翻译方向论文答辩常见问题

问：英语专业本科论文答辩（翻译方面）会提的问题

1. 答：1. 关于目的论理肢帆论方面的问题，以考查你是否真的了解所用理论。
   2。翻译方法、翻译原则方面的问题，以考查你对翻译理解的程度。
   3。你论文中所涉及的具体问题，包括语言问题、老师搜雹认为表述不巧当的地方等，都可以提问。
   4。具体的翻译，比如让你当场翻译。
   总之，对自己的论文要非常熟悉，每个句子每个单世饥帆词都不能马虎。

问：英语翻译方向答辩时 经常遇到什么问题？

1. 答：答辩老师主要还是会睁键围绕着你的论文来的。什么是归化，异化？举例？你的论文是什么观点，是支持归化还是异化？你认为今后的翻译潮流会是归化还是异化，或者是二者结合？为什么你会这么认为？可能会说个简单的句子，让你分别用归化或者异化的方式来翻译。
   你把自己的论文思路悉禅巧内容整理清楚，别到时候老师问你关于论文里写的内容，你一问三不知。你袭滑也可能请教下你的论文导师，看他会出些什么题目，作为参考。

问：英语专业毕业论文答辩一般会问什么问题?

1. 答：一般都简裤轮根据你的contents来问，你的选题的意义是什么，对你内容的不拦信足，或者你为什么你的结构是怎么安纯游排的等。。。
2. 答：选题依据、选题意义或论文创新点
3. 答：学术堂将英文专业毕业论文答辩中，老师会问到的问题归为以下态液四类：
   1、与论文相关的一些概念定义
   2、论文采用哪些和专业相关的调研方法
   3、你的某个观点
   的理论依据和观点来源
   4、对于某个争议的问题你的观点是什么
   例如：
   1、你的毕业论文采用了哪些与本专业相关的研究方法？
   2、论文中的核心概念是什么？用你自己的话概括一下。
   3、你选题的缘由是什么？研究具有什么意义？（学术价值与现实意义）
   4、论文中的核心概念怎样型哪在你的文中体现？
   5、文章的基本观点和立论的基本依据;
   6、从反面的角度去思考：如果不按照你说的那样去做，结果又会怎样？
   7、论文的理论基础与主体框架存在何种关联？最主要的理论基础是什么？
   8、经过你的研究，卜闭码你认为结果会是怎样？有何正面或负面效果？
   9、论文研究的对象是个体还是群体？是点的研究还是面的研究？
   10、论文中的结论、建议或策略是否具有可行性和操作性？
4. 答：看你指的是本科还是研究生论文答辩而异。
   如果说是本科论文答辩，看你的学校要求，最好问问你的学长，不同的学校要求不一样，但是大部分情况来看，基本上都会让你通过的，至少不会因为答辩不好而不让过，更多的情况是因为写作不好，比如抄液仔雀袭，比如语言表达太多问题，根本不像英语写作。
   一般过程是你会有几分钟论文主要内容陈述，然后老师就你的论戚举文问几个问题。
   通常的问题是你论文的关键词的含义，研究的意义等。
   对于英语专业来说，关键就是不能说不出话来，说出来的东西要像英语，也就是口语要好。我强调一下，对于英语专业，老师看重的更多是你的英语基础，对闹早于你的科研能力，基本不会强求，也无法强求。
   总之，弄熟悉自己的论文，练流畅一些口语，老师只要同意你参加答辩了，那就基本OK了，如果说要良好，或者优秀，那就要回答的时候表现好一些（主要指口语好）。
5. 答：学术堂将英文专业毕业论文答辩中，老师会问到的问题归为以下四类：
   1、与论文相关的一些概念定义
   2、论文采用哪些和专业相关的调研方法
   3、你的某个观点的理论依据和观点来源
   4、对于某个争议的问题你的观点是什么
   例如：
   1、你的毕业论文采用了哪些与本专业相关的研究方法？
   2、论文中的核心概念是什么？用你自己的话概括一下。
   3、你选题的缘由是什么？研究具有什么意义？（学术价值与现实意义）
   4、论文中的核心概念怎样在你的文中体现？
   5、文章的基本观点和立论的基本依据;
   6、从反面的角度去思考：如果不败岁按照你说的那样去做，结果又会怎样？
   7、论文的理穗枯腔论基础与主体框架存在何种关联？最主要的理论基础是什么？
   8、经过你的研究，你认为结果会是怎样？有何正面或负面效果？
   9、论文研究的对象是个体还是群体？是点的研究还是面的研究？
   10、论文中的结论、建议或策猜衫略是否具有可行性和操作性？
   11、对某些问题的现存争论，自己有什么倾向性观点
   12、本文最大的不足在哪里
   13、全文的基本框架、基本结构是如何安排的？
   14、论文有何创新之处?