论文摘要
《浮生六记》是清朝沈复的自传体散文,以作者夫妇的生活为主线,加之游历各地的所见所闻。相比布莱克译本,林语堂译本更为准确地译出了原文的内容,传达了士人阶层独特的人生态度、价值观念、性格气质和美学趣味。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 宋妍欣,陈怡帆,黄则贤,陈方圆
关键词: 浮生六记,士人精神,林语堂,布莱克
来源: 名作欣赏 2019年33期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,外国语言文字
单位: 北京化工大学文法学院
基金: 基于北京化工大学2018年结项的校级重点大学生创新创业训练计划项目
分类号: I046;H315.9
页码: 52-55
总页数: 4
文件大小: 2147K
下载量: 107
相关论文文献
- [1].不合身的袈裟——威廉·布莱克的神秘主义与其早期汉语译介[J]. 东方翻译 2015(06)
- [2].威廉·布莱克《怜悯》的图像与文本分析[J]. 中国美术 2020(03)
- [3].《老虎》真的在写虎吗?——威廉·布莱克《老虎》一诗主题解读[J]. 外语教育研究 2017(03)
- [4].人道主义视域下的《我是布莱克》[J]. 电影文学 2017(23)
- [5].莱克2017全系新品发布[J]. 电器 2017(10)
- [6].拉奥孔的布莱克式隐喻[J]. 南京艺术学院学报(美术与设计) 2016(01)
- [7].布莱克与“姐妹艺术”——布莱克经典化过程中的“诗画结合”创作因素[J]. 浙江传媒学院学报 2015(01)
- [8].莱克:从汽车经销商到产业平台缔造者[J]. 中国汽配市场 2015(02)
- [9].天真与想象——威廉·布莱克诗歌中的童真诉求[J]. 海外英语 2015(15)
- [10].威廉·布莱克的视觉狂想[J]. 艺术与设计 2020(03)
- [11].我的镜头不撒谎——评电影《我是布莱克》[J]. 青年文学家 2019(26)
- [12].威廉·布莱克《梦》的意象及其内蕴探究[J]. 现代语文(学术综合版) 2016(01)
- [13].布莱克丰富想象力的来源及特点[J]. 文教资料 2009(33)
- [14].布莱克诗作《老虎》与《羔羊》的修辞对比[J]. 山海经 2016(12)
- [15].想象的冠冕[J]. 新民周刊 2016(48)
- [16].《我是布莱克》,一个被遗弃的公民[J]. 电影世界 2017(01)
- [17].威廉姆·布莱克诗歌《羔羊》中的人称指代和人称转换[J]. 剑南文学(下半月) 2016(12)
- [18].论威廉·布莱克《羔羊》的用词特点[J]. 剑南文学(下半月) 2016(12)
- [19].布莱克脸红了[J]. 高中生 2017(04)
- [20].偷电动车的人[J]. 小学科学 2016(12)
- [21].皇宫失窃案[J]. 小雪花(小学生成长指南) 2016(11)
- [22].一个不能少 一个也不落——《检阅》教学[J]. 小学教学设计 2017(Z1)
- [23].吃货争夺赛[J]. 青年文学家 2017(01)
- [24].金刚学霸 塔里克·布莱克[J]. 当代体育(扣篮) 2017(07)
- [25].布莱克诗歌对革命及其起源的批判性反思~[J]. 基督宗教研究 2016(01)
- [26].创新发展 永做虾王——湖北莱克集团简介[J]. 中国食品 2017(12)
- [27].描绘阴影之下的美国[J]. 摄影之友 2017(04)
- [28].布莱克诗画与象征主义[J]. 中文学术前沿 2016(01)
- [29].从一粒沙中见世界——布莱克诗歌中的哲理[J]. 牡丹 2017(11)
- [30].幸福之路(节选)[J]. 青春期健康 2017(09)