西安市建筑设计研究院有限公司陕西西安710054
摘要：在现代建筑设计工作中，基于设计的张扬性和功能的强化性，需要结合现代建筑设计背景，设计出符合现代建筑的形式，促进其与传统文化的融合，应用现代先进技术，从多个方面诠释新建筑，促使具备传统建筑文化特点的现代建筑设计目标的实现。
关键词：传统建筑文化；现代建筑设计；传承与发展
1中国传统建筑文化
我国的传统建筑文化具有实用性特点，但目前设计人员对传统建筑文化的理解，还无法使其掌握艺术层面的内涵，仅仅为表面传承。中国传统建筑文化能将实用主义表现出来，以实用性为要点，建筑功能与空间的结合，能有效衡量建筑内的各个要点，也是我国传统建筑文化的主要体现。人文性是传统建筑文化的主要标志，和谐的人格形式是建筑文化所体现的，加强了对人的尊重和关怀。当前，我国的传统建筑表现在不同层面，基于人性化特点，能实现人员服务思想的落实，也是我国传统文化发展的主要标志。哲学性是我国传统建筑文化的发展特点，传统文化理念中，天人合一为核心因素，中国传统建筑文化重点强调自然思想，是多方面的统一和结合，在我国传统建筑发展过程中，是文化的集中体现，其哲学思想的应用也是我国传统建筑文化发展的重要基础，不仅能结合应用人与自然，也是和谐发展的主要思想，促进了中国特色文化的形成和发展。生态化是我国传统建筑文化的主要要点。中国传统文化中，风水是对自然和生态因素的结合阐述，风水说对传统建筑文化发展具有深远影响。因此，需要有效维护建筑物和自然生态之间的关系，基于气候、景观、水分和地质等一系列因素的结合，不仅在总体上可维持多方面的关系，也能在积极评价和选择方面，对朴素唯物主义、实用思想和原始生态思想进行结合，保证我国传统建筑文化代表性的形成。
2现代建筑设计与传统建筑文化之间的关系
建筑设计过程中就是对于传统文化的传承、继承与发展的过程。所以在建筑设计过程中需要正视和了解传统文化的内涵，在传统文化的内涵上结合先进的建筑技术和建造理念，重视传统文化的影响，在传统文化影响的基础上汲取创新的源泉。
2010年上海世博会上，中国馆的设计就大量借鉴了中国的传统建筑文化，将“和谐共生，天人合一”的思想结合在了建筑设计过程中。设计师在设计过程中考虑了中国传统建筑设计过程中和谐的理念，在设计过程中使用了中国传统建筑中的斗拱。斗拱不仅是传统的建筑文化，而且在使用过程中具有良好的防雨效果，集成传统文化建筑与实用性为一体。中国馆的设计过程，加入了中国传统的文化、建筑符号、参考了我国传统的颜色——“红色”，建筑设计过程中结合了传统的文化建筑创造出了现代建筑，是传统文化和现代建筑设计结合的成功典范。
现代建筑设计虽然引入了一些国外先进的设计理念，但是总体设计仍然是在传统的文化氛围中展开并完成的，在中国的建筑设计中必然要结合传统建筑文化的理念，对传统建筑文化进行继承和发展是不可避免的，否则就很难设计出符合中国特色的建筑。深究其中的原因：建筑文化也是对于社会发展过程中的社会背景、审美观念和价值观念的体现，不同的文化背景使得我国的建筑呈现出多样性和丰富性。
建设设计人员生活在这种被传统文化所包围的环境，受到传统文化的影响所产生的建设设计方案必定会有传统文化的影子，设计人员按照对于历史的既定印象展开设计与加工，现代建筑设计与传统建筑文化密不可分，相互紧密结合。如苏州博物馆在设计过程中，根据博物馆的位置，结合了周围的环境、传统建筑文化，根据当地的特色展开设计，将建筑文化同建筑设计进行了有效的结合。虽然苏州博物馆在整体上来看是现代建筑，但是设计过程中处处体现除了传统的苏州古建筑文化，同时有对于传统建筑文化进行了加工和升华。在步入苏州博物馆之后，可以感受到传统苏州特色建筑文化，与周围的环境良好地融合成为一体。在设计过程中采用了老子“道”的思想，将建筑与自然建筑的融合。
