导读:本文包含了西厢记论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:西厢记,西厢,刊本,李渔,主脑,刻本,纹饰。
西厢记论文文献综述
张亮亮[1]（2019）在《王实甫《西厢记》文本探微》一文中研究指出元代着名戏曲家王实甫在继承唐宋诗词优美语言的基础上,结合元代民间生动的口语,创作出了流传百年的佳作——《西厢记》。该着作语言优美,塑造的艺术形象脍炙人口,同时开创了新的故事模式,具有很高的艺术价值。不过因为舞台限制等因素,在情节关目处理上有些地方还不够严谨。(本文来源于《参花(下)》期刊2019年12期）
夏添[2]（2019）在《《西厢记》西班牙语版翻译思考与批判》一文中研究指出元代王实甫的《西厢记》在语言方面的价值主要体现在不同语言风格之间的融合和转换能力上。西班牙汉学家雷林科的译本之所以优秀,是因为她的翻译大多忠于原文,采取直译加脚注的方法进行翻译。当然,在一些比较特殊的地方也运用了其他的翻译技巧。我们可以通过几处经典范例来研究和总结雷林科在对于《西厢记》这类古典文学翻译上所运用的处理手法。(本文来源于《文学教育(下)》期刊2019年12期）
冯王玺[3]（2019）在《明代《西厢记》续作中婢女红娘身份的抬升》一文中研究指出在明代《西厢记》的续作中,红娘的身份屡次抬升,这与续作者的人物形象塑造策略有关,对此,前人研究有所缺略,本文试予补足。一、婢女-妾室:《续西厢》中红娘地位的常规抬升査继佐《续西厢》讲述了红娘勇敢维护张生与(本文来源于《北京师范大学学报(社会科学版)》期刊2019年06期）
冯王玺[4]（2019）在《论《西厢记》续作中遇仙情节的应用与新变》一文中研究指出"遇仙情节"在王实甫的《西厢记》中,并未被应用。而在《西厢记》续作中,则成为一种常用方式。透过这一应用,不仅体现出续作独立性与对原作的依赖意识的抗衡,也体现出续作对于合理性的过分追逐,更体现出了宗教外衣之下的"孝悌忠信礼义廉耻"的续作思想内核。(本文来源于《四川戏剧》期刊2019年10期）
陈蕾[5]（2019）在《谈《西厢记》中主人公的美感经验》一文中研究指出《西厢记》是元杂剧的压卷之作,历来对它的研究从不间断,硕果累累,本文今天从"美"的视角,进入《西厢记》主人公的世界,从他们的视角出发,探寻《西厢记》的迷人魅力。对于我们每个人来说,使我们知道我们刚刚进行了审美活动的唯一标志,就是我们的美感经验。也就是说,没有美感经验,我们就不知道我们是否进行了审美活动。因此,我们通过美感经验这个"叩门砖",来进入《西厢记》审美活动的天地,探寻经典文学作品的魅力。(本文来源于《艺术品鉴》期刊2019年30期）
宋天宇[6]（2019）在《浅论《西厢记》之“主脑”》一文中研究指出基于李渔所认为"古人作文一篇定有一篇之主脑,主脑非他,即作者立言之本意也",再结合李渔的论断,《西厢记》之"主脑"不外乎叁种情况了:其一,张生的"白马解围";其二,崔莺莺的"自主择婚";其叁,则是综合来看,即分篇有分篇之"主脑",整体之"主脑"也不需局限在一个人身上,它可能是两个,甚至是多个人之间的联系,有时作者对于关键事件中几人描述之笔墨多少难分上下,总览全文又亦是如此,恰如崔莺莺与张生,则便其"主脑"非是"一人"了。(本文来源于《戏剧之家》期刊2019年33期）
马铭捷,吴悦菊[7]（2019）在《从“论”宫调出入看毛奇龄“论定”《西厢记》的学术态度》一文中研究指出有"天下夺魁"之誉的《西厢记》,仅在明代,其批评和修改本也有数十种之多,而在明末清初,"金圣叹批改本和毛奇龄论定本可谓流行本双璧"(叶长海《中国戏剧学史稿》,中国戏剧出版社,2003年版第335页)。本文试从毛氏对于《西厢记》宫调"出入"的看法切入,管中窥豹,探讨其"论定"《西厢记》的学术态度。毛氏在其"论定"本《西厢记》卷首《杂记十则》中说:"每折中,调有限曲,曲有限句,句有限字,此正所谓宫调出入、章句通限、字音死生也……且凡宫谱所列,与元词按之,每有参错,借如务头,标十七宫调,不标出入。元剧则有出入矣,然不标何宫何调,谱则既(本文来源于《北方文学》期刊2019年30期）
