——浅谈用音标记忆单词在初中英语教学中的应用
张蔚徐州市铜山区大彭镇中心中学
一、为什么要用音标记忆单词?
在英语教学中,总会发现很多学生学英语尤其是记单词,是学得快忘得更快,他们的确花费了不少时间,但是结果是今天记明天忘,或是记了前面忘了后面。询问他们如何记忆单词?大部分学生的回答就是机械的重复背诵单词。比如:在记忆bed,b-e-d,bed,bag,b-a-g,bag时,就是一而再,再而三的反复记忆,简单的单词记忆的时间还短些容易些,对于多音节的词,有的甚至背上好几十遍都记不住,浪费大量时间和精力。有些学生上完初中甚至高中之后,只能记得个别单音节的单词,这也就是反复重复得来的结果。
翻开一些学生的课本,单词后用汉字或用汉语拼音注音的现象随处可见,而根据汉字注音读出来的单词,出现了像morning(毛领),evening(衣服领),等等这样令人啼笑皆非的笑话。用这种方法来学习英语会带来很多不良的后果。首先,浪费学生的时间及精力,不利于学生掌握单词的音形义的结合。老师在讲单词的时候,他们把注意力都放在了用相似的汉语给单词注音,而忽略了单词的音、形、义的结合。他们对注音产生了依赖性,很多相同的单词换个地方就不认识了,影响他们的学习效率和获得良好的语感。其次,不利于学生准确地听说英语。由于英汉两种语言的差异,能准确的用汉语或汉语拼音标明英语单词读音几乎是不可能的。在学习中,如果一味地依赖自己的注音,老师在说英语单词时,学生不能及时地与相应单词对号入座,听起来吃力,说出的英语既不准确又没有英语味。总之,注音这种方式极不规范,会导致降低学生对音标的敏感度和读音的精确度,由此学成的所谓英语就会沦为中国人听起来是外语,外国人听起来也是外语的,丧失了实际沟通功能的“哑巴英语”。我们应该在教学中对学生严令制止的。
随着词汇量的增加,有的学生就开始有了厌烦的情绪,对单词记忆叫苦不迭。因此,单词的记忆成了学生学习英语的瓶颈,甚至有些学生对英语学习产生了畏难的情绪,这样就导致严重的两极分化。在做试卷时看到的是满眼不认识的单词,只有靠胡猜乱蒙A、B、C、D来完成试卷,结果也可想而知了。再问问学生不会做或者考不好的原因,学生总是会回答,不认识的单词太多,记不住单词。这些也可以说明并不是学生不愿意学英语,只是他们没有真正学会并掌握记忆单词的方法。
二、怎样教会学生用音标记忆单词?
如何能让学生选择一些有效的方法来轻松有效地记忆单词呢?在十几年的英语教学中我发现:学好英语必须从词汇抓起,记住词汇必须用音标法记忆单词。下面我就谈谈如何用音标法记忆单词。
首先,让学生学会用拼音法去拼读单词
大部分初中学生不知道英语单词的拼写跟发音之间有着密切联系,不是科学地从音到形去记单词,所以单词忘了又记,记了又忘,虽然花费了大量的时间记住单词,但是收效甚微。我认为在整个初一上半学期应把教学的重点放在语音教学上。现行的牛津英语预备课程starter从unit7到unit12,用五个单元介绍了48个音标以及拼读规则。这个时候加强对学生的音标的教学会收到事半功倍的效果。在教会学生认读音标的同时,教会学生拼读音标。学生学习单词时应该耳听教师读音,眼看教师的口形和单词词形,口读单词,有时还要手写单词,这样他们就能逐渐掌握字母及字母组合在单词中的读音规则,把音、形、义结合起来。这对以后准确拼读单词是有好处的。
