导读:本文包含了英语俚语论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:俚语,英语,特征,策略,俗语,方言,临沂。
英语俚语论文文献综述
孙奇[1]（2019）在《关于英语俚语的探讨——透过文学作品《老友记》》一文中研究指出英语俚语是英语语言运用中的重要部分,《老友记》这部文学作品,用语简单,语义明确,日常用语较多,含有大量的人物对话,非常适合作为英语俚语的探讨作品。《老友记》这部作品延续的时间较长,拥有广泛的观众基础,基于这部作品的语言研究资料比较丰富,研究的有效性比较高。基于此,本文首先介绍了英语俚语的特点。其次,介绍了《老友记》中的俚语现象。再次,透过《老友记》这部作品,看英语俚语的具体体现。最后,对影视剧文学作品中,体现出的美国文化进行简要的分析。(本文来源于《山东农业工程学院学报》期刊2019年10期）
武辉[2]（2019）在《汉语俗语与英语俚语对比与翻译——以临沂方言俗语为例》一文中研究指出将临沂方言俗语和英语俚语的内容、特点进行比较分析,寻找异同,以把握研究对象所特有的质的规定性。进而通过分析综合、分类比较揭示两者的异同,把握两者的内在联系与规律,并在具体实例中体现俗语和俚语的翻译原则。临沂方言俗语和英语俚语既有相同之处,又有很多方面的不同。对二者对比可以发现,俚语和俗语的准确理解和使用可以摆脱枯燥无味的会谈,使交流过程更加灵活有趣,使两种不同文化下的交流者理解语言背后的文化内涵。1语言层面的对比在俚语和俗语的语言对比中,主要探讨一种重要的语言现象——修辞。(本文来源于《知识文库》期刊2019年16期）
曹坤杰[3]（2019）在《从文化角度看英语俚语的翻译》一文中研究指出英语理语具有生动、幽默的特点,在人们的日常生活中广泛地使用着,也是英语词汇和英语学习中重要的一部分。在全球文化交流日益频繁的今天,俚语被人多广泛的使用着。但是,在我国,英语俚语的使用还未引起人们的高度关注。事实上,俚语在国外学者中很受欢迎。目前,在中国也可以看到很多线上或者线下的学习俚语的资源。翻译又作为不同语言之间交流的桥梁,也起着传播文化的重要作用。该文在翻译理论指导的指导下,将俚语翻译看作跨文化交际的任务,以在文化背景下浅析英语俚语的汉译。(本文来源于《散文百家(新语文活页)》期刊2019年05期）
单敏[4]（2019）在《英语俚语陶染西方社会文化微析》一文中研究指出俚语是英语国家近年来使用频率逐渐升高的语言。俚语具有夸张而活泼、充满感情色彩、极具表现力等特点。俚语是时代的产物,具有一定的心理抒发功能,对英语国家文化生活的影响日益显着。本文从英语俚语的产生、形成、发展及其语言特征等方面着手,探析英语俚语对西方社会文化之陶染,对俚语的学习及深层次探索西方社会文化具有一定参考价值。(本文来源于《湖南工业职业技术学院学报》期刊2019年02期）
李柯欣[5]（2019）在《从《老友记》看英语俚语》一文中研究指出俚语已经不再是昔日下流社会的语言,它已经大量进入文学及影视作品、报刊杂志、演讲与日常交流中。The American Thesaurus of Slang所列俚语有十万条之多,Dictionary of American Slang估计俚语占日常使用的英语词汇总数的五分之一。随着我国对外开放程度越来越高,英语成为生存发展中不得不掌握的技能。然而,在现实的英语交流中,由于传统的英语教育中对于俚语涉及的范围过小,常常出现一个尴尬的问题:一个在国内英语水平非常不错的学生,出国后因俚语等因素限制,常常无法在沟通中准确掌握对方的意思。为了防止这一局面的发生,有80%的英语学习者选择通过影视剧来了解英语俚语的用法,提高英语水平。本文将通过中国学生较为熟悉的经典影视剧《老友记》浅析英语俚语的特点。(本文来源于《农家参谋》期刊2019年05期）
周丹[6]（2018）在《电影《功夫熊猫》中的英语俚语翻译策略》一文中研究指出《功夫熊猫》是一部美国动画功夫电影,影片中运用动物形象讲述了一段江湖武侠励志故事,影片有着浓厚的中国情结。在影片中也出现了一系列英语俚语,在翻译过程中需要提高重视。(本文来源于《校园英语》期刊2018年34期）
