广告词论文_陈梦亚,李凤萍

导读:本文包含了广告词论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:广告词,加多,凉茶,策略,理论,汉语,广告。

广告词论文文献综述

陈梦亚,李凤萍^[1]（2019）在《从叁美论原则看“香奈儿”广告词汉译中美的再现》一文中研究指出"香奈儿"作为一个百年奢侈品牌,其广告语凝聚了"意义美"、"音韵美"及"形式美",具有独特的艺术感染力。但是,目前为止,专门从理论角度对"香奈儿"广告语的研究较为少见。许渊冲先生的"叁美论"着重于诗歌文学的美感再现,其对广告语翻译也具有重要的指导意义。本文基于"叁美论"视角,从"意美"、"形美"、"音美"叁个角度对"香奈儿"汉译进行研究,研究发现,"香奈儿"广告语的翻译过程中,"意美"得到了最大程度的再现,"形美"在"意美"再现的同时一定程度上得到了再现,而"音美"的再现在汉译过程中有所缺失。(本文来源于《大众文艺》期刊2019年20期）

钱奕伶,徐川亲^[2]（2019）在《功能对等理论视角下巧克力广告词的汉译策略研究》一文中研究指出本文是基于尤金·奈达的功能对等理论,着眼于功能对等理论中"动态对等"和英文广告词的特点,以巧克力广告词为研究对象,并结合诸多实例以及通过浅析文化差异可能会对广告词翻译产生的影响从而探究功能对等理论视角下英文巧克力广告词的相关汉译策略。(本文来源于《大众文艺》期刊2019年19期）

木木^[3]（2019）在《广告词首先要讲科学》一文中研究指出前几天老徐回家，发现电梯里的广告又换了“新词儿”。被换掉的“旧词儿”是什么，老徐一点儿印象也没有，但百无聊赖地盯着“新词儿”看，却仍如往常一样打量出一些新问题。这是某品牌洗衣液的广告，最醒目的一句广告词儿是，“无惧流感季，新升级抑菌××（品牌名）(本文来源于《证券时报》期刊2019-09-06）

袁森,赵欢^[4]（2019）在《目的论指导下世界着名品牌经典广告词汉译策略研究》一文中研究指出自目的论问世以来,有许多学者已将该理论与广告翻译联系在一起进行具体研究,从而得出在目的论指导下广告翻译的一些策略与技巧。本文则在目的论的框架下,将目的论的相关理论与世界着名品牌经典广告词这一特定角度联系在一起,探讨关于品牌经典广告词汉译时应注重的规则与技巧,以及在其翻译过程中应该避免的一些问题,如何达到应有的广告效应。(本文来源于《福建茶叶》期刊2019年08期）

陈雪柠^[5]（2019）在《王老吉加多宝八年纠纷还没完》一文中研究指出商标之争、包装之争、广告之争，多年来，王老吉和加多宝这两大凉茶品牌始终纠纷不断。16日晚间，白云山与加多宝分别发布公告称，最高人民法院判决武汉加多宝饮料有限公司立即停止使用并销毁印有“全国销量领先的红罐凉茶——加多宝”广告词的产品包装，并赔偿广药集团、王(本文来源于《北京日报》期刊2019-08-19）

