论文摘要
以接受美学为理论指导,以西安博物院为例,研究并分析历史文物名称英译中现存问题,提出文物名称英译应充分考虑西方受众语言表达习惯、受众文化与汉语文化背景知识差异和受众期待视野,以期历史文物名称英译更加符合西方受众的审美趣味和接受水平,达到历史文物名称英译目的。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 刘辉,许雪春
关键词: 接受美学,历史文物名称,西安博物院,英译
来源: 莆田学院学报 2019年06期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 西安石油大学外国语学院
基金: 陕西省社会科学基金项目(2016K030)
分类号: H315.9
页码: 56-60
总页数: 5
文件大小: 112K
下载量: 217
相关论文文献
- [1].试分析历史博物馆的文物征集工作[J]. 中国民族博览 2020(06)
- [2].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2017(04)
- [3].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古艺术学院学报 2018(01)
- [4].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古艺术学院学报 2018(02)
- [5].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古艺术学院学报 2018(03)
- [6].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2016(04)
- [7].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2017(02)
- [8].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2017(01)
- [9].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2017(03)
- [10].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2015(04)
- [11].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2016(01)
- [12].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2016(03)
- [13].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2015(01)
- [14].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2015(03)
- [15].高考历史文物试题的突破策略[J]. 中学历史教学 2017(06)
- [16].浅议《中国灯塔》票名[J]. 集邮博览 2017(02)
- [17].靖远历史文物展[J]. 丝绸之路 2017(02)
- [18].茹水文明——镇原历史文物展[J]. 丝绸之路 2017(08)
- [19].云南少数民族铜鼓铸造特点及外传研究[J]. 长江丛刊 2017(10)
- [20].观赏邮票增添老年人愉悦感[J]. 祝您健康 2017(08)
- [21].新展示手法的运用——解构上海历史文物陈列馆[J]. 都会遗踪 2013(01)
- [22].城镇化与历史文物的冲突[J]. 黑河学刊 2013(07)
- [23].邯郸历史文物旅游资源的开发利用[J]. 商场现代化 2008(07)
- [24].赤峰市历史文物类陈列设计研究[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2018(08)
- [25].赤峰市历史文物类陈列发展研究[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2017(11)
- [26].内蒙古历史文物艺术精粹[J]. 内蒙古大学艺术学院学报 2015(02)
- [27].俄罗斯“姓”什么[J]. 杂文选刊(上旬版) 2009(12)
- [28].历史文物的作用及文物保护措施[J]. 农家参谋 2018(14)
- [29].博物馆文物管理中的文物保护措施分析[J]. 艺术品鉴 2020(32)
- [30].一幅珍贵的历史文物凸显了中华民族的抗战精神——从李如松扇面题诗谈起[J]. 现代经济信息 2016(22)