博彩语论文_邵朝阳

导读:本文包含了博彩语论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:博彩,隐语,澳门,语言学,社会,论文。

博彩语论文文献综述

邵朝阳^[1]（2003）在《澳门博彩语研究》一文中研究指出自上世纪八十年代以来，汉语语言学出现了前所未有的繁荣局面，与社会结构各个层面与角落相对应的语言研究着作，陆续相继问世，甚至连一向不受重视的禁忌语、神秘语、宗教语、黑话、称谓语、叫卖语等都有专书出版，但有关博彩语的着作却一直未见面世。有感于博彩语研究的空缺，笔者在师友的勉励下，不揣学养浅薄，深入博彩语的“腹地”。历经“千难万险”，经过几度寒暑，总算完成了论文初稿。全文共七章：1．赌博、傅彩语和博彩语研究；2．博彩语的特徵与识别；3．博彩语的形式结构；4．博彩语的语义结构；5．博彩语的来源；6．博彩语的演变；7．馀论。现将各章主要内容简述如下。第一章包括了两个方面的内容：一、回顾博彩和博彩业的形成和发展，叙述澳门博彩业的历史和现状，以及其在澳门社会的地位与影响。二、对本文的研究目的以及博彩语的研究状况、参考文献作了重点述介，同时，介绍了博彩语的概况，论文语料的来源，并对本文所用的研究方法——描写与解释相结合、共时与历时相结合、定性与定量相结合、实地调查与实验相结合等进行了说明。第二章对博彩语所具有的语境的强制性、语义的隐匿性、文化的俚俗性和语码转换的等级性诸特徵逐一进行了简析。在这一章里还以相当的篇幅对博彩语与其相关的流行语、行话、隐语及禁忌语进行了辨识，分析了这些相关词语与博彩语的交叉与区别，以便更好地厘定博彩语的范围。第叁章是从博彩语的形式结构进行的观察和归类，目的在于通过表层形式穿透语义深层，以便对博彩语有更深入的了解。根据所收集的资科，其形式结构可归纳为四类：单语素结构、复合结构、四字格式和话语式结构。单语素结构的博彩语多数为单音节，但也有不少是双音节，它们或是粤方言的反切形式，或是外语译音，或是汉语的联绵字；从语言学的角度可分为名词性、动词性、形容词性、量词性等。复合结构其内部都有一定的结构关系，以此为据分为附加与复合两大类。附加有前加与后加之分，复合则按着传统分为：主谓、动宾、联合、补充和偏正五类。四字格式较为复杂一些，有的本身就是汉语成语，有的则是博彩活动中临时拼凑，经约定而成，其内部结构关系，有主谓、连动、偏正、动补、动赏、联合等。话语式结构有的为熟语，有的是诗句。从其内部结构关系看，主要是并列式和补充式。第四章是对博彩语的语义结构分析，着眼于发掘博彩语生成、变异和发展的深层理据，所以本章的目的不是对博彩语的语义分类，而是解释其动因。我们认为博彩语之所以有隐匿性，是因为其为了掩人耳目，或对现成语料予以“扭曲”，或利用原有形式进行重新组装，组装后再扭曲。所以说“扭曲”是博彩语义生成的主要手段。文章以“扭曲”为视点将博彩语的语义结构分为：整体扭曲、部分扭曲，在整体扭曲中又分为单次扭曲和多次扭曲，多次扭曲再分为平行扭曲和承接扭曲。部分扭曲中也依次分局罩次扭曲和多次扭曲，促多次扭曲中再分南平行和承接扭曲。树龄非藉言形然的博彩喻弟，如髓能差，文章也程了“超语言形能扭曲”本篇予以封编。在渲一篇裹针有：够势情急扭曲、物资表象扭曲等。第五章是针编博彩摇的来源，文章部有博彩益来源放四涸方面：寻常弱差博彩化、粤方言借入、外来袭借司和新创博彩籍。勤的寻常司盖博彩化，文章沿着上一章的思路，韶落寻常到袭被博彩变源所借用，或扭曲，或更换，或延伸格益，统精高博彩化。博彩化的遏程有雨修途酒：承接衍生和逆反衍生。在博彩用籍中除了保通常洞籍中借用退来，加以批化扭曲外，造有很方言中而来，主要徙粤方言中借入。在借入的方式上，通常是音勇同峙借入，经扭曲俊，以新蕾通行洪博彩活勤之中。方言借入可分与直接借入、措音借入和混合借入叁氯外来语借利分高纯音借入、借音附氛辇洋相错、化洋高中和直用原型五模。新造博彩貌的基本特默是；或是以导方言高基底，加入新的成份；或是以外语带基底，加入溪活成份：或是在原有单籍素博彩器的基膊上，使其婆音软化，剧造出另一涸新和。第六章概括阐述了澳门博彩籍整化的叁涸方面情况。（1）说共睹的角度分析了澳朝博彩菇的整累情况，到引起共睹整累的性别、文化程度、年龄、工作年期及交瞟到象等各参项，逐一道行了量化分析：（2）徒展特的角度分别就澳明博彩籍的语音多化和司盖的演整提津及趋向，作了分析和探动；（3）封放澳的博彩籍的演整原因，文章就完澳罔博彩案的犟展整化是博彩麦增加、消限和更改的社管很源，而博彩籍使用者的心理需求别是演整的勤力。但道二者里竟是澳的博彩语演望的外部要素，其最终造要靠籍言自身的创造膜制，仍然须依照道盖盖言系统的gIJ新浪律的运作，削制新的成份。第七章是除输。首先简章介绍博彩活勤中的督系特钻，就博彩话弱而言，营活是其最基本的形式，或者就是唯一的形式。但缥放其亲境强制性和羞羞隐匿性，博彩瑟瑟的形式结情也存在着一些自身所特有的特微，如日扇形式的唯一性，套话语。输的防接性，整验结癌的髯散仕。其次，分析博彩绍所反映的博彩文?(本文来源于《北京语言文化大学》期刊2003-05-01）