秦莉丽[7]（2017）在《商务英语俚语的风格特征及翻译技巧》一文中研究指出随着社会的不断进步和发展,英语俚语尤其是商务英语俚语运用于很多方面和场合,打破了传统商务严肃刻板的形象。文章主要阐述了英语俚语具有不拘礼节、幽默诙谐、新颖趣味的叁大语体特征以及商务英语俚语独特风格的形成原因,在翻译时我们要充分考虑各种影响翻译的因素,综合运用各种翻译技巧去进行翻译,最终实现跨文化交际的终极目标。(本文来源于《现代盐化工》期刊2017年06期）
刘静[8]（2017）在《英语俚语在大学英语教学中的应用及学习》一文中研究指出俚语是英语文化中的一种重要现象,在大学英语的教学过程中应当加强对于俚语的学习,能够深切的体会西方社会文化的心理进而体会其中蕴含的情感与态度,本文分析了俚语的内容以及其在大学英语学习中的必要性并提出了相应的进行俚语学习的应对措施。(本文来源于《报刊荟萃》期刊2017年12期）
毛里林[9]（2017）在《英语俚语巧表达》一文中研究指出俚语属于非正式语言,却是现代英语不可或缺的组成部分。掌握一定数量的俚语,可便于我们与讲英语的外国友人进行交流。这里向大家介绍几组含人体部位词汇的地道英语俚语。1.the long/strong arm of the law:法网恢恢,法律的权威/力量。例如:Everyone should abide by the concept that there's no escaping the long arm of the law!人人都应该忠于"法律面前,人人平等"的理念。(本文来源于《今日中学生》期刊2017年27期）
李敏[10]（2017）在《英语俚语的语言文化和社会文化探索》一文中研究指出英语俚语是英语的一部分,是人们在市井生活中自发形成的较生活化的词语。为了更加深入地了解英语文化,从英语俚语的角度出发,就英语俚语的语言文化和社会文化进行探索,并尝试举出例子,来辅助说明英语俚语的语言文化与社会文化特点。(本文来源于《中国多媒体与网络教学学报(电子版)》期刊2017年04期）
英语俚语论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
将临沂方言俗语和英语俚语的内容、特点进行比较分析,寻找异同,以把握研究对象所特有的质的规定性。进而通过分析综合、分类比较揭示两者的异同,把握两者的内在联系与规律,并在具体实例中体现俗语和俚语的翻译原则。临沂方言俗语和英语俚语既有相同之处,又有很多方面的不同。对二者对比可以发现,俚语和俗语的准确理解和使用可以摆脱枯燥无味的会谈,使交流过程更加灵活有趣,使两种不同文化下的交流者理解语言背后的文化内涵。1语言层面的对比在俚语和俗语的语言对比中,主要探讨一种重要的语言现象——修辞。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
英语俚语论文参考文献
[1].孙奇.关于英语俚语的探讨——透过文学作品《老友记》[J].山东农业工程学院学报.2019
[2].武辉.汉语俗语与英语俚语对比与翻译——以临沂方言俗语为例[J].知识文库.2019
[3].曹坤杰.从文化角度看英语俚语的翻译[J].散文百家(新语文活页).2019
[4].单敏.英语俚语陶染西方社会文化微析[J].湖南工业职业技术学院学报.2019
[5].李柯欣.从《老友记》看英语俚语[J].农家参谋.2019
[6].周丹.电影《功夫熊猫》中的英语俚语翻译策略[J].校园英语.2018
[7].秦莉丽.商务英语俚语的风格特征及翻译技巧[J].现代盐化工.2017
[8].刘静.英语俚语在大学英语教学中的应用及学习[J].报刊荟萃.2017
[9].毛里林.英语俚语巧表达[J].今日中学生.2017
[10].李敏.英语俚语的语言文化和社会文化探索[J].中国多媒体与网络教学学报(电子版).2017
论文知识图
