〔摘要〕培养英语写作能力是初中英语教学的重要目标之一。然而,很多初中学生在英语习作中普遍存在着阐述不清、文笔混乱、词汇空乏、措辞不当、中文式英语等问题。如何处理这些普遍存在的问题,英语教师有各自不同的见解和解决办法。对此,笔者认为写作教学应该是贯穿于整个英语教学全过程的教学实践,可以从下面几个方面进行写作教学与写作训练。
〔关键词〕初中英语作文
1输入策略
1.1加强写作意识,突出“学生主体”。教师应强调写作的重要性,明确提出写作是目的性很强的社会行为,如果学生将来连E-mail都不会写,或连个人简历都不会填,又怎能适应未来社会的竞争与挑战?教师在课堂教学中应最大限度地调动学生的学习兴趣,促使学生积极动脑,主动学习,有效提高学生学习英语的自信心。要加强师生、生生间的交流,使他们变被动接受为主动获取,变枯燥的语言学习为愉快的语言交流。
1.2用好课堂上的听力材料。新教材每单元都有大量的听力材料,这为语言的输出做好了铺垫。为此,教材不仅应要求学生听懂和复述听力材料的内容,还要帮助他们欣赏其遣词造句和谋篇布局的方法。教师可以采用如下方式处理课后的听力材料:掌握材料中出现的生词,词组和句型;讲解连接词在表示顺序和逻辑关系时的正确使用方法;分析并比较英语口语和书面语的不同;体验中英文表达方式的差异。
1.3背诵范文。古人说:“数诵以贯之,思索以通之。”唐代大诗人杜甫也说过:“读书破万卷,下笔如有神。”在背诵课文时,先让学生了解文章的逻辑关系、时态、注意汉语和英语的差异再让学生在理解的基础上进行背诵。背诵是知识的输入,知识积累的一种有效途径,也是学好英语的有效途径。背诵不仅可以培养良好的语感,而且能帮助学生巩固所学的单词、短语、语法、句型等英语基础知识。内化语言是语言输出的基本保证,写作时才不会出现中国式英语。
1.4重复述,巧仿写。复述和仿写是行之有效的写作训练方式。新教材每单元SectionB部分中的3b都是模仿3a来进行的一篇写作训练。教师可以要求学生开展“复述接力”活动。即先让若干的学生共同完成3a的复述任务,再让学生模仿3a适当地发挥来完成3b的写作训练。通过这一系列活动,学生理解并掌握了文章中的重点单词、词组和句法的用法。这种练习可以引导学生利用已掌握的知识进行再创造,还可以使学生灵活运用所学的语言知识,提高其语言表达能力,做到出口成文,下笔成章。
2指导策略
2.1审题。教师应指导学生仔细阅读写作要求。认真分析题目所提供的信息,从而降低学生的知识负荷。只有这样学生才会在平时的锻炼中不断提高写作技巧和写作兴趣。
2.2写作。开门见山,紧扣主题。注意本篇文章按时间,空间或逻辑顺序。语言正确,规范地道,尽量使用所学过的熟悉的单词或句型,尽量避免中国式英语。多使用简单句,少使用复合句。句子越长,出错的可能性越大。文章上下句过渡要自然。正确使用and、but、or、so、than、after等词。在文章中反复出现的人物再次出现时可用代词来代替,避免重复。掌握好文章长度,不要字数过多或过少,但要注意前后的一致性。文章结尾适当用一两句评论发表自己的看法,往往起到画龙点睛的作用,使文章得以升华。
2.3自我检查。文章写完后,一般要注意检查的项目有:人称、时态、语态、单复数,固定搭配等,尤其要注意英语和汉语之间的差异。如汉语“我非常喜欢它”就不能写作Iverylikeit而应写作Ilikeitverymuch.
3批改策略
3.1自我纠错。当学生出错时,教师不必急于纠错,可用一些不赞同或迷惑的表情暗示,或是给出书面提示,留给学生一定的空间。学生一旦意识到自己的错误,他们通过自我纠正比教师纠错所学的东西要好。这种纠错方式有利于保护学生自尊心,能同时调动学生的积极性,使学生有一种成就感。
3.2同伴纠错。有语言学家认为,教师不应“统治”整个纠错过程。教师鼓励学生之间互相纠正错误,也是一种很好的办法。让学生交换批改彼此的作文,即相互纠错,可帮助学生辨认更多的语法错误和词汇错误。而且让学生相互纠错,他们会产生一种“当老师的荣誉感和责任感,从而调动他们的学习积极性,更重要的是相互纠错可以让学生获得思考、聆听以及与其他同学交流的机会,培养学生互相学习、互相帮助的合作精神。
3.3集体纠错。教师可以把大部分学生常犯并且难以自我纠正的、具有共性的错误收集起来,在给出正确答案前,在课堂上让学生集体纠错,以引起全班同学的充分注意也能节省时间。但是纠错的间隔时间不能太长,否则印象不深,容易遗忘和重犯。
4评价策略
在平时的写作教学中,只要学生一有错误,教师马上就一针见血地指出来,结果是学生不敢动手写,怕写是因为怕错,怕错是由于怕挨批评。对此,教师应在平时的写作训练中充分运用激励机制。总之,教师只有把评价学生的写作自始至终放在发现学生字、词、句、段、文等方面的优秀之处和可取之处,学生才能从遭遇失败到尝试成功,从惧怕写到乐于并善于写,真正走出英语写作的误区。同时,教师还要告诉学生作文评价的方法,并提供他们实践的机会,进而全面提高自身的英语写作能力。
实践证明:初中学生在英语写作中存在着巨大潜力,教师要学会用恰当的方式去激活。如果在平时的课堂教学中,有意识地帮助学生形成适合自己的写作策略,并且具有不断调整自己写作策略的能力,发挥他们的主观能动性。这样,学生才能在写作过程中真正成为自主的学习者,切实做到下笔如有神。
作者单位:河北省临西县第一中学