毕业论文翻译篇幅过长

毕业论文翻译篇幅过长

问:各位亲!毕业论文要求有文献翻译,如果所选择的一篇外文文献篇幅太长,
  1. 答:貌似不可以 当时我们是都翻译的 我当时就翻译了24页 人家的才8页 我都吐血了 因为最后还要交英文原著的
问:毕业论文外文翻译 可以节选原文来翻译吗?因为原文太长了。。。
  1. 答:不行,但是你可以将原文内容进行简化,比如原文中很多细节方面的内容,你可以用自己的语言概括,但是意思要准确,而且简化的地方不能太多,不能影响原文的阅读
  2. 答:不可以,节选原文就使论文不完整,如果自己做不方便的话可以找旅行社和律师事务所翻译
问:毕业论文外文翻译可以因为篇幅过长而节选么?
  1. 答:OK,OK,这份要求没有问题,可满足
毕业论文翻译篇幅过长
下载Doc文档

猜你喜欢