(黑龙江大学,黑龙江哈尔滨150000)
摘要:本论文论析了森鸥外长篇小说中“坂井夫人”这一人物形象。结合明治大正时期的社会背景和女性主义发展水平,从森鸥外的创作观和女性观的角度出发,从时代、人物、两个方面综合分析了《青年》中“坂井夫人”人物形象的成因,阐述森鸥外创作风格在这部作品中的体现。
关键词:森鸥外;青年;坂井夫人;人物形象
森鸥外是日本明治、大正时期著名的文学家、翻译家,在日本文学史上占有重要地位。其长篇小说《青年》从明治43年3月开始到44年8月分了14回在杂志《昂》上连载。作品讲的是,希望成为文学家的青年小泉纯一从乡村来到东京,遇到了文学家和都市的女人们,并且尽力成为小说家不断寻找自己的写作方法,这样一个故事。
为了更深刻地了解森鸥外的文学创作,了解《青年》这部作品,一定要深入分析作品中的人物形象。笔者想要通过分析《青年》中”坂井夫人”这一人物形象来全面地把握森鸥外文学中女性形象的特征,窥视森鸥外的文学创作特点。
一、《青年》中的女主人公“坂井夫人”
(一)优雅、充满魅力的女性形象
井夫人”登场是在有乐座上演易卜生的戏剧《卜克曼》之时。“坂井夫人”在小说中初次登场之际,有乐座上演的易卜生晚年的剧作《卜克曼》主要讲的是矿工的儿子保罗克曼出人头地成为银行的行长,野心膨胀走向犯罪,最终导致财产、恋人双双失去的悲惨结局。充满了对命运的绝望和怀疑的《易卜生》和不认可自然主义在文学的道路上彷徨的《青年》之间有切割不断的相似点。在这种感伤混沌的背影中,热爱文学艺术的貌美的遗孀“坂井夫人”缓缓出现。“高挑的鼻梁丹凤眼,黑白分明的双目中流转着万种风情……”通过森鸥外的描述,可以看出“坂井夫人”是一位貌美、有品位、生活富裕的人物形象。“坂井夫人”经历过短暂的婚姻生活,丈夫是年轻的法学教授,去世了,有一定的经济基础,一个人管理着一份可观的遗产,“和同乡全都断绝了联系”,安静地过着独身充满文化的生活,纯一第一次见到她就被吸引了。森鸥外这样描写“坂井夫人”动听的声音“冷静的清晰的声音”、“有一种安静的”节奏。
总之,在《青年》中,“坂井夫人”是一位非常有女性魅力的人物。不仅热爱文学艺术,还从明治时期的西洋文化汲取养分,可以说文学艺术的象征。森鸥外通过纯一和“坂井夫人”把给予自己的希望与绝望具体化了。
(二)沉浸爱欲的女性形象
自由恋爱象征了自我的确立、打破封建的沿袭、男女同权等。可以说在森鸥外的创作中,作品中登场的女性形象按照自己的想法追求爱情自由奔放的姿态给读者留下很深的印象。
主人公“坂井夫人”在有乐座第一次见面之后,邀请纯一到自己家中,以这样极其自然的态度与纯一进行了第二次见面。作为遗孀身份的二十多岁的“坂井夫人”不应该与男性单独会面,对男性的言语及行动应该谨慎为好。邀请到自己家里借书这一行动,与“坂井夫人”这样上流社会的遗孀是极不相称的,从心理学的方面来考虑,年轻的女性这样对待男性很奇怪。“坂井夫人”为什么会采取这种使人感到亲近的行动呢,笔者认为这一行动本身就是“坂井夫人”希望和纯一发生亲密关系的一种暗示。
几天后纯一来到“坂井夫人”家中,他被“坂井夫人”诱惑了,放弃了抵抗,对她产生了爱恋之情。据此,“坂井夫人”又向前迈进一步,以“天气寒冷”为由拿出了葡萄酒。从从饮品的种类和二人的关系来看,这很不合常理。上流社会出身的遗孀“坂井夫人”这一行动和当时的一般常识来比简直是着天壤之别。从日本文化的角度来考虑,寒冷的天气,喝茶比喝酒更适合二人当时的处境。“坂井夫人”对纯一特意采取了暧昧的态度,给予他感官的刺激,制造出男女特别的气氛。“坂井夫人”注视着纯一喝酒,伸出脚,这是一个非常具有性诱惑的动作。即是一个表示爱情的词汇都没有,但是暗示了“坂井夫人”就这样无言的主动诱惑了纯一。
