即席功能论文_高金苗

导读:本文包含了即席功能论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:功能,解说词,文体,前景,论文,NBA。

即席功能论文文献综述

高金苗^[1]（2013）在《NBA即席解说词的功能文体学研究》一文中研究指出NBA，作为美国第一大职业篮球赛事，越来越吸引着全球的目光，而NBA即席解说词也正如NBA比赛本身一样有趣，生动，精彩。与其它口语语体，如新闻，演讲等大不相同，表现出其独有的语言特点。目前从功能语言学角度对该类语篇进行全面、深入的研究还是极少数的，本文运用功能文体学中语篇前景化理论的综合分析模式，对NBA即席解说词进行了深入的研究。本研究认为，语言存在于社会现实，又构建于社会现实。语篇的形成受制于语境和社会功能。NBA即席解说词的主要社会功能是解说员紧随比赛的进行，对比赛的过程做出快速、客观、生动的解说。这一功能决定了语篇的形成，从而进一步决定了该语篇的语言特色。本文以NBA官方网站上下载的5个视频资料作为本研究的语料，采用定量分析和定性分析相结合的方法，分析在社会功能的决定下，NBA即席解说词在音系、词汇语法以及语义结构层面的前景化特征。本文基于功能文体学的分析框架，采用自上而下的分析方法，首先分析了NBA即席解说词的情景语境，提出该语篇的主要社会功能，并总结了宏观上该语篇的语言特色——生动性，简洁性，客观性，快速性，确定性，准确性，简单性，浓缩性，清晰性，动作性，松散性。根据这些宏观的语言特色，文章具体分析了这些语言特色通过前景化的两种方式——失衡和失协，在音系、词汇语法以及语义结构层面的实现方式。在音系层，生动性是由重音，音强等的独特运用来实现，快速性是由语速以及短暂停顿来实现；在词汇层，简单性是由词汇长度短，词汇密度小来实现，准确性是由技术用语和行话以及数词的多次使用来实现，动作性是由动词的大量使用来实现，清晰性是由专有名词的频繁使用来实现，生动性是由形容词和副词的使用来实现，简洁性和浓缩性是由大量的省略来实现，确定性是由口头语的极少出现来实现；在语法层，动作性是由物质过程的大量使用来实现，客观性是由大量的陈述语气和零情态来实现，简单性是由大量的主动语态，一般现在时态和无标记主位来实现，松散性是由连词的单一少量使用来实现，清晰性是由语义衔接带来实现；在语义层，准确性是由避免使用模糊指代来实现。这些语言手段既包括数量上的突出即失衡，也包括质量上的突出即失协，二者都与它们在情景语境中的功能有着极高的相关性，因此也就成了本语篇的前景化特征。本文通过分析NBA即席解说词的语篇功能在语言层面上的实现方式，探讨了该语篇对于英语学习者以及专业解说员的培养在教学上的启示，有助于学生从宏观上把握语篇的语言特点，并从微观上了解该语篇的语言特色，从而提高他们对NBA即席解说词的欣赏能力和解说水平。(本文来源于《河南大学》期刊2013-05-01）