触目惊心中国学者的英文论文

触目惊心中国学者的英文论文

问:第一个发nature的中国学者究竟是谁
  1. 答:中国人在Nature发表的第一篇严格意义上的学术论文,出现在1930年, 作者是YH Woo。
    这当然是大名鼎鼎的物理前辈吴有训先生了,时任清华大学物理系教授,以系统、精湛肢燃的实验为康普顿效应的确立做出了重要贡献,却与诺贝尔奖擦肩而过。而这篇论文所研究的,正是他以此出名的X光散射问题:
    至此,第一位发表Nature论文的中国学者,就水落石出了。不过既然已经走了这么远,不妨顺便再查一下解放后新中国发表Nature的第一人:
    这篇论文到1979年才出现,来自邹承鲁先生。而这,是检索出来的自1900年以来来自中国的第24篇Nature论文,返塌包括那些读者漏饥圆来信。而截至2017年,以China为地址检索出来的Nature论文,已经有1231篇:
    虽然说Nature论文只是一个缩影,从中也也可看出我们走过的百年历程。
问:求一些国外的关于中国古代文学的英语论文
  1. 答:一般导师都是差姿建议写可引用资料文献很多的那种大众化题目,你开始提的那个范围实在太大了,都没法找切入点
    这是我同学当时写的题目,给你参考一下,一个写的是中国古典名著的翻译,当然这也是一个很“大”的题目,但她是拿《红楼梦》的翻译作为切入点展开论题的,具体好像是分析翻译的几个理论在这部名著翻译是如何应用的,进而把这部名著所表现的古代封建家族的图景诠释性的展示给国外读者,她写的论文论题就直接把“红楼梦”用上去了
    另一个写的是在礼仪方面“婉转语”的应用,打个比方说就是一个人死了不说die说pass away,但她也是把这个范围缩小到商务礼仪这个方面,好些多了
    总的来说,就是把范围一缩小再缩小就可以定论文题目了,我当时写的是英美文学,同样是这个道理,我开始是分析狄更斯的小说中的不同阶级,导师说还是不够具体,后来我就直接分析狄更斯的一部小说,要论证的论题是从分析小说的不同阶级特点入手,得出的结论是当誉此时作者所处的时代背景对他的影响,当然虚虚绝你开始想不出这么详细的可以求助你的导师,她说的有道理,剑走偏锋不一定能得高分,反而给你找合适的资料带来困难
    像我那位分析红楼梦的同学,把红楼梦的英文名输入学校的文献数据库,结果搜出来的文献有N多篇,她看到快吐血了,不过这是好事,能用的文献越多越好写
  2. 答:你可以看氏戚看余英时的文章,他的应该有英文写的。还有哈佛大学的费羡庆正清等人的文章。另外还兄核握有一些期刊,比如哈佛的《哈佛亚洲研究学刊》(HARVARDJOURNALOFASIATICSTUDIES)。哥伦比亚大学的《亚洲研究学刊》(THEJOURNALOFASIANSTUDIES)
问:中国少年连发两篇Nature,为什么中国论文要发英文期刊?
  1. 答:因为Nature杂志在国际上的认可度很高,而在我们自己的国空指斗内杂志上发逗冲表,国际上有部分学术机构会不认可,因而发表在斗磨Nature上是对于这个少年学术成就的极大肯定。
  2. 答:因为科学发现要经过高水平的同行评议。
  3. 答:因为英文期刊更有影响力。受科学家关注度较高的期刊几乎都是英文期刊,所以发表在英文期刊才更有反响。
  4. 答:中国论文发英文期刊可以展现中国论文水平的提升。可以让更多的外国人了解到中国的文化。
  5. 答:不只是中国发英文期刊哦。德国,法国,意大利…全世界的重要学术成果都要发英文期刊的,无论你的母语是什陆埋败么。英语是全球通用的学术语言。很多难以攻克的前沿课题不是一两个教授能搞定的,而是全早颤球众多优秀人才合作才能完成的,如果各自说不同的语言,合作、交流的效率是很低的。全球统一学术语言对世界液做科学发展的贡献其实比我们想象的大很多。至于这个语言为什么是英语,那可能是历史原因吧,毕竟现代科学是从美国等英语国家兴起的。
  6. 答:无论你是哪国人,要在高水平的国际科学期刊上发表论文,只能用英语。这也是英语成为全球第扰租一语言的根本原因。汉语如果想取代英雹睁语,中国的科技实力必须超过所有英语国家科技实缓肆兆力总和。
触目惊心中国学者的英文论文
下载Doc文档

猜你喜欢