论文摘要
政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分析,证明模糊语言的口译策略在外交活动中起到极其重要的作用,这将有助于处理口译中的模糊信息,进而提高外事口译的质量。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 黄霁歆
关键词: 政论语篇,模糊语言,口译策略
来源: 海外英语 2019年21期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字
单位: 遵义医科大学外国语学院
基金: 遵义医学院2015年硕士启动资金项目“外事新闻发布会模糊语言的口译策略研究”(FS-2015-17)
分类号: H05
页码: 136-137
总页数: 2
文件大小: 1612K
下载量: 178
相关论文文献
- [1].浅析《论语》中的孝道[J]. 汉字文化 2020(06)
- [2].论语章句[J]. 荣宝斋 2019(05)
- [3].论语的人生智慧[J]. 劳动保障世界 2018(19)
- [4].论语的人生智慧[J]. 劳动保障世界 2018(22)
- [5].大家论语[J]. 中国报业 2017(01)
- [6].《论语》无“育”字与孔子的“修己”思想[J]. 中国青年社会科学 2017(02)
- [7].论语节录[J]. 东方艺术 2017(04)
- [8].《论语》多种称谓与书名问题[J]. 孔子研究 2017(03)
- [9].《论语》的沿革[J]. 科教文汇(上旬刊) 2015(08)
- [10].《论语》知多少?[J]. 小雪花(小学快乐作文) 2019(12)
- [11].《论语·乡党》中的礼仪分析[J]. 明日风尚 2020(04)
- [12].论语的人生智慧[J]. 大众心理学 2020(03)
- [13].《论语》[J]. 小学生优秀作文 2020(11)
- [14].论语的人生智慧[J]. 大众心理学 2020(04)
- [15].论语的人生智慧[J]. 大众心理学 2020(05)
- [16].《论语·先进》[J]. 视野 2020(10)
- [17].读《论语》的四个方法[J]. 视野 2020(10)
- [18].论语新话[J]. 初中生 2017(Z4)
- [19].论语:儒者的诤言[J]. 小学生作文选刊 2016(09)
- [20].管窥《论语》中的“君子之道”[J]. 青年文学家 2015(32)
- [21].快乐论语[J]. 小学阅读指南(3-6年级版) 2013(12)
- [22].论语新读[J]. 小学生(新读写) 2012(01)
- [23].快乐论语[J]. 小学阅读指南(3-6年级版) 2012(02)
- [24].论语新读[J]. 小学生(新读写) 2012(11)
- [25].学《论语》之后……[J]. 小学生(探索心理) 2010(06)
- [26].谭景伟的幸福：居然北大讲《论语》[J]. 新世纪周刊 2008(01)
- [27].君子：《论语》理想生命格性之“间接说”[J]. 今古文创 2020(21)
- [28].《论语》中孔子愠怒言论的道德判断[J]. 南通大学学报(社会科学版) 2020(01)
- [29].《论语》言说动词研究[J]. 绥化学院学报 2020(05)
- [30].《论语》“从心所欲”之“从”[J]. 品位经典 2020(06)