北京大学建筑与景观设计学院北京100871
摘要：近年来，我国经济的快速发展，使得城市现代化建设也在持续进步，人们对城市的需求增多，城市规划和建筑设计也引起更多人的重视。城市规划设计是从整体、宏观等方面建设城市，而建筑设计是从具体、细节等方面改造城市。本文主要阐述了城市规划设计和建筑设计的相同与不同的关系；并给出在具体的设计过程中，逐步完善其建设的相关措施。
关键词：城市规划；建筑设计；关系
城市的规划的方案虽然是针对城市而设计的，但为城市园林和城市建筑物的设计奠定了基础，并且指明了改进的方向，从这一角度出发，城市的设计理念是对城市建设的统一化，建筑设计是在城市的设计理念基础上设计建筑物的。由此可见，城市规划设计和建筑设计的关系极为密切。所以在具体的建筑设计过程中，要将城市规划和建筑设计的理念融合一起，使其协调平衡，以保证城市可以稳定发展。
1城市规划设计和建筑设计的基本介绍
城市规划设计是指根据城市发展建设的需要，从整体上设置、安排城市的空间结构、环境类型及相应的功能建设，使其设计成为独特的空间模型。城市规划设计是城市规划管理的一项重要内容，涵盖范围广，包括城市的组成、政策、管理，城市的外观样式，产业格局和发展，城市设施、社会发展等，城市规划设计可以促进城市的发展。一个好的城市规划设计一方面可以从城市的产业分布和整体外观上给予保障，另一方面还可以提高城市高速发展的质量。
建筑设计是指在具体的建筑工程设计过程中，从建筑风格、建筑功能到建筑技术等全方位的设计。在建筑设计时，一方面要考虑建筑结构的使用、空间组合以及美观效果，另一方面确定周边环境是否适合该建造建筑物，从而使整体的建筑既有自身独特的设计，又能够与环境相适应。
2城市规划设计与建筑设计的关系
2.1城市规划设计和建筑设计的相同
2.1.1城市规划设计的关键是建筑设计
城市规划设计首先需要改进和完善的是原有生态的自然特色、城市的整体布局以及日常生活所用的固定设施，要最先改进这些的原因一方面是是牵扯到城市的发展总战略，另一方面是他们对城市的整体形象、各领域资金输送以及各行业占额比等有直接或间接影响。建筑设计的内容是从建筑工程开始，主要是对建筑的工具、建筑的理念、建筑的好坏、建筑的风格以及建筑的规范度等因素标准的确定，然后再依据实际情况加以完善，当在改善这些因素时有使用者自己决定，并没有固定不变的标准。建筑设计在保持自己的设计特色时，还需要满足社会要求，与周围的环境相融合。在此，或许有人会质疑城市规划与建筑设计之间没有关系，但究其本质可以发现城市规划设计含括建筑设计，且建筑设计是城市规划设计的关键，他们相互支撑、相辅相成，使城市满足社会的需要。
2.1.2城市规划和建筑设计的联系
近些年来，我国提出了可持续发展战略，人与环境和谐共存的口号，在这样的大背景下，城市规划设计和建筑设计的参考一样，规划设计也几乎相同。首先是设计内容方面，城市规划设计和建筑设计都要考虑地点、工具、布局以及环境等因素，城市规划设计将建筑设计的素材限制在一定的范围内，所以在进行建筑设计时要结合城市规划设计的方向和内容；其次是设计的发展方向方面，城市规划设计发展方向是全面多角度、三维立体效果、细化精确度；建筑设计的是持久、低碳、全面、融合的追求；逐步将城市规划设计的宗旨向建筑设计的优势靠拢，这样城市规划设计和建筑设计会共同发展；最后是设计的作用和意义方面，城市规划设计为建筑设计打下基础，建筑设计是城市规划设计的主要助力。所以城市规划设计和建筑设计是相辅相成、相互支撑，在具体的设计过程中既可以突出其各自的特点，又满足二者平衡发展的要求。
