(上犹中等专业学校,341000)
从仿写到创新本是一条有效的写作途径。但许多老师和学生对仿写作文存在错误认识,混淆了仿写与抄袭的概念。作文仿写完全是正常的,是必然的,也是必需的。
一、仿写作文与创新作文的关系
模仿是创新的基础和前提,是实现创新的必由之路;创新是模仿的目的和归宿,是模仿发展的必然趋势。学生要把课堂上学到的写作知识转化为写作能力,中间一定要经过模仿借鉴,“袭古而弥新”、“沿浊而更新”(陆机《文赋》),也就是说,作文教学中,根据学生年龄的不同,学段的区别,适当地采用“模仿”的教学方法,有利于创造性思维的培养,遵循了学生心理发展的规律,遵循了教育教学的规律和原则。
作文是一种技能。叶圣陶先生说过:“写作和阅读比较起来,尤其偏重于技术方面。凡是技术,没有不需要反复练的。”从技能的形成过程来看,人类的技能无一不是从模仿开始的,由模仿到感悟,由感悟到创造,这是技能由初级阶段向高级阶段发展的规律。志公先生说:“需要正确处理模范与创造的关系,模范是学生的必由之路。”他说:“语文的使用是一种技能、一种习惯,只有通过正确的模仿和反复的实践才能养成。”
我们提倡创新,但创新不是空中楼阁,创新必须有坚实的基础。没有雄厚的写作基础,是写不出新颖、独特的创新作文来。这个基础是要经过模仿学习获得,所以仿写是初学写作者走向创新的必经之路。
二、从仿写作文到创新作文的转化
有了模仿的能力,我们又有进一步的要求——创新。正如开始时我们要求“与古人合”,但当模仿达到一定的熟练程度后,我们则要求“与古人离”。从模仿到创新是一次质的飞跃。语文教师要采用缩写、扩写和续写等方法训练。下面就此作简要分析。
(一)仿写
仿写是基础训练的一种手段,它是依照范文提供的样式(包括内容)来写作的训练。仿写一般可以从下列几个方面进行:
1、仿内容,培养观察能力
朱自清笔下的父亲的背影催人泪下,令人难忘。《背影》一文对学生写作是很有启发性的,是一篇很好的仿写范文。我们在指导学生练习时,抓住了朱自清父亲的困境、心境进行分析,要学生从家庭生活中寻找类似的动情点,仔细观察和描写。据此,学生模仿出了奶奶白发飘动的苍老身影,妈妈抽泣时的悲伤身影,父亲挑担时的摇晃身影等等。其中,有一学生在描写妈妈为自己买奶茶时写道:我还是站起身来,向她望去。我看见她穿着白色的衬衫,黑色的中裤,缓慢地走到奶茶店,她瘦小的身影挤到柜台前,拿了两杯奶茶,艰难地转过身来,侧着身子,从人流里艰难地挤了出来。她生怕被人撞着,将手中的杯子举得高高的,奶茶在眼前鲜活地跳动,母亲的身影不断闪动……母亲回来了!“给,喝吧,人太多了,你去的话,他们肯定欺负你人小……”母亲絮叨了很多,可我已听不大清了,泪水早已滴落在我手上……作文来自生活,发自肺腑又蕴含新意。这些都是以《背影》来引发联想,联系生活体验,触动感情枢纽的。可见,模仿课文内容锻炼了学生的“发现美”的眼睛。
2、仿语言,培养学生的语言感受力
在教学中应把握学生的心理特点,以反复阅读来增强语感,再以模仿来意会,从而提高学生自身运用语言的能力。教材中安排了一些语言模仿练习,有仿句式的,有仿片断的。模仿语言,不可离开具体的语言环境。例如,学习《安塞腰鼓》让学生仿写表演场面一段,从而增强了感受和运用语言的能力。
3、仿技法,培养具体的写作技能
范文是间接显示写作知识,具体表现写作技巧的。其间接性、具体性和示范性要求学生将范文阅读与模仿统一起来,变他人经验为自己经验,促使写作知识的迁移。例如从百草园到三味书屋》中对百草园的描写,既生动又实在,教学中扣住“乐”启发学生,结合自己感悟体验,从不同方面、不同角度,运用比喻、拟人等修辞仿写,通过范文片断的模仿,学生形成了自己经历与他人经验的统一,由此可进一步发挥学生的创造性。
4、仿思路,拓展学生的思维空间
从阅读心理学的角度说,要深入理解课文,体会作者感情,常常借助于认同与还原的心理过程。在阅读中化为作者,亲历其境,亲作其事,从中把握作者的思维流程;阅读后又能还原为读者,进行远距离欣赏和评论。因此,仿思路训练,属较高层次的仿写,它能有效地拓展学生的思维空间。
仿写是为了创造。因此,进行仿写训练,应选准范文的仿写点,注意到内容与形式的统一,做到既形近,又神似,即在模仿中有所创新。
(二)变写
对范文的内容或形式进行某种变动,写出与原文基本相近又有所不同的作文,这种训练叫变写。它比仿写进了一步,属于“‘半创造’性的作文”(钱梦龙语)。变写的方式大致有缩写、扩写、改写、续写等。下面结合教材谈谈具体方法。
1.、缩写
缩写是在中心意思和主要内容不变的情况下,按一定要求压缩精简文章的变写方式,保持意思与结构的相对完整。缩写不但能培养学生的阅读分析能力,而且能提高学生综合概括能力、语言再现能力。
2、扩写
扩写,即把短文衍化为长文,它既要充实具体,又要精炼生动,而不是重复。扩写常用“添枝叶法”和“增躯干法”。前者是通过增加合理的虚构成分进行扩写,后者是把原文简单的内容加以扩展,二者都是变概括为具体。扩写有利于增强学生的逻辑思维能力发展想象力。
3、续写
续写是把没有写完的文章或事件写完整的训练方式,它能促使学生进一步理解消化原作,发展创造性想象能力。想象贵在合乎情理,即符合原作者的创作意图和文章的内在逻辑。所以,续写是原文合乎情理的延伸和发展。
4、改写
改写就是根据原文内容改变它的表现形式的训练方式。它有利于训练学生以不同的表现方式表达同一内容的能力。改写的形式一般有几种,即改变体裁、改变人称、改变结构、改变表达方式、改变语体、改变角度等等。
总之,作文教学培养的是学生的基本写作能力,尤其是培养学生在写作上的创造力。通过仿写来训练学生的写作技能是一条有效的且必须的途径,但仿写并非目的,而是手段。教师在指导学生仿写时,应从学生的具体特点出发,因材施教,逐步提高。尤其应注意,既要引导学生从生活中寻找“源头活水”,触动“相似块”与生活碰撞而产生灵感的火花,最终实现从仿写作文到创新作文的目的。