论文摘要
西班牙"98一代"文学在西班牙文学史和世界文学史上均占据着重要地位,其在中国虽曾在"五四"时期到建国前这段时间内被大量转译,但随后直至当代在中国影响力甚微。翻译倾向的变化、转译本准确性差和经典少是其衰微的主要原因。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 王小曼
关键词: 一代文学,转译,传播
来源: 菏泽学院学报 2019年06期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学,信息科技
专业: 文艺理论,外国语言文字,新闻与传媒
单位: 北华大学外国语学院
分类号: H34;I046;G206
DOI: 10.16393/j.cnki.37-1436/z.2019.06.020
页码: 93-96
总页数: 4
文件大小: 93K
下载量: 52
相关论文文献
- [1].西班牙文学中的共情性——以塞尔努达诗歌为例[J]. 学术探索 2017(01)
- [2].西班牙文学:中古时期[J]. 当代外国文学 2017(01)
- [3].阿拉伯文化对西班牙文学的影响思考[J]. 科教文汇(上旬刊) 2015(06)
- [4].西班牙文学中的自然主义特征研究[J]. 课程教育研究 2017(05)
- [5].阿拉伯文学对南欧喜剧再次兴盛的影响——基于西班牙文学的视角[J]. 芒种 2018(08)
- [6].试分析阿拉伯文化对西班牙文学的影响[J]. 长江丛刊 2017(20)
- [7].西班牙文学作品在中国的翻译和出版(1915—2011年)——基于书目的统计与分析[J]. 出版广角 2018(06)
- [8].西班牙文学教学法:堂·吉诃德的忧郁症[J]. 读书文摘 2017(02)
- [9].《西班牙文学:黄金世纪研究》[J]. 外国文学 2008(04)
- [10].基于雨课堂在“西班牙文学”课中导入微课教学模式的探索[J]. 新西部 2019(26)
- [11].20世纪西班牙文学中奇幻手法的运用[J]. 发明与创新(职业教育) 2018(08)
- [12].论阿拉伯文化对西班牙文学的影响[J]. 青年文学家 2019(06)
- [13].爱与意志 首届中国—西班牙文学论坛演讲[J]. 作家 2011(09)
- [14].二十一世纪以来西班牙语文学创作的传统与创新并存[J]. 北极光 2018(07)
- [15].西班牙作家马努埃尔·里瓦斯作品中的写实主义[J]. 牡丹 2020(14)
- [16].在“中国——西班牙文学论坛”上的演讲[J]. 语文教学与研究 2013(16)
- [17].评《西班牙文学中的伊斯兰元素》[J]. 东吴学术 2014(01)
- [18].杨绛与翻译[J]. 黑龙江社会科学 2009(05)
- [19].阿拉伯文化对西班牙文学的影响研究[J]. 青年文学家 2020(14)
- [20].西班牙主要文学奖一览[J]. 外国文学动态 2008(04)
- [21].西班牙内战时期的文学发展分析[J]. 文学教育(下) 2020(08)
- [22].透过《熙德之歌》与《堂吉诃德》解读西班牙文学作品中的骑士精神[J]. 青年文学家 2020(21)
- [23].流浪汉小说与玛卡梅体故事[J]. 国外文学 2014(01)
- [24].从西班牙文学看阿拉伯文学对南欧喜剧复兴的影响[J]. 外国文学研究 2012(02)
- [25].是天使的游戏还是天使的恶作剧?[J]. 中国图书评论 2008(10)
- [26].浅析西班牙黄金世纪的文学翻译概况[J]. 青年文学家 2014(29)
- [27].戏里戏外[J]. 福建文学 2019(12)
- [28].后殖民主义视角下解读西班牙文学中的中国形象——以马努埃尔的《雾中的萨克斯》为例[J]. 文艺争鸣 2019(05)
- [29].关于西班牙文学作品中的骑士精神分析及其内涵探讨[J]. 青年文学家 2020(03)
- [30].编辑部推荐图书[J]. 小学生(新读写) 2012(10)