冉长春^[6]（2019）在《四川汉杯酒广告词(外二首)》一文中研究指出(本文来源于《岷峨诗稿》期刊2019年03期）

胡茜^[7]（2019）在《评价理论视角下英汉语化妆品广告词的人际意义对比分析》一文中研究指出人际功能指人们通过语言表达自己对事物的看法,影响他人的态度或行为,从而建立并形成一定的人际关系。本文从Vogue和Cosmopolitan上分别选取70篇英语化妆品广告和70篇汉语化妆品广告作为研究对象,旨在研究人际意义是如何在化妆品广告中实现的。本文以马丁建立的评价理论为理论框架,选取评价理论的两个子范畴:态度和级差,研究评价资源在两种语料库中的使用及分布情况。本研究采用UAM Corpus Tool为研究工具。具体而言,相同之处体现在:1)二者均使用了大量的评价资源来实现人际意义.2)在态度系统中,情感,判断和鉴赏叁个子系统大致分布一致,且英汉语化妆品广告均倾向使用鉴赏资源。3)在级差系统中,语势资源的使用明显多于聚焦资源。聚焦资源的使用非常少,如因为会减弱语气,显得不自信,模糊资源在英汉语化妆品广告中均未使用。不同之处体现在:1)在态度系统中,英语化妆品广告情感资源的实现倾向于通过安全/不安全资源来实现,而汉语化妆品更多使用倾向/非倾向资源实现;2)在级差系统中,英语化妆品广告倾向使用大量的量化资源,与英语化妆品相比,汉语化妆品广告使用了更多的强化资源来强调和加强商品的功能和效果以此来吸引消费者。本研究通过对比分析英汉化妆品广告中的评价资源,证明了用评价理论分析英汉化妆品广告的可行性,指出了英汉化妆品广告在表达态度,传递人际意义方面的异同。另外也对化妆品广告的撰写有所参考。(本文来源于《西安外国语大学》期刊2019-06-01）

佚名^[8]（2019）在《街头广告词笑喷你》一文中研究指出(本文来源于《意林(少年版)》期刊2019年10期）

^[9]（2019）在《搞笑广告词》一文中研究指出某当铺广告——"当之无愧!"某帽子公司广告——"以帽取人"某戒烟协会广告——"千万别找吸烟女子做朋友,除非你愿意去吻一只烟灰缸!"某公共场所禁烟广告——"为了使地毯没有洞,也为了使您肺部没有洞,请不要吸烟。"某公路交通广告——"如果你的汽车会游泳的话,请照直开,不必刹车。"某化妆品广告——"趁早下‘斑’,请勿‘痘留’。"某印刷公司广告——"除钞票外,承印一切。"(本文来源于《老年教育(老年大学)》期刊2019年05期）

郝庆^[10]（2019）在《用简单的话语,写走心的文案——广告词中的意味深长》一文中研究指出与人交流,不是说得多,就说得好,反倒是言多必失;写文章也是如此,不是字数多,情感传达就更到位。强烈的感情,往往不能重复哆唆,要达到言简意赅的效果,就需要作者有很强的叙述能力。而广告词,正是需要在尽可能短的时间,用尽可能少的词,抓住大众的心。那我们就不妨从这些简短但并不简单的广告词中学一学言简意赅。(统编教材七年级下册六单元写作训练)(本文来源于《课堂内外创新作文(初中版)》期刊2019年03期）

广告词论文开题报告

（1）论文研究背景及目的

此处内容要求：

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例：

本文是基于尤金·奈达的功能对等理论,着眼于功能对等理论中"动态对等"和英文广告词的特点,以巧克力广告词为研究对象,并结合诸多实例以及通过浅析文化差异可能会对广告词翻译产生的影响从而探究功能对等理论视角下英文巧克力广告词的相关汉译策略。

（2）本文研究方法

调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

广告词论文参考文献

[1].陈梦亚,李凤萍.从叁美论原则看“香奈儿”广告词汉译中美的再现[J].大众文艺.2019

[2].钱奕伶,徐川亲.功能对等理论视角下巧克力广告词的汉译策略研究[J].大众文艺.2019

[3].木木.广告词首先要讲科学[N].证券时报.2019

[4].袁森,赵欢.目的论指导下世界着名品牌经典广告词汉译策略研究[J].福建茶叶.2019

[5].陈雪柠.王老吉加多宝八年纠纷还没完[N].北京日报.2019

[6].冉长春.四川汉杯酒广告词(外二首)[J].岷峨诗稿.2019

[7].胡茜.评价理论视角下英汉语化妆品广告词的人际意义对比分析[D].西安外国语大学.2019

[8].佚名.街头广告词笑喷你[J].意林(少年版).2019

[9]..搞笑广告词[J].老年教育(老年大学).2019

[10].郝庆.用简单的话语,写走心的文案——广告词中的意味深长[J].课堂内外创新作文(初中版).2019

论文知识图

标签：广告词论文;  加多论文;  凉茶论文;  策略论文;  理论论文;  汉语论文;  广告论文;