论文摘要
中国文化"走出去"是我国的重要战略。茶文化是中国传统文化的重要组成部分。茶叶作为具有悠久历史及在中西文化区域中均分布广泛的产品,承载了重要的文化融合和传播价值。本文基于前人对茶文化和茶产品翻译理论的研究成果了解茶文化的历史性、时代性、民族性、地区性和国际性等特性,并进行翻译探究,分析和讨论茶文化和茶产品的对外传播路径和翻译应对策略。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 钱文娟,肖寅云
关键词: 文化走出去,翻译理论,对外传播,翻译应对策略
来源: 传播力研究 2019年11期
年度: 2019
分类: 信息科技,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学
专业: 一般服务业,中国语言文字
单位: 苏州经贸职业技术学院
基金: 2018年江苏省大学生创新创业训练项目
分类号: TS971;H059
页码: 16+18
总页数: 2
文件大小: 1875K
下载量: 185
相关论文文献
- [1].以茶产品网络销售为例——谈基于慕课的高职《网络营销》课程教学改革实践[J]. 福建茶叶 2020(06)
- [2].基于数字动画技术茶产品展示的推广探索[J]. 福建茶叶 2020(09)
- [3].跨境电商背景下茶产品介绍的英译策略[J]. 福建茶叶 2019(03)
- [4].从文化差异背景下谈茶产品翻译[J]. 福建茶叶 2018(01)
- [5].中外文化差异背景下的茶产品英译策略研究[J]. 福建茶叶 2018(03)
- [6].中西茶文化背景下茶产品英译研究[J]. 福建茶叶 2018(06)
- [7].茶产品展示空间艺术设计的表现形式与语言研究[J]. 福建茶叶 2018(06)
- [8].我国茶产品跨境电商出口的现状及对策研究[J]. 福建茶叶 2018(09)
- [9].绿色壁垒法律对我国茶产品企业对外出口的影响[J]. 福建茶叶 2018(10)
- [10].金融危机对我国茶产品出口的影响研究[J]. 福建茶叶 2017(05)
- [11].中国茶产品出口存在的问题及对策[J]. 福建茶叶 2016(11)
- [12].速览[J]. 食品界 2017(08)
- [13].Teabank:不止一杯好茶[J]. 茶博览 2017(01)
- [14].互联网背景下大学生在茶产品电商中的创业路径分析[J]. 福建茶叶 2020(10)
- [15].语法隐喻视角下的茶产品英译研究[J]. 福建茶叶 2019(02)
- [16].数字媒体运营模式下的时尚茶产品消费文化[J]. 福建茶叶 2017(01)
- [17].红茶产品的国际与中国标准[J]. 茶博览 2020(01)
- [18].将茶产品回归消费需求[J]. 普洱 2010(10)
- [19].《中国茶产品加工》简介[J]. 中国茶叶 2012(06)
- [20].目的论视域下的茶产品翻译探究[J]. 福建茶叶 2019(02)
- [21].信阳毛尖的品牌形象在河南地域茶产品竞争力的影响[J]. 福建茶叶 2017(02)
- [22].《中国茶产品加工》简介[J]. 中国茶叶 2012(08)
- [23].基于互联网时代背景下的茶产品营销[J]. 农家参谋 2017(24)
- [24].功能型(特种茶)茶产品的开发和研究现状[J]. 中国茶叶 2014(11)
- [25].中国国际茶文化研究会茶产品综合开发研究中心成立[J]. 浙江林学院学报 2009(02)
- [26].基于侦查技术的茶产品打假体系的建设研究[J]. 福建茶叶 2018(02)
- [27].茶产品翻译专业人才供需失衡的原因与对策研究[J]. 福建茶叶 2018(07)
- [28].微商时代茶产品个性化消费行为解析[J]. 福建茶叶 2018(07)
- [29].茶产品宣传手册中平面设计的应用研究[J]. 福建茶叶 2018(11)
- [30].茶产品出口遭遇绿色贸易壁垒的原因及对策建议[J]. 大众投资指南 2018(14)