
2.2总承包单位报请监理业主对倒送电范围内土建安装工程静态检查验收完毕。
2.3总承包单位邀请相关厂家代表到场，配合施工单位进行单体调试完成，并出单体调试报告。
2.4分系统调试及相关电气试验，编写倒送电方案送业主报越南电网调度中心审批。
2.4.1中方调试单位进场进行分系统调试；
2.4.2越南有资质的试验单位对相关设备进行检测、试验，并出具相关试验报告；主要有变压器频谱试验，PT、CT动作试验，发电机转子耐压试验等。
2.5越南电网进行静态验收，现场检查并查看相关资料，主要有以下内容。
2.5.1土建工程的验收；
2.5.2防雷接地系统验收；
2.5.3所有设备的安装、接线；
2.5.4继电器的设定、调整；
2.5.5测量系统的验收；
2.6越南电网进行倒送电范围内电气设备的动态验收，主要有以下内容：
依据越南试验单位的试验报告，对升压站设备断路器、隔离开关等进行实际动作检查，要求在主控室操作，现场检查。由越南电网相关人员现场检查验收。
2.7越南测量单位对升压站的设备进行检查、测量并铅封。主要是对PT、CT等二次保护设备的精度等级进行检测。包括设备的操作箱、端子箱、传动机构的销轴等。
2.8SCADA系统检查验收
SCADA(SupervisoryControlAndDataAcquisition)系统，即数据采集与监视控制系统，由通讯设备和ECS(ElectricalControlSystem，电气控制系统)设备厂家工程师、调试单位配合与越南电信部门、电网调度部门进行对调。
2.9计量系统验收，由越南电网调度中心来人对电度表计量系统进行验收并铅封。
2.10越南电网调度中心同意进行倒送电，确定倒送电时间并派相关工作人员到现场参加倒送电工作。
3倒送电提供资料及要求
3.1越南法律法规要求
3.1.1根据越南社会主义共和国国会第XI届第六会期2004年12月03日编号28/2004/QH11电力法规；
3.1.2根据工商部2010年04月15日关于输变电系统规定的12/2010/TT-BCT号文件；
3.1.3根据国家电力系统调度规程颁发附带工业部2001年11月26日编号56/2002/QD-BCN文件；
3.1.4根据越南电力集团2008年3月26日关于变压站集中控制系统的验收规定之513/QD-EVN号文件；
3.1.5根据“对电力工程第一次倒送电及试车验收的程序、手续指导”颁发附带的越南电力集团2008年12月09日编号1656/QD-EVN文件；
3.1.6根据越南电力集团2012年06月08日关于控制权、检查权的规定1927/CV-EVN-DDQG-KTSX号文件；
3.2具体资料要求如下：
3.2.1.用于设备编号的一次示意图，03份A3图纸。
3.2.2.与地方区域电网连接的示意图（包括系统参数：允许定额电流、电阻、电抗、顺序电流、零序电流等），01份A3图纸
3.2.3.继电器保护方式、自动及测量的示意图，01份A3图纸
3.2.4.一次设备的技术参数：变压机（包括变压站中性点的绝缘）、发电机、断路器、电流互感器、电压互感器、避雷针等的试验报告，01份
3.2.5.电气二次设备技术资料，01份。
3.2.6.保护继电器的各种资料（包括Version、Option等的信息），及保护继电器的使用说明资料、有正本或免费的相应软件，以便计算保护继电器校正的参数。01份
3.2.7.励磁系统、调速以及保护的详细资料（包括Laplace示意图、设置价值等）。01份
3.2.8.要求承包商提供从连接点至顾客方的保护继电器整定值（每种设备有一套完整的）。01份
3.2.9.技术评估报告，计算、评估电厂对国家电力系统安全运输的影响（集中说明对电压质量的影响、对从中国购买电量的影响），国家电力系统调度中心的电厂运行证书（以及12/2010/TT-BCT号文件的其他资料）。01份
3.2.11要求承包商提供SCADA系统设备有关的资料（包括SCADA系统的协议）。01份
3.2.12.要求Gateway（网关）设备提供商提供Gateway设备与国家和地方电网的电力调度中心SCADA系统适应性的说明资料。01份
4其他应注意问题
4.1要求新建电厂第一次倒送电的时间节点至少提前3个月，由业主单位要向国家、地方电力系统调度中心供应“有业主确认的资料及经过公证的资料复印件”（2010年4月15日编号12/2010/TT-BCT的文件要求）。
4.2越南工作人员，节奏慢，效率较低，应提前做好越方参加倒送电各单位的合同谈判及签定工作，尽快投入相关工作。
4.3SCADA系统、ECS系统设备定货前，应在技术协议中明确符合越南电网要求的设备通讯接口形式和保护规约标准，否则设备调试时会很麻烦，增加很长的调试时间。
4.4倒送电设备开关编号图应在越南试验单位工作结束完成，否则影响试越方验单位出报告。所有设备的编号应按越南国家电网要求制作并在设备上悬挂标识。
4.5厂内计量系统测试时，地方电网调度中心要求提供几MW不等的负荷对计量系统进行测试，应提前做好大功率设备的安装调试工作。
4.6验收资料要求执行越南建设部10号文件要求，提供受电相关施工验收资料、图纸、设备说明书、质量证明书、原产地证明书等、全部要求有英文、资料封面要求有英文和越文。
4.7业主单位与相关单位配合装备保护继电器系统，要求符合于12/2010/TT-BCT号文件的第29条第8款c项。对110kV电压以上的电线，当与电厂机组或配电站连接时，必有02个独立的通讯频道，以便传输电线两端头的保护继电器信号，传输时间不超过20ms）。
4.8计量系统的电度表精度等级要求符合越南工商部27号文件要求，并由越南当地测量院进行测试合格。
4.9厂外线路因为涉及到征地补偿等问题，经常会拖期，应与业主敲定工期，以免影响厂区内倒送电工作。
5结论
通过上述介绍，能够使在越南进行火电施工的企业提前做好倒送电相关准备工作，为按时准时完成倒送电节点工期提供了有利的帮助和指导。
作者简介：王兴利男1970.9－大学本科工程师、一级建造师、注册监理师从事火电建设总承包施工管理工作