导读:本文包含了语域理论论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:理论,分析语,公众,视域,幽默,安徽,语言学。
语域理论论文文献综述
辛佳茜,林岩,阮绪和[1]（2019）在《从语域理论看土味情话的变异》一文中研究指出"土味情话"是2018年重要的网络流行语。本文运用韩礼德的语域理论,对土味情话的语域配置变异进行分析,土味情话的幽默搞笑特点和语场、语旨、语式的变异密切相关。语域配置变异不仅不会损害语篇的连贯性,反而会使语言更富有表现力和感染力。土味情话的幽默在表达、修辞、逻辑上都有自己的特点。(本文来源于《青年文学家》期刊2019年32期）
范懿明[2]（2019）在《基于语域理论的大学英语读写课程教学活动设计——以The Land of the Lock为例》一文中研究指出近年来,大学英语教学改革对于大学英语读写课程的教学提出了更高的要求。基于韩礼德的语域理论中提到的叁个变量,即语场、语旨和语式,探讨了其理论在大学英语读写课程中的应用,并且给出了具体教学实例设计。(本文来源于《海外英语》期刊2019年20期）
杨慧[3]（2019）在《网络书面实时交流的语篇特征探析:语域理论视角》一文中研究指出为研究网络书面实时交流的语篇特征,以某高校班级QQ交流群中的交流文本为语料自建数据库,从媒介、词汇、语法、语域和语类等层面进行分析。基于语域理论探究了该类交流的语篇特征出现的原因,发现语场、语旨和语式叁种因素均具有制约作用。最后指出:网络书面实时交流的语篇特征在一定程度上会引起误解,但是交际者可以使用多种方式消除障碍,保障交流的顺利进行。(本文来源于《宿州学院学报》期刊2019年10期）
郝越[4]（2019）在《从《了不起的麦瑟尔夫人》字幕翻译看语域理论》一文中研究指出随着美剧热播,越来越多的人注重影视行业的翻译。文章以热播美剧《了不起的麦瑟尔夫人》为分析对象,以语域理论为衡量维度,分析字幕翻译。因此语域理论不仅能很好地指导翻译实践,也是检验翻译水平的有效工具。(本文来源于《德宏师范高等专科学校学报》期刊2019年03期）
李彦迪,刘叶青,邹菲菲,周新瑜,齐一鸣[5]（2019）在《语域理论视角下的“安徽形象”建构——以安徽省外宣文本为例》一文中研究指出良好的区域形象有助于推动地域经济和文化的发展,对外有强大的吸引力和辐射力,能够扩大对外交往、吸引投资。运用韩礼德的语域理论,以《今日安徽》外宣杂志为语料,自建小型专用语料库,从语场、语旨和语式叁个角度来探讨其语言特点,并探究政府如何通过遣词、炼句和谋篇等构建"安徽形象",以期为安徽省政府在外宣工作上提出切实可行的建议,丰富外宣文本的研究视角。(本文来源于《海外英语》期刊2019年14期）
聂炜,张白桦[6]（2019）在《语域理论视阈下的外译“红色”小说《新儿女英雄传》的翻译批评》一文中研究指出20世纪70年代,基于应用语言学基础的话语分析不断发展,建立在韩礼德的系统功能语法基础之上的话语分析、语域分析逐渐被引入翻译研究。沙译《新儿女英雄传》作为中国第一部译介到美国市场的"红色"小说,其成功的经验对于后续以"红色"为题材的中国文学外译有着一定的借鉴作用。试以韩礼德语域理论为支撑,基于翻译批评视角,对沙译《新儿女英雄传》进行分析,以期对当下文学外译中的"红色"文学有所裨益。(本文来源于《成都理工大学学报(社会科学版)》期刊2019年04期）
彭晓薇[7]（2019）在《语域理论背景下的美容医学英语翻译分析》一文中研究指出翻译的本质就是将一种语言的表达思想与内容,通过另一种语言表达出来的过程。功能语言学是目前我国应用范围较广的语言学,其对于翻译过程的科学性与理论性有着非常重要的引导性与方向性。根据韩礼德的语言学主要内容,参考其语域有关的理论知识,可以较好的应用在实际的专业翻译中。在美容医学翻译领域,可以根据语域之中的句法与词汇两个部分进行整篇内容的语域分析,然后在语场、语旨以及句式的角度,优化该方向的英语翻译的质量与速度。(本文来源于《校园英语》期刊2019年25期）
