（资兴市杨洞水库管理所湖南资兴423400）
摘要：概述杨洞水电站存在的主要问题，并就水电站技术改造的方法和措施提出相应的建议。认为杨洞水电站技术改造工作具有显著的社会、经济、生态效益，是一项惠民工程。
关键词：小水电；技术改造；方法；措施
一、响水坳电站机电设备技术改造内容
本次技术任务共包括水利机械设备更新、电气设备更新改造、建筑物及设备基础改造、输电线路。
1、根据现有渠道过水能力及渠道安全措施，参考配水及多年运行情况，采用800+630KW装机方案，更换水轮机2台，水轮机型号分别为HLA550-WJ-55/HLA550-WJ-60；更换发电机2台，型号为SFW630-6/990、SFW800-6/1180。
2、水轮机调速器更换2台，油、气、水系统设备及管路更换，更换水轮机主闸阀2台。
3、更换主变1台，型号更换为811-1600，额定容量1600KVA，额定电压38.5±2*2.5%0.4KV。新增0.4KV设备一套，发电机电压侧控制室及配电装置选用运行可靠操作方便的GGD1-05/A型低压配电屏，内装DW15-2500A型空气断路器、HD13B-200/3隔离开关LMZJ1-0.5/1500/5A电流互感器。
4、改造35KV设备。35KV断路器采用常规真空断路器，额定电流1600A，额定开断电流31.5A。35KV隔离开关采用双柱水平旋转开启式。改造厂用设备将原有的GG-1A型柜更换为GGD型开关柜。
改造接地装置，在主副厂房的基础下面和主变压器附件空坪埋设水平接地体，各部份接地网间，用不少于两条40x4扁钢连通，组成全厂总接地网，所有主用设备（除直流系统），均按接地规程要求接入总接地网。
5、电站采用计算机监控系统，实现电站的控制、测量、信号、信息管理等。（1）继电保护装置，每台发电机控制、保护组成一块屏和发电机现在LCU屏布置在发电机旁作为现场控制；35KV线路保护与主保护组成一块屏，布置在中控室。（2）二次接线，电站油压装置、技术供水、渗漏排水等，就地控制自成系统，与电站监控系统仅有信息交换，不纳入监控系统集中控制。电站同期采用计算机分散同期方式为主要同期方式，手动准同期为备用同期方式。各发电机出口断路器为同期点。（3）电流电压互感器的配置，电流、电压互感器的配置按满足电站保护、监测、测量的原则配置。（4）直流电源系统选用一套100Ah免维护铅酸蓄电池直流电源装置，作为电站控制、保护电源。
6、水工设施
首先，要做好前期准备工作，严密审核工程施工的各个必备程序。认真审视施工企业提交的具体施工方案、采取的各种措施以及相应的管理制度，确保科学合理、安全高效；要重点检查参与水闸设计施工的人员的素质和结构，以优秀的人才资源保证优良的工程质量。同时，施工方、监理方等要围绕设计图纸展开事实求是的讨论，对施工中的技术要素、质量标准以及达到目标所应采取的措施进行集体商讨，尽可能将一切不利因素消灭在萌芽状态。其次，要建立和完善组织协调机构，不断强化管理制度建设。因为水闸施工的复杂性，水闸在施工时会出现种种问题，就需要一个强有力的组织机构从中协调和管理。因此，要抽调精兵强将组成水闸施工管理小组，统筹协调工程施工中所有工作。
由于水闸结构体积较大，因此在土方挖掘阶段也需要投入大量的施工力量。其次，还要能控制好土方挖掘的体积，如果在土方挖掘阶段挖掘出的土方量过大，那么在建造后期所需要使用的混凝土量也必然会增加，导致水闸结构建造成本，甚至会影响水闸结构后期建造资金规划以及水闸结构建造质量。而如果土方开挖量过小，那么就会影响到水闸结构的实际强度，给水闸结构建成后的使用产生影响。为了避免在水闸结构土方开挖量的大小对水闸结构质量产生影响，在开展土方挖掘之前就要能详细的了解项目建造方案要求以及相应标准，制定最科学的土方挖掘量以及土方挖掘方案.在水闸结构建造中如果原材料出现了波动，那么水闸结构的建造质量也就会随之产生波动。