论文摘要
在《现代人》杂志三十年的办刊史中,外国文学译介是其重要的组成部分,历经普希金、普列特尼约夫、涅克拉索夫三位主编的不同时期,外国文学译介的作用各有侧重。杂志通过译介外国文学既直接推进了融入世界文学和创立民族文学的进程,更在严苛的书刊审查制度下间接指出了杂志所关注的十九世纪俄国现代化进程中的自由民主、女性解放和底层生活等诸多社会问题,与本国原创文学作品共同展现了俄国当时的历史进程。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 李葆华
关键词: 俄国文学杂志,现代人,外国文学,译介
来源: 外语艺术教育研究 2019年03期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,中国语言文字
单位: 上海大学文学院,中北大学人文社会科学学院
基金: 国家社科基金重点项目“俄国《现代人》杂志研究(1836-1866)”(17AWW005)
分类号: H059;I046
页码: 74-79
总页数: 6
文件大小: 1398K
下载量: 7
相关论文文献
- [1].外国文学教育的大众化——评《外国文学阅读与欣赏》[J]. 语文建设 2019(18)
- [2].“为你推荐一本书·2019年发布会”暨“年度外国文学动态研究研讨会”综述[J]. 外国文学动态研究 2019(06)
- [3].中文专业“外国文学”文本阐释的多元空间与当代立场[J]. 宜春学院学报 2019(10)
- [4].现实导向·多元共存·主体意识——评《新世纪外国文学发展趋势研究》[J]. 湖南科技大学学报(社会科学版) 2020(01)
- [5].《外国文学动态研究》征稿启事[J]. 外国文学动态研究 2020(01)
- [6].与时俱进·视野开阔·创新思维——评《新世纪外国文学发展趋势研究》[J]. 当代外国文学 2019(04)
- [7].外国文学应当“内敛”,抑或“溢出”?——兼论何为“Department of English”[J]. 国外文学 2019(04)
- [8].地方转型高校“多维立体式”外国文学育人模式的新探索——以玉林师范学院为例[J]. 玉林师范学院学报 2019(04)
- [9].试论全球对话主义对外国文学的影响[J]. 文化创新比较研究 2018(14)
- [10].“文学文化史”观念下的外国文学经典教学实践研究[J]. 华北理工大学学报(社会科学版) 2016(06)
- [11].全球对话主义与外国文学的终结[J]. 社会科学文摘 2016(12)
- [12].文本细读法在外国文学课堂教学中的运用[J]. 文学教育(上) 2017(01)
- [13].现代化的外国文学 流动化的社会现实——《现代化进程中的外国文学》评析[J]. 中国出版 2016(22)
- [14].总览当代外国文学——评《当代外国文学纪事》[J]. 外国文学 2017(03)
- [15].当代外国文学的文化生产及其研究范式——2016年《当代外国文学》国际研讨会综述[J]. 当代外国文学 2017(01)
- [16].《外国文学动态》更名改版启事·来稿须知[J]. 外国文学动态 2014(06)
- [17].欢迎订阅《外国文学动态研究》[J]. 世界文学 2015(03)
- [18].欢迎订阅《外国文学动态研究》[J]. 外国文学动态研究 2015(01)
- [19].欢迎订阅《外国文学动态研究》[J]. 外国文学评论 2015(02)
- [20].《当代外国文学》2016年专题论坛预告[J]. 当代外国文学 2015(04)
- [21].初语教学中外国文学篇目的解读策略[J]. 语文教学之友 2017(04)
- [22].开放式教学,引领高中生走进外国文学[J]. 现代语文(教学研究版) 2017(03)
- [23].外国文学教师的专业素养研究[J]. 文教资料 2009(13)
- [24].以能力为核心视域下的外国文学课程考核方式改革研究[J]. 教师 2016(35)
- [25].浅谈外国文学对余华创作的影响[J]. 剑南文学(下半月) 2016(10)
- [26].比较文学与外国文学的互识与互补[J]. 牡丹 2016(22)
- [27].外国文学理论流派思潮及重要批评家研究[J]. 青年文学家 2017(05)
- [28].对初中外国文学作品解读的思考[J]. 语文天地 2017(05)
- [29].语言学视角下的外国文学中的语言胜境概览[J]. 芒种 2017(06)
- [30].外国文学理论科学性的弹性与历史性浅析[J]. 家教世界 2013(18)