2.2城市规划和建筑设计的不同
城市规划设计和建筑设计虽关系密切，但仍有很大区别。首先，设计理念不一样，城市规划设计的理念是从城市发展的角度出发，结合城市发展的具体状况来建设，推动城市的每个方面都在进步，都可以跟上时代发展的节奏；但建筑设计的理念相对狭隘，仅仅局限于建筑自身，只用来弥补自身的不足。其次，设计的宗旨不同，城市规划的设计宗旨比较宏观；但建筑设计的宗旨比较具体简单，如具体到某一建筑物的设计，结合城市发展的需求来建设该建筑物，所以建筑设计要求有较强的技术作为指导。最后，设计工作不同，城市规划的工作是长时间一点一滴来完成，建筑设计的工作通常依靠图像和文字来完成。
3完善城市规划设计和建筑设计的措施
3.1明确城市规划设计和建筑设计的方向
从上述可知，城市规划设计和建筑设计的关系密不可分。所以，在进行城市规划设计和建筑设计时，需要明确二者未来发展方向，将城市规划设计的方向作为二者的指引，并将城市规划设计的内容作为建筑设计的关键因素，以保证二者间的和谐融洽，进而使得建筑设计可以充分利用城市规划设计的相关资源，以及使城市规划设计的内容更加充实有效。
3.2建立并实施建筑设计方案评审标准
若要将城市规划设计和建筑设计有效的统一起来并协调发展，那就必须建立并实施建筑设计方案的评审标准。从某种程度使建筑设计的有关方案评审标准更加公平、公正、准确；在实施并逐步完善建筑设计的评审标准时，要将建筑设计的最终方案是否根据城市规划的要求来设计作为重点考核评审方面，要遵守已确定的方案作品围绕建筑周边环境设计以及已确定的方案作品满足城市功能需要这里两个原则。完善建筑设计的评审标准，保证城市规划设计和建筑设计之间更加平衡。综合考虑城市规划和建筑设计二者的关系，对在城市规划设计过程中出现的建筑设计有关问题，有关施工部门和技术人员应完善并优化建筑设计的建设标准。
3.3城市规划设计适当借鉴建筑设计内容
在对城市进行规划建设时，可以发现城市规划受建筑设计内容的影响，所以我们可以适当借鉴和吸收建筑设计的内容，在维持他们之间独立工作的同时，保证他们之间的联系，这使空间、机构、社会、功能等等因素能够创新，也保证和检验了城市规划设计工作。所以，在对城市规划设计过程中，将建筑设计看作极为重要的设计内容，并对其认真考量，正视城市规划设计和建筑设计的方向；这样既可以将建筑的使用、美观作用提升，又能够从整体效果和风格上规划和布置城市。
3.4结合建筑设计，完善城市规划
城市规划是从整体和宏观方面来完善、优化城市的，而建筑设计是在具体的建设过程中从细节方面来把握城市的建设，所以要整合宏观的大环境和具体的细节。在设计单个建筑轮廓时，要结合周围的建筑结构、自然环境等，使建筑和整体环境相协调，逐步完善城市的规划。
结束语：
城市规划设计和建筑设计的关系十分密切，他们虽然有不同之处，但仍互相影响，共同在城市发展和城市建设中起作用。城市规划对建筑设计有指导作用，且建筑设计是城市规划的关键。所以，在城市的具体建设过程中，合理分析二者关系，明确设计方向，逐步完善建筑设计方案的评审标准，结合建筑设计来完善城市的规划，从而加快城市建设的节奏，推动城市的经济发展。
参考文献：
[1]苗晓霞.探讨城市规划设计与建筑设计的关系[J].现代国企研究，2016（12）：111.
[2]林婉玲.基于城市规划与建筑设计的关系分析[J].江西建材，2017（09）：65+70.
[3]于洋.分析城市规划设计与建筑设计的关系[J].低碳世界，2017（13）：123-124.
[4]聂丹.城市规划设计与建筑设计的关系分析[J].住宅与房地产，2017（03）：102.