苏慧
内蒙古师范大学文学院内蒙古呼和浩特市011517
摘要:《尔雅》是我国第一部按义类编排的词典,它广泛收集和整理了先秦及秦汉间所出现与认识到的人类社会、自然界中的诸种事物,共收词条2300多条,为古代词汇的研究创造了良好的条件。本文以《说文·鱼部》与《尔雅·释鱼》为研究对象,运用对比的研究方法,把中国最早的一部字书与中国最早的一部词书中关于鱼类的词进行梳理,主要统计和分析二者收词情况,探析古人们对鱼类的认识,进而揭示这类词汇的发展与演变历程。
关键字:《尔雅》;鱼类;种类;发展演变
《尔雅》是我国唯一一部由晚唐政府升列为“经书”的上古汉语词典。《尔雅》的内容共有19篇,前三篇训释的都是一般词语,后十六篇中收录的语词,相当于现在的专业语词。这些词解释的名物涵盖社会生活的方方面面,它们各有特点,从各个方面传递着我国古代丰富的文化信息。《尔雅·释鱼》共收录有关鱼类的词条42条,而《说文解字·鱼部》共收字106个,二者所收录的字词大多是关于鱼类的词汇,所以对两者中共同出现的词和各自特有的词进行系统的整理研究十分必要。
一、《说文·鱼部》与《尔雅·释鱼》共同收录的词
这部分共包括13例,具体列举如下:
1.《说文·魚部》:“鮥,叔鮪也”2.《说文·魚部》:“鯉,鱣也”
《尔雅·释鱼》:“鮥,鮛鲔”《尔雅·释鱼》:“鲤”
3.《说文·魚部》:“鱣,鯉也”4.《说文·魚部》:“魴,赤尾魚”
《尔雅·释鱼》:“鱣,鰋鯷”《尔雅·释鱼》:“鲂,魾”
5.《说文·魚部》:“鯢,剌魚也”6.《说文·魚部》:“鰼,鰌也”
《尔雅·释鱼》:“鲵,大者谓之鰕”《尔雅·释鱼》:“鳛,鳅”
7.《说文·魚部》:“鯇,魚名”8.《说文·魚部》:“鮀,鮎也”
《尔雅·释鱼》:“鲩”《尔雅·释鱼》:“鲨,鮀”
9.《说文·魚部》:“魵,魚名”10.《说文·魚部》:“鯦,當互也”
《尔雅·释鱼》:“魵,鰕”《尔雅·释鱼》:“鯦,当魱”
11.《说文·魚部》:“鮅,魚名”12.《说文·魚部》:“鱧,鳠也”
《尔雅·释鱼》:“鮅,鳟”《尔雅·释鱼》:“鳢”
13.《说文·魚部》:“魾,大鳠也。其小者名鮡”
《尔雅·释鱼》:“魾,大鳠;小者鮡”
通过整理总结两部书中共同收录的词,我们可以发现这13例表示的都是鱼的名称,没有涉及到鱼的形态状貌,生活习性,身体部位以及相关的词语。由此可以得知,人们在认识事物的时候首先了解的是它的名称,相对稳定的也是它的名称。只有先知其名,才可以对它的其他方面不断探索。词汇的发展与演变从古至今也是一个由粗略到细致,有抽象到具体的过程。另外,二者共同收录的这些词,大多沿用至今,且这些物种至今大多存在,这在一定程度上说明了生物物种的变迁与词汇的发展演变的巧妙关系。
有相关的统计数据显示,《尔雅·释鱼》42个词条中涉及到的鱼的名称里,依据形体命名的有36个,依据纹色命名的有7个,依据功能命名的有7个,依据习性命名的有4个,依据处所和时间命名的有4个,依据幼子命名的有1个,共计59个。动物专名研究属于名词研究的一部分,语言中名词本身就是一个较大的词场,动物场又是名词场的一大部分,对动物名进行考察,对于了解词的产生和语言的起源有重要的参考价值。
二、见于《尔雅·释鱼》不见于《说文解字·鱼部》的词
(一)存在于《说文解字》其他部类的词
