以绘本阅读,提升英语阅读素养的三个“度”

以绘本阅读,提升英语阅读素养的三个“度”

山东省威海市统一路小学264200

英语学科的核心素养为:语言能力、学习能力、思维品质和文化品格。如何发展学生的英语核心素养?记得有一位教育家前辈评价现在的教育状况说:“当今的语文课有文‘无语’(不读)。”那我们的英语课呢?更是有英无“语”!当前学生英语学习现状是:很多孩子处在语言积累与语言技能相对脱节的状态,到了初、高中以后犯难于长篇的阅读,即使大学以后也难以阅读英语报纸、杂志。我们英语教学到底应培养孩子们的哪些素养?

英语教学学者Krashen所提出的语言学习的三大条件:供给儿童可以理解的语言输入、提供真实自然的情境及低压力,儿童可以自然而然地习得英语——这三个条件英语绘本恰好都符合。

基于此,我校通过英语教学大阅读观的探索,将学生的整体英语学习与阅读相结合,在以课本为中心课堂阅读策略指导的基础上,进行了课堂相关语言知识的绘本补充,先后购买了《大猫英语分级阅读》、《领先阅读·X计划》、《丽声拼读故事会》等系列绘本材料,进一步丰富语言阅读材料,拓展学生的英语语言思维,使英语阅读不再为了阅读理解、知识学习而阅读,而是让孩子在纯正的语言背景下学习地道的英语,学会阅读,了解外国文化,倾听不同的声音,使英语阅读的“度”更加丰厚和广博。

一、课内延读,提升阅读“温度”

教材中的语句往往侧重于语言点的传授,而忽视了语言的纯正与地道,而且经过多次的本土改编,显得干涩、枯燥。而英语原版绘本能弥补这一缺憾。这些绘本语言纯正、地道,语句简短,韵律动感也强,学生在诵读时能充分感受到语言的韵律之美。

二、社团深读,丰富阅读“厚度”

课堂上,由于教学内容的限制,绘本的延伸阅读,也只能是根据知识点,浅层次地适时适当地渗透延伸。绘本社团则通过深层次的方法指导和多维引导,促进学生更好地体验原汁原味的阅读,保持阅读的兴趣,激活想象力,从而促进学生英语阅读思维、自主阅读能力等英语阅读素养的养成。在此过程中,我通过多种方式的“导”,激发学生积极想象、主动思考,从而引导学生迫切地“想读”、“要读”。以绘本阅读《Theveryhungrycaterpillar》片段为例:

1.Non-stoptalking.通过头脑风暴方式,引导学生在20秒内分别说有关color,animal,insect等单词,激活学生原有的英语认知。

2.Talkingabout.引导学生谈论喜欢的insects,学生有的谈论bee,有的谈论butterfly等,从而引出绘本的主角——毛毛虫caterpillar,让学生自主地谈论喜欢或不喜欢的原因。之后,再呈现绘本封面,让学生发挥想象,为绘本拟一个标题,这样更加激发了学生的想象力和参与讨论的热情,激起了学生迫切走进故事的欲望。

3.Watchandguess.想象是绘本的特质,也是绘本阅读的重要方法。在拟标题、猜标题之后,播放故事的开头部分,当学生看到“毛毛虫很饿”时,画面停止,继而跳到“又大又胖毛毛虫”的画面。Guess:Whathappened?因此,学生猜测的他吃的各种食物:Heeatsice-cream/birthdaycake/meat……

4.Read,circleanddiscuss.带着好奇和疑问,学生自己阅读。并引导学生结合图画学会猜测生词,标注毛毛虫吃过的东西,划出还不明白的部分,并进行小组讨论、互助。

通过绘本导读,引导学生激发原认知,激励学生逐步思考,梳理想象故事情节和深入有效地阅读,从而培养学生的问题探究意识和英语思维能力。

三、多维选读,拓宽文化“广度”

绘本阅读只是故事阅读吗?鲁子问教授指出,绘本的实质不在故事,而在于故事后面的道理。所以绘本教育应着力于发展学生的审美取向、说理能力、社会责任、观察能力等,在于传承文化,同时发展语言能力。

通常我们所看到的英语绘本,多是英语原版的,这有助于我们感受所学英语语言的文化。同时,我们也应作为文化的传承者,传承我们中华传统的优秀文化。在听鲁子问讲座中,了解到鲁教授进行了中华传统经典故事系列英语绘本的创编。印象尤为深刻的是,他说的孔融让梨的故事。他通过系列的问题,引导学生思考:KongRonggavepeoplepearsby____(age/size/want/needs……).从而探讨中、西方在取所需东西时不同的价值观。西方人Getsomethingbyneeds,notbywants。(西方人根据需要拿取,而不是根据想要的。)而中国人正好相反。为此,鲁教授引导学生讨论如何分梨最合理?是从中国尊老爱幼的传统美德方面考虑,还是byneeds考虑?身体力壮的是否应需要大的,幼小的孩子和身体孱弱的老人只需要小的就可以?同时,也引导学生可讨论决定方式,但需要一个support(证据)。这样一个绘本教学,就是怎么讲好一个中国故事,传播中国故事,传递的是needs还是wants的价值观。由此看出,要理解绘本故事本身的价值和背景,要基于当前的现实和传统文化,找到两者契入点。所以,我们在引入英语绘本时,可多种绘本选择相结合,有助于文化品质的形成和加大文化理解广度与深度,在思考、讨论中,促进学生语言能力和思维品质的提高。

应该说我们阅读素养培养正是以课堂教学为轴心展开了外延性拓展。当然英语阅读能力、阅读素养的提升,不是一日之功,而是一个渐进的复杂过程。在核心素养的引领下,我们将通过阅读,使英语学科学习进一步走向整合、关联与发展,实现对语言的深度学习,即语言、文化、思维的深度融合;并通过阅读,将知识学习与发展融入主题、语境、语篇和语言运用之中,促进学习能力和思维品质形成,引导学生学会学习,自主发展,从而找到核心素养落地的力量。

标签:;  ;  ;  

以绘本阅读,提升英语阅读素养的三个“度”
下载Doc文档

猜你喜欢