3传统建筑文化在现代建筑设计中的传承和发展
3.1中国传统建筑文化的形式
在现代建筑设计工作中，我国的传统建筑文化形式为主要内容。以中国传统建筑文化为平台，从整体上全面分析，保证建筑设计结构形式更丰富，在获取人们审美目标的基础上，为建筑物提供一个艺术性、功能化标志，确保建筑物具有良好的艺术性，也确保建筑设计水平的稳定提升。
3.2传统材料在现代建筑设计中的应用
现代建筑设计过程中不仅是对于传统建筑文化进行继承和发展，还是对于传统建造技法和材料的学习和继承。传统的建筑材料是传统建筑中不可分割的部分，随着科学技术的发展，技术材料有了长足的进步，材料的种类和性能更加地多元化和多样化，可以选择的范围和种类也越来越多。但是传统的建筑材料在应用过程中也具有一定的优越性，所以对于传统的建筑材料不能够一味地摒弃，需要进行研究、发展与应用。有些传统的建筑文化只能够通过传统的建筑材料进行表达，这种应用优势是现代建筑材料所不具备的。建筑材料能够完整地表达建筑理念，是建筑设计过程中的需要重点考虑与选择的。所以近年来对于传统建筑材料的应用也在不断地尝试，如木质材料的应用、竹材的应用等，都是对于传统建筑文化的继承。
3.3中国传统建筑文化精神的体现
在现代建筑设计工作中，为了将我国的传统建筑文化精神和含义充分体现出来，可以使用具有中国传统建筑文化的符号，对当前的建筑、建筑文化等进行充分理解和分析，并融合我国传统文化精神，在设计现代建筑中传统建筑的内涵充分体现出来，也可对中国传统建筑文化与现代建筑设计关系的进行分析，从而体现出我国建筑的延续性和创造性。
3.4传统符号在现代建筑设计中的应用
传统符号也是传统建筑组成中的重要部分，也是在现代建筑设计过程中应用最多最为成熟的。文化符号是传统文化中最具有特色和鲜明的信息，对于事物特定的内涵通过一个符号进行集成，能够高度地概括和表达。通过公认造型和图案对于特定意向进行表达，如一些传统的花纹样式，表现出了不同民族的特色。通过选用恰当的文化符号能够表达出传统的文化内核，但是这种应用不是单纯的堆砌，而是对于传统符号的锤炼，把文化中的精髓进行表达，如上海经贸大厦、德国的柏林议会大厦、法兰克福DG银行总部等。
结束语
我国历史源远流长，在朝代更替和人类历史发展的过程中，出现了很多先进的文化，在我国地域与文化的双重影响下，我国的建筑文化也因为地域不同、年代不同而表现出不同的特征。所以当代建筑设计过程中，受到了大量传统文化的影响。现代建筑设计与传统建筑文化之间有着不可割裂的联系。综上所述，以上内容就是对传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展的论述。
参考文献
[1]姜润.现代建筑设计中传承中国传统建筑文化的方法研究[J].建筑知识，2016，36（13）：93.
[2]许玉刚.论建筑设计中我国传统文化传承和发展[J].智能城市，2016，2（10）：71.
[3]孙勇.中国传统文化在建筑设计中的传承与发展[J].住宅与房地产，2016（09）：55.
[4].沈阳建筑大学建筑设计研究院中式建筑研究所[J].古建园林技术，2015（02）：104.
[5]张晓君，李雪.传统建筑与现代化研究[J].中华民居（下旬刊），2014（09）：136.