《尔雅·释鱼》中收录的词,存在于《说文解字》其他部类的词有:“蜎”、“蛭”“科斗”、“魁陆”、“蜪蚅”、“鼁酋黾”、“蜌”、“蚌”、“能,贲”、“蚹蠃”、“螖”、“蜃”、“龟、“贝、“蠑螈”、“镻,螣,蟒,蝮虺”、“鱼枕,鱼肠,鱼尾”、“神龟,灵龟,摄龟...”等19条。
(二)《说文解字·鱼部》未收录的词
《尔雅·释鱼》中收录,而《说文解字·鱼部》未收录的词有:“鮂”、“鲣”、“鰝”、“鲲”、“鱀”、“鱦”、“鮤”、“鱊鮬”、“鰴”、“鯬”等10条。
经过整理,我将这一部分词分为了两类,一类是存在于《说文解字》其他部类的词,一类是《说文解字·鱼部》未收录的词。前者共19例,包括虫部11例,贝部1例,有关于“龟”的4例,有关于鱼的身体部位的1例,再加“科斗”和“魁陆”2例。《说文解字·鱼部》开篇就说道:“鱼,水虫也。”因此,《尔雅·释鱼》中包含这么多虫部字也就理所应当了。
另外,《尔雅·释鱼》中许多不属于鱼类的动物被古人归入鱼类阐释,是因为在古人的类比思维中,这些动物因某方面特征成为生命崇拜的象征体,体现先民生生不已、变化无穷的生命观。后者共10例,都是鱼部字,但是却未收录在《说文解字·鱼部》中,是由于物种的消失还是词汇在历史演变过程中的流失,这需要进一步的研究考证。
三、《说文解字·鱼部》增收的词
(一)鱼之总称
《说文·魚部》:“魚,水蟲也。”
(二)鱼之种类
这一部分包括82个词,全部是鱼的名称,数量庞杂,在此就不一一列举了。
(三)鱼之其他
这一部分包括“鱻”、“鱗”、“鮏”、“鱢”、“鮨”、“魿”、“鱼隋?”、“鮞”等8个词。
我将这部分分为三类:首先,所占比重最大的是有关鱼的种类的词,将近总数的90%,介绍了自然界里的鱼的名称和鱼的种类;其次,我将鱼的总称“鱼”单独列为一类;最后一类是鱼之其他,这其中包括了鱼之子、鱼之颜色、鱼之状貌,鱼之身体部位、鱼之生活环境、鱼之生存状态等各个方面。
《说文解字·鱼部》所增收的这90多个词之中,是后来新物种的发现衍生出的新词,还是古人生活习惯与思维方式的变化所导致的,它都是客观存在的,它在一定程度上反映了人们生活环境与生活方式的转变,从生物物种的方方面面,更加细致全面的展示了先民生活的全貌。
结语:
《说文·鱼部》与《尔雅·释鱼》相比,前者更为细致全面的介绍了鱼的种类、状貌,以及与之相关的其他词汇。相较于后者,前者所收录的字在鱼的种类、外貌特征、功用等方面描摹的更加全面细致。本文运用对比的研究方法,把两部词书中关于鱼的词进行了梳理,了解了古代的文化背景,对词汇的发展演变脉络也有更全面的认识。但由于本人才疏学浅,对于部分字词的阐释和分类尚不准确,分析的力度不够深入,只是简单的梳理总结,还需要加强学习,进行更深层次的研究。另外,本文只是针对两部书收词状况进行梳理总结,二者在词的释义、编排体例、名物命名等方面还有很多需要研究的内容,还需要我们继续努力,将其研究下去,使其更加完善。
参考文献:
[1]许慎.《说文解字》[M].北京:中华书局,1963.
[2]刘娟.《说文·艸部》与《尔雅·释草》对比研究[D].辽宁师范大学硕士学位论文,2013.
[3]曹燕.《尔雅》动物专名研究[D].内蒙古大学硕士学位论文,2007.
[4]孟迎俊.《尔雅·释草》名物词研究[D].广西师范大学硕士学位论文,2010.