并且由于水闸结构建造工艺复杂、运行环境负荷较大，因此在对水闸结构建造材料进行管理的时候，不但要能做好原材料源头质量管理，还要在项目建造进行中实行动态管。当水闸结构材料进入到现场的时候就要详细的检查，避免质量欠缺材料进入到水闸结构建造中。并且在水闸结构建造中也要能对材料进行动态检查，关注材料质量的变化情况，一旦材料质量变动过大，则采取修正措施。在开展水闸结构混凝土配置的要确保其正确性。在实际配置混凝土材料的阶段，要认识到实验室中混凝土材料的配置和实际水闸项目建造中的材料配置存在些许差异。尤其是在材料含水量方面，要能以实际水闸结构建造环境中的混凝土配置工作为基准，进行科学的配置。其次，材料性质状态还可能会受到施工环境、材料运输环境以及运输距离的影响，在完成了混凝土的配置工作后，还要结合工程位置、水闸结构建造工作对于施工的具体需要，选择最为合适的运输方案，避免混凝土材料的实际性能受到影响。水闸结构混凝土试件。为了了解水闸结构建造中所使用的混凝土实际质量，一般项目建造中会采用材料试件的方式，来探究混凝土材料的实际性能，以此为基础判断水闸结构建造质量。但要注意到，混凝土材料试件的性能检验结果可能和材料实际性能存在差别，这种差别的出现主要是由于在水闸结构施工中，浇筑密实程度不足，导致混凝土材料的强度出现了问题。要注意到水闸结构建造中的振捣操作，保证水闸结构材料的密实程度，强化水闸结构的建造质量。混凝土浇筑振捣操作。浇筑振实成型、养护等是整个施工环节中的重要环节。混凝土浇筑成型时，必须保证外观上无气孔、麻面、蜂窝、孔洞、裂隙等质量问题。最大程度的避免因振捣不良，内部蜂窝、孔洞所引起的内在质量问题。
水闸结构金属框架施工常包括工艺加工、材料处理以及框安装环节。金属框架实际质量控制。在水闸结构建造施工日趋成熟的今天，大多会采用工厂定制的模式来生产水闸结构金属框架，并在工厂中完成制造加工之后采用分体运输的模式运送到水闸结构建造现场。在这种合作生产、建造模式中，要对运输到水闸结构建造现场的金属框架进行必要的质量检验，避免金属框架实际强度存在问题。其次，在安装水闸结构金属框架的时候，会需要进行大量的焊接操作，如果焊接操作不规范则会在组装金属框架的时候导致其发生轻微的形变，并最终影响到金属框架在使用中的坚固性。因此在开展焊接安装的时候要保证水闸结构焊接的规范性，并能按照相应的顺序进行合理的焊接操作，最大程度保证水闸结构质量的安全可靠。从水闸结构的细节方面来看，轻微的差距也可能会导致项目建造质量，因此要能将施工实际效果和建造标准进行对比，进一步量化对于水闸结构建造质量的管理。在完成了门叶部件的安装之后，应能用检测其水平性的仪器对安装效果进行检查，避免安装误差影响到后续水闸结构的使用。在实际的门槽部件安装阶段，要能注意对门槽结构中不锈钢材质的加工处理，确保加工后的不锈钢面的粗糙程度能达到6um的标准。
二、技术改造成效
水轮发电机组综合效率由原来的70%提高到89.5%；发电量由374.06万KW.h增加到628.14万KW.h；单位电量耗水量由7.41m/KW.h降为6.18m/Kw.h，降低比例为16.6%。
提高了水轮发电机组运行可靠性，降低了维护时间，提高了机组运行小时数，同时也实现机组运行微机控制，大大减少了人力投入，改善了运行人员值班环境。
三、结语
响水坳电站增效扩容改造工程工期为2014年11月初至2015年2月10日响水坳电站经过技术改造后，合理的装机方案，有效地提高了水能利用率，年增发电量168万千瓦时，发挥出了良好的经济效益和社会效益。通过机电设备改造，将常规保护、控制系统改为微机控制保护系统，消除了电站机电设备陈旧带来的安全隐患，提高了发电机组运行性能。微机操控降低了值守人员劳动强庋，大大缩减了运行值班人员人数，微机值班室让值班人员远离噪音污染，有利于值班人员身心健康。电站增效扩容改造工作的完成，减少了设备运行维护成本和人力投入成本，真正实现了节能增效、减员增效的目的。