孙英萍[8]（2019）在《语域理论视角下《生活大爆炸》中的言语幽默研究》一文中研究指出幽默是人类社会中独特的现象,更是人类的智慧结晶。作为人类社会的独有特征(Nash,1985,p.1-12),幽默的产生通常是出其不意的,常常会超越常规思维而带来意想不到的转折。幽默在我们的生活中能够放松身心,愉悦氛围,增添欢乐,同时也能减少压力。正是被幽默的魅力所吸引,近年来包括语言学、心理学、人类学、美学在内的诸多领域都展开了幽默的研究,尤其是研究其生成机制。在众多的研究领域中,语域理论关注不同情景语境下的语言变体(Halliday,1978,p.32),对于言语幽默现象有着很强的解释力。情景喜剧中蕴含着丰富的言语幽默现象。通过研究情景喜剧中的幽默因素发现人物之间的矛盾、故事情节的展开以及人物形象的刻画大多是由其中的台词完成的(Zhao,2012)。基于此,本篇论文使用量性与质性相结合的方法,以语域理论作为研究框架,以幽默研究中的叁大经典理论优越论、乖讹论以及释放论为指导来分析《生活大爆炸》第十二季前十集中出现的言语幽默现象。使用定量方法来统计《生活大爆炸》台词中语域变量引起的言语幽默,以此统计语域中的各变量引发本剧言语幽默的分布特点。使用质性方法来全面详细地描述阐释语域各维度各变量如何引发言语幽默。研究问题如下:1.语域变量在言语幽默现象中的分布特点是什么?2.语域变量是如何影响言语幽默的产生的?研究发现,语域理论可以充分解释言语幽默现象,语域变量对言语幽默的产生具有一定影响。从统计结果来看(详见表一),在语域的各变量中,语场变化对言语幽默现象的产生影响最大,语式对于言语幽默现象的影响最小。至于语域变量引起言语幽默的具体方式上来看,语场角度来看,话题上的转变,拓展,矛盾与对比以及言语环境失协等是引发言语幽默的主要影响因素。从语旨的角度来看,沟通频率以及情感类型异常、权势关系与沟通方式反差等是引发言语幽默的主要原因。从语式的角度来看,言语计划性缺失以及反馈异常是引发幽默的主要原因。研究结果显示了语域变量在引发及解释言语幽默现象中不可或缺的角色。因此,在语域理论框架下分析言语幽默现象有着很强的理论意义与现实意义。(本文来源于《内蒙古师范大学》期刊2019-06-18）
肖莹[9]（2019）在《语域理论视角下高校官方微信公众号语篇特点研究》一文中研究指出作为一种新兴的社交工具,微信在我们的生活中扮演着越来越重要的角色,对社会和人们的生活产生了重要的影响。微信公众号是微信发展壮大的产物,具有信息多样,便捷,直观等优势,已经成为个人、组织、公司等传递信息和树立形象的重要渠道。所有高校都开通了官方微信公众号,通过语篇来进行信息传递,形象宣传,提高公信力,其语篇的特征已受到越来越多的学者的关注。本文以湖南省叁所高校分别为中南大学、湖南大学、湖南工业大学,其官方微信公众号语篇特点作为研究对象,收集大量语料,时间为2018年3月至7月,分别为136篇、125篇、137篇,采用定量分析、定性研究、问卷调查等的研究的方法。本文对高校官方微信公众号语篇特点分析,研究,分类,其主要表现词汇、句子、语篇、特殊效果四个层面。然后在此基础上再从语域理论方面分析高校官方微信公众号语篇具有此特点的原因。通过研究发现,高校官方微信公众号语篇特点表现在四个方面,在词汇层面,“佛系”,“pick”,“打call”这类热词新词使用多(有语篇高达8个);“呢”,“呀”,“啊”,“哦”,“啦”,“嘿”等语气词使用频繁(平均每个语篇有2个),第二人称出现频率高,其中“你”占第二人称92%。在句子层面,使用语码混合,改写或仿写,句中加入特殊称谓。