以上表明,“坂井夫人”和纯一的关系中,“坂井夫人”完全起主导作用,她是性欲很强“娼妓型代表”的女性形象。
二、《青年》中“坂井夫人”人物形象的成因
文学作品与当时的客观条件、作者本人的创作特征有很大的关系。探究《青年》中“坂井夫人”人物形象形成的根本原因,一定要考虑历史、森鸥外的个人经历等相关因素。
(一)文明开化和女性解放
作者在写《青年》之时,明治维新后文明开化的新风正吹进来,男女平权思潮正蓬勃发展。要分析日本男女平权思潮盛行的19世纪后半产生的《青年》中的“坂井夫人”人物形象,首先要考虑明治大正时期日本的女性解放运动。
男女平权主义是男女同权主义、女性运动、女性解放运动的别称。首先在18世纪的法国发起,在明治大正时期日本的男女平权运动,一般来说是指明治维新之后福泽谕吉主张的男女同权论,政府颁布的艺娼妓解放令以及景山英子等社会活动家发起的妇女解放运动,可以说这是日本现代男女平权主义的第一波运动。
冷静观察明治末期的社会变革和时代风潮的森鸥外,通过《青年》这部作品,把当时的“新女性”作为模型,描写出了作品中的人物们。“坂井夫人”是一位玩弄异性、充满爱欲的人物形象,那种自由更是森鸥外根据当时社会现实创作出来的典型。受西方文化和戏剧的熏陶、享受文化生活,并且直率的表达女性的性欲、不拘泥于和男性的关系有自由奔放的性生活,这些一定跟当时刚刚萌芽的男女平权追忆思潮有着紧密的联系。
(二)作者青年时期的丰富经历
纵观森鸥外的文学生涯,可以看到有这样一个特征:这些作品都反应了作者本人的经历。森鸥外的文学作品和真实的经历有着很深的关系。在这之中,最值得注意的是森鸥外的青年时期。森鸥外出身于岛根县,家里世代藩医,当时的藩医就和现在的知识阶层一样。森鸥外是家里的长男,自幼学习优秀。森鸥外的留学生活是其后来文学活动的源头。他大学毕业后去德国留学,留学期间接触了西方文学,通过学习德语不仅提高了学习外国语言的能力,创作方面的能力也得到提高。通过德国的留学生活,森鸥外开始接触了西方的自然主义。从19世纪80年代开始,自然主义在德国盛行。
三、结论
《青年》中的女主人公“坂井夫人”这一人物形象,既超越于时代和阶级,同时也受制于时代和阶级。“坂井夫人”虽出身于上流社会,却与纯一坠入爱河,这其中既包含着女主人公对自由恋爱的渴望,也体现出她对文学艺术的执着追求。这是“坂井夫人”深受明治维新后文明开化的社会之风洗礼的依据。而她的恋情最终难以摆脱金钱和阶级的枷锁而走向悲剧性的结局,直接原因是她受制于阶级观念的恋爱观所导致的,根本原因则是深植于明治、大正时期复杂的社会变革。如果说《青年》深深地扎根于历史和时代的洪流,那么森鸥外在文学创作上的浪漫主义风格和美学思想则是让《青年》跻身于艺术殿堂的另一条阶梯。深受外来文明冲击的明治维新后的日本社会、作家对美的追求和人性中深藏的解放自我的渴望,正是孕育出《青年》的土壤。
参考文献
[1]张继姝.森鸥外作品中的东西方文化关研究[D].湖南大学.2013
[2]张立维.论《舞姬》与森鸥外的女性观[D].哈尔滨理工大学.2013
[3]张岩.森鴎外の初期作品論[D].内蒙古大学.2011
作者简介:李文思(1987.10-),女,黑龙江省牡丹江人,哈尔滨市南岗区黑龙江大学日语语言文学专业2016级研究生,研究方向:日本文学。