论文摘要
目前,随着我国进一步开放,很多外国人来到了中国,而双语公示语的存在则可以为外国游客了解中国提供便利,但实际上,公示语英语翻译还存在众多问题。因此,该文将对翻译目的论进行阐述,并结合公示语汉英翻译的现状,提出基于目的论的公示语汉英翻译措施,希望可以为相关工作者的研究提供一些帮助。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 袁琦
关键词: 目的论,公示语,汉英翻译
来源: 海外英语 2019年23期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 广西职业技术学院
基金: 2018年广西职业技术学院课题阶段性研究成果：“一带一路”背景下南宁公示语翻译存在问题及对策研究(课题编号：桂职院[2018]209号182208)
分类号: H315.9
页码: 174-175
总页数: 2
文件大小: 1622K
下载量: 419
相关论文文献
- [1].从翻译目的论视角看高校网页中英文对照研究[J]. 海外英语 2019(22)
- [2].目的论指导下的电影名翻译策略探析[J]. 英语广场 2020(08)
- [3].翻译目的论视角的外贸茶叶翻译对策探析[J]. 现代交际 2020(11)
- [4].目的论视域下的日本影视片名汉译研究[J]. 文化学刊 2020(08)
- [5].翻译目的论视角下《哪吒之魔童降世》的字幕翻译探析[J]. 英语广场 2020(27)
- [6].目的论视角下电影字幕翻译研究——以《囧妈》为例[J]. 开封文化艺术职业学院学报 2020(07)
- [7].目的论综述[J]. 海外英语 2019(04)
- [8].从目的论的视角探讨The Country of the Pointed Firs的翻译[J]. 英语广场 2019(05)
- [9].新目的论的型变及其心灵哲学意义[J]. 哈尔滨师范大学社会科学学报 2019(03)
- [10].孝的目的论思考[J]. 长沙理工大学学报(社会科学版) 2017(06)
- [11].目的论在旅游景点翻译中的应用[J]. 旅游纵览(下半月) 2018(10)
- [12].目的论视角下的商务俄语翻译[J]. 黑龙江教育(理论与实践) 2018(11)
- [13].从翻译目的论出发分析国内茶说明书的英译[J]. 福建茶叶 2017(02)
- [14].从目的论看戏剧《理想丈夫》的三个译本[J]. 安徽文学(下半月) 2017(01)
- [15].目的论视角下《汤姆·索亚历险记》翻译研究[J]. 语文建设 2017(15)
- [16].翻译目的论视角下的铸造企业外宣资料的汉英翻译[J]. 现代交际 2017(08)
- [17].功能目的论视角下英汉公益广告的翻译[J]. 今传媒 2017(05)
- [18].目的论指导下的中国高校网页英译的策略研究——以河南师范大学为例[J]. 西部皮革 2017(12)
- [19].英语新闻标题在功能目的论视域下的翻译策略[J]. 科技视界 2017(01)
- [20].从目的论浅析几个版本《圣经》翻译[J]. 艺术科技 2017(02)
- [21].浅谈功能目的论在商贸翻译中的指导作用[J]. 海外英语 2017(03)
- [22].从功能目的论看国产影视剧剧名的英译技巧[J]. 海外英语 2017(12)
- [23].从翻译目的论视角探讨电影《午夜之前》的剧本翻译[J]. 佳木斯职业学院学报 2017(06)
- [24].翻译目的论视角下的诗歌翻译[J]. 边疆经济与文化 2017(07)
- [25].翻译目的论视阈下的《黄帝内经》中文化负载词英译技巧探讨[J]. 中西医结合心血管病电子杂志 2017(21)
- [26].目的论视角下探析企业网站翻译[J]. 现代商贸工业 2017(29)
- [27].从目的论三原则看电影字幕翻译——以《白日焰火》为例[J]. 景德镇学院学报 2017(04)
- [28].基于费米尔目的论的材料科学英译汉研究[J]. 中国科技翻译 2017(03)
- [29].从功能目的论浅析政治文献的英译——以2017年政府工作报告为例[J]. 海外英语 2017(16)
- [30].基于目的论视角的中国茶文化外宣翻译思路研究[J]. 福建茶叶 2017(11)