在语篇层面上,文学性强,书面语与口语混合使用,互动性强,符号多样,如图片、表情包、音频、视频、链接、字体颜色等。在特殊效果层面,高校官方微信公众号语篇常伴有幽默、与新奇等意想不到的特殊效果。本文从语域理论的角度来分析高校官方微信公众号语篇特点的原因。研究发现,第一,语场的要素,即语言发生的具体环境和话题两个方面,决定了热词新词的使用,语码混合、改写或仿写也较多出现,且文学性强。其次,根据语旨分析,受众群体的特殊性和参与者之间的社会距离决定了第二人称,特别是“你”,使用频率高;频繁使用语气词;特殊称谓的使用;互动性强。第叁,新的语式实现途径,即高校官方微信公众号所依存的读屏时代和新媒体时代,决定了书面语与口语的混合使用,符号多样。最后,语域偏离,即语域借用、语域混合和语域转换使高校官方微信公众号语篇中具有幽默、与新奇等意想不到的特殊效果。本研究显示语域理论可以很好地用于高校官方微信公众号语篇,以此编辑出更为理想的语篇,既能满足高校对信息传递与自我形象及权威提升,又能使受话者更好地理解和接受,同时实现说话者与受话者最小社会距离,形成平等和谐的氛围。(本文来源于《湖南工业大学》期刊2019-06-12）
张锐[10]（2019）在《SFL语域理论在公众演讲中的应用对比研究——对2017年亚太经合组织演讲语料的分析》一文中研究指出以语域理论框架为基础,选取A先生和C先生在亚太经合组织工商领导人峰会(2017年)上发表的演讲作为研究材料进行比较。着重分析两份演讲的语域,包括语场、语式和语旨,并从中分析了系统功能语言学(SFL)的叁个元功能。研究发现,两位发言人的语场相似,但地位略有不同。从语旨的角度来看,A先生的演讲中,第一人称代词被广泛使用,尤其是第一人称代词的复数形式,但在C先生的演讲中,不只使用"我们"作为主人称代词。两篇演讲的主要语气是陈述语气,主要使用中值情态动词。就语式而言,两篇演讲是口头演讲,口语与书面语相结合,使演讲更加正式。两位先生都擅长使用修辞手法。A先生交替使用短句长句,连续性很强,而C先生演讲的句式结构显得相对保守。(本文来源于《西部学刊》期刊2019年11期）
语域理论论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
近年来,大学英语教学改革对于大学英语读写课程的教学提出了更高的要求。基于韩礼德的语域理论中提到的叁个变量,即语场、语旨和语式,探讨了其理论在大学英语读写课程中的应用,并且给出了具体教学实例设计。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
语域理论论文参考文献
[1].辛佳茜,林岩,阮绪和.从语域理论看土味情话的变异[J].青年文学家.2019
[2].范懿明.基于语域理论的大学英语读写课程教学活动设计——以TheLandoftheLock为例[J].海外英语.2019
[3].杨慧.网络书面实时交流的语篇特征探析:语域理论视角[J].宿州学院学报.2019
[4].郝越.从《了不起的麦瑟尔夫人》字幕翻译看语域理论[J].德宏师范高等专科学校学报.2019
[5].李彦迪,刘叶青,邹菲菲,周新瑜,齐一鸣.语域理论视角下的“安徽形象”建构——以安徽省外宣文本为例[J].海外英语.2019
[6].聂炜,张白桦.语域理论视阈下的外译“红色”小说《新儿女英雄传》的翻译批评[J].成都理工大学学报(社会科学版).2019
[7].彭晓薇.语域理论背景下的美容医学英语翻译分析[J].校园英语.2019
[8].孙英萍.语域理论视角下《生活大爆炸》中的言语幽默研究[D].内蒙古师范大学.2019
[9].肖莹.语域理论视角下高校官方微信公众号语篇特点研究[D].湖南工业大学.2019
[10].张锐.SFL语域理论在公众演讲中的应用对比研究——对2017年亚太经合组织演讲语料的分析[J].西部学刊.2019
论文知识图
