语义选择原则论文_王彦杰

导读:本文包含了语义选择原则论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:语义,句式,利害,公众,原则,论文。

语义选择原则论文文献综述

王彦杰^[1]（2002）在《“宁可”句式的语义选择原则及其语篇否定功能》一文中研究指出本文主要从语篇的角度分析“宁可”句式的语义选择原则及其否定功能。 (一)“宁可”句式的语义选择原则 “宁可”句式中存在两种度量维度，可以建立两种不同的语义量级，从而形成两种不同的利害观：公众利害观与自我利害观。在对两个比较项进行比较时，从常规维度出发，就形成了公众利害观；从非常规维度出发，就形成了自我利害观。“宁可”句式中，公众利害观与自我利害观发生了矛盾。选择者从自我利害观出发，选择了公众利害观中的舍弃项，舍弃了公众利害观中的选取项。 “宁可x，也不y”句式中存在一种语义预设：在常规维度上，x不如y(包括两种情况：x比y更不好，或者x不如y好)。这一预设是选择者进行语义选择的基础，也是选择者实现否定功能的前提。在“宁可”句式中，从公众利害观的角度看，选择者使用了一种违反常规的选择模式，遵循了“趋害避利”的选择原则，即：两利相权驭其轻、利害相权取其害、两害相权取其重；从自我利害观的角度看，选扦者遵循了“趋利避害”的选择原则，即：两利相权取其重、利害相权取其利、两害相权取其轻。把公众利害观和自我利害观结合起来看，“宁可”句式选择的是“公众利害观之害、自我利害观之利”，舍弃的是“公众利害观之利、自我利害观之害”。这两个原则中，从公众利害观出发的“趋害避利”原则是使用“宁可”句式的前提。 (二)“宁可”句式的语篇否定功能 “宁可”句式在语篇中具有否定前提句的功能，其否定功能是通过让步选择的形式来实现的。前提句出现一种符合公众利害观的看法、观点、建议等，“宁可”句式中选择者根据自我利害观对前提句进行否定。 “宁可”句式出现的语义背景是：由于某种特定的原因或目的，选择者做出了与常理、一般人的想法或做法、对方的想法或做法、自己以前的想法或做法等相反或相对的选择。“宁可”句式的语义选择原则及其语篇否定功能都可以在体现其语义背景的语段中得到验证。 “宁可p，也q”句式的否定功能在句法上的形式标志主要有：q小句中的否定词、句式外具有否定意义的词语、句式外转折词语。其中，句式外具有否定意义的词语包括：句式外独说的否定词、句式外否定句中的否定词、句式外肯定句中表达否定意义的词语。这些形式标志与“宁可”句式本身的主观性相一致。在言语行为上，说话人使用“宁可”句式是为了实现否定功能，用于否定对方的指示、建议、请求、做法、想法、观点等。从信息传递的角度看，“宁可p，也q”句式比单纯的否定句否定功能更强，信息量更大。 “宁可”句式的语义选择原则与其语篇否定功能具有内在的统一性。“宁可p，也q”句式中的舍弃项～q和前提句在语义上是重合的。前提句既是否定的对象，也是比较和选取的参照。选择者之所以进行“趋害避利”的选择，是为了实现对前提句的否定功能。(本文来源于《北京语言文化大学》期刊2002-04-01）