陈齐城,李祥耀[8]（2019）在《论《西厢记》中的张、崔相和诗》一文中研究指出王实甫《西厢记》利用张崔相和诗不仅恰如其分地交待了张崔二人不同的身份、性格、心理,也委婉地反映了元代市民阶级最普遍的思想诉求。张生之诗文雅隽永,但也捎带些油滑猥琐,符合他市民化的儒家才子形象。崔莺莺之诗婉转多情,在内敛克制与大胆反叛之间摇摆不定,这也正好契合了她元代新型闺阁小姐这一形象。张崔二人的相和诗反映的正是元代市民阶层肯定人欲;重视爱情胜于功名;反对封建家长包办婚姻,向往婚姻自由平等的普遍心态。(本文来源于《青年文学家》期刊2019年29期）
陈绘[9]（2019）在《“纹”之趣——从闵刻本《西厢记》彩图中纹饰看晚明装饰特点》一文中研究指出本文着重对闵刻本《西厢记》彩图中的装饰纹饰进行研究。主要分析了彩图中以如意纹、《赤壁赋》纹、《西厢记》纹为代表的叁类纹饰的种类、艺术特点、盛行原因,及纹饰与晚明文化风尚的关系,呈现了晚明工艺品纹样装饰化雅入俗的特点。(本文来源于《美术大观》期刊2019年10期）
张玉梅[10]（2019）在《《西厢记》版画研究述略》一文中研究指出明清戏曲插图研究于近十年出现热潮,《西厢记》插图的研究趋势是与之相同的。可分为萌发期、成熟期、繁荣期叁个时期,各个时期的研究方向、研究重点既有承袭,也有开创。个案研究上始终以德藏闵齐伋本《西厢记》版画为重心,在综合研究上对《西厢记》版画的流变、风格、艺术、绘刻者、叙事性、批评性、哲学性、传播性等均有涉及。《西厢记》插图研究中存在着图像搜集整理成果偏少、研究点不够均衡的问题,还存在着一些值得开拓的研究领域。(本文来源于《齐鲁艺苑》期刊2019年05期）
西厢记论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
元代王实甫的《西厢记》在语言方面的价值主要体现在不同语言风格之间的融合和转换能力上。西班牙汉学家雷林科的译本之所以优秀,是因为她的翻译大多忠于原文,采取直译加脚注的方法进行翻译。当然,在一些比较特殊的地方也运用了其他的翻译技巧。我们可以通过几处经典范例来研究和总结雷林科在对于《西厢记》这类古典文学翻译上所运用的处理手法。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
西厢记论文参考文献
[1].张亮亮.王实甫《西厢记》文本探微[J].参花(下).2019
[2].夏添.《西厢记》西班牙语版翻译思考与批判[J].文学教育(下).2019
[3].冯王玺.明代《西厢记》续作中婢女红娘身份的抬升[J].北京师范大学学报(社会科学版).2019
[4].冯王玺.论《西厢记》续作中遇仙情节的应用与新变[J].四川戏剧.2019
[5].陈蕾.谈《西厢记》中主人公的美感经验[J].艺术品鉴.2019
[6].宋天宇.浅论《西厢记》之“主脑”[J].戏剧之家.2019
[7].马铭捷,吴悦菊.从“论”宫调出入看毛奇龄“论定”《西厢记》的学术态度[J].北方文学.2019
[8].陈齐城,李祥耀.论《西厢记》中的张、崔相和诗[J].青年文学家.2019
[9].陈绘.“纹”之趣——从闵刻本《西厢记》彩图中纹饰看晚明装饰特点[J].美术大观.2019
[10].张玉梅.《西厢记》版画研究述略[J].齐鲁艺苑.2019
论文知识图
