硕士论文导师的职称是研究员英文

问：职称"研究员"翻译成英文怎么译?

1. 答：通常研究员用的词是，而不是Researcher（开发人员）
   Analyst，一般在发改委叫做调研员
   党委书记有严格的翻译，为
   Secretary of the mittee
   鄙视用电脑翻译骗分的
2. 答：研究员：Senior Scientist
   副研究员：Associate Scientist
   助理研究员：Assistant Scientist
3. 答：研究员 Researcher
   党委书记 Secretary of the mittee
4. 答：researcher, Party Secretary
5. 答：research fellow
   party secretary

问：研究员的英文是 Research Associate 吗？如何缩写？

1. 答：不是，研究员是analyst，职业晋升的下一步才算associate
2. 答：正常的是researcher, 缩写就是R

问：英语专业本科论文导师是硕士，职称是讲师。在致谢里应该怎么称呼她？miss,还是lecturer还是什么？

1. 答：如果有博士学位就说Dr.×××
   没有的话就Miss吧
2. 答：Ms.这样的称呼比较好。
3. 答：Tutor
   Miss更亲切

问：新加坡的research fellow和research associate有何区别

1. 答：research fellow指研究员，research associate指助理研究员，二者的主要区别如下：
   一、评审要求不同
   1、研究员：硕士毕业会后两年可以申请助理研究员评审，评审通过给该职称。
   2、助理研究员：任研究实习员4年以上，或获得硕士学位后任研究实习员2年以上等。
   二、等级不同
   1、研究员：研究员的等级为正高。
   2、助理研究员：助理研究员的等级为中级。
   三、特点不同
   1、研究员：获得副研究员职称五年后可以申请研究员的评审，要求与副研相同，主要是对技术工作能力的确认，要有证据证明自己的实际技术工作能力，最好的证据就是成果。
   2、助理研究员：取得硕士学位后从事本专业研究工作1年以上，可破格申报。
   参考资料来源：

问：硕士论文英文封面中导师是高级工程师怎么写

1. 答：高级工程师
   senior engineer
   双语例句
   与项目经理和高级工程师沟通并给予技术指导。
   Communicating with project manager or senior engineer and supplying technological guidance.
2. 答：Senior Engineer