把音标的拼读与汉语拼音相比较。在汉语拼音中有这样一个拼读方法:“声母轻,韵母重,两音相连猛一碰。”在音标中,元音相当于汉语拼音中的韵母,辅音相当于声母,这样就可以引导学生进行最简单的拼读了。这点对于初中的学生并不难做到。学完48个音标以后,要给学生提出“先找准读准元音,认清认准辅音,快速拼出整个音标”方法,引导学生把认、读、拼相结合,正确拼出单词。对于多音节的单词,一定要先分清音节,再进行逐个音节的拼读。一开始的时候学生不能很好的分清音节,所以在这个阶段要多给予指导。随着学生的拼读能力不断增强,慢慢的能拼读出少量双音节和多音节词。在音标教学过程中老师要随时总结各种读音规则以及字母组合、重读、连读、浊化、失去爆破等相关语音知识。还有要根据记忆的规律,适当加入国际音标的书写来帮助学生记忆单词,这样学生就会自然而然地看音标读单词了。
其次,让学生学会用自然拼音法记忆单词
音标的教学不能仅限于入门阶段,而是应贯穿于整个教学过程。应让学生学会26个字母的个别发音的方法,然后根据自然拼音法拼写出单词。26个字母中除了5个元音字母外,其余字母的发音都和汉语拼音的发音相仿。而5个元音字母在单词中的发音大多数是有规律可寻的。如:在开音节中,元音字母一般在单词中发字母本身的音,hate读成[h—ei—t]其中a读本身的音[ei],拼写时,只要再加上开音节最后一个不发音字母e就完成了这个单词四个字母的拼写,如,kite,cake,white等也是一样的方法完成拼写。学生逐步学会了如何拼读单词后,就会自然而然地在朗读整个单词时记忆单词的拼写了,而且永远不会忘记。学会了记忆单词的方法,学习英语的难点也就攻破了,学生学习英语的兴趣也提高了。让学生用学过的单词替换个别字母的方法来记忆单词,如:boat---coat,hand—land,cake—bake,peach—teach英语单词虽然千变万化,但是只要他们多观察,就会使他们学得很轻松。
我们在教学中,应随时注意这个问题:教会学生音标的认读及拼读之后,应注意培养学生按照读音规则,把单词的音、形、义相结合迅速反应的能力。
再次,在初中高年级阶段,让学生学会用自然拼音法自学单词
进入高年级,随着学生的课外阅读量的增加,在课外阅读中总会碰到不认识的单词,那么我们教师要教会学生如何去自学单词?首先要让学生用学过的自然拼音法去拼读单词,然后去查字典核对音标,读准他们再记住他们的意思。在以前教学中,很多学生不愿意去查字典,认为字典很难翻,很头疼,宁愿去胡乱猜测词义,就是硬着头皮去翻字典,也就只是知道这个单词的词义,往往很少去在意它的发音。但是现在教过自然拼音法拼读单词后很多学生乐意于查字典。既了解了单词的词义也在同时读准这些单词的发音,一举两得,何乐而不为呢?这样学生的课外阅读的范围就更广了,他们的知识面也就会越来越丰富。
三、用音标记忆单词法的效果如何?
学完音标之后,再在课堂上教学新单词时,就会出现学生抢着读出单词的好现象,读的准的学生就会产生一种自己会拼读英语单词的成功感,增加了学习英语的兴趣。通过音标的学习,能使至少90%以上的学生在初一上学期期末基本做到:能正确熟练地读出符合读音规则的单词,能借助音标正确读出不符合读音规则的单词。只有这样才能为学生以后的学习打下基础,让学生主动去学习,使老师在单词的教学上少用点时间,自己就可以去拼读单词了。运用音标教学单词后,学生基本已不再靠机械重复记忆单词。由于提高了自学能力,学生普遍有一种成功的喜悦感,因而学习积极性大为提高。这正是在关键期重视了音标教学,狠抓了拼读规则教学的结果。逐步学会听音知形、见形知音的本领。
只有教会学生学习,学生才会充满兴趣地主动学习,我们的学生才会回归自我,真正发挥自己应有的水平。