导读:本文包含了察合台文论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:契约,文书,语言学,维吾尔族,吐鲁番,维吾尔,伊斯兰。
察合台文论文文献综述
何星亮[1]（2018）在《清代勘分中俄科塔边界大臣的第一件察合台文文书研究》一文中研究指出本文主要围绕作者发现的清代钦命勘分中俄科塔边界大臣于光绪九年(1883)七月初六日给哈萨克部落头目所写的文书作较全面、深入的研究。作者首先对文书进行拉丁字母转写和中文翻译,其次结合自己的调查资料和有关史料,对文书中提到的人名、地名、中俄边界谈判地点和中俄分界线进行考证。本文对研究中俄边界谈判和清政府的民族政策具有较高的学术价值。(本文来源于《宗教信仰与民族文化》期刊2018年02期）
祖木热提·阿山[2]（2018）在《吐鲁番新发现察合台文契约文书整理与研究》一文中研究指出吐鲁番有很多散存在民间的察合台文契约文书,可如实地反映当时社会的基本发展状况。因此于2017年3月,以研究的角度出发从吐鲁番市高昌区二堡乡的维吾尔族群众手中征集到11件察合台文契约文书。再对其进行释读、转写、翻译加以注释。11件文书的成书年代从1867年至1950年,时间跨越共83年。文章主要以清末民国时期吐鲁番察合台文契约文书为整理、研究对象,旨在探讨清末民国时期吐鲁番农村维吾尔族家庭中女儿的遗产继承、契约中的证人、财产的分配等跟民间生活状况相关的问题。通过对11件察合台文契约文书的专题研究,发现清末民国时期,吐鲁番维吾尔族家庭中女儿有继承权。虽然没有完全按照习惯法的继承原则,即儿子得女儿两倍的遗产,但是儿子的遗产份额仍多余女儿。文书中的证人以基层官员、宗教人士为主,前者代表政府权威,后者代表世俗权力。每件文书中两者同时出现或至少保证其中一个。文书内容也表明,吐鲁番维吾尔族的农村家庭析产除一些日常生活、生产用品外,几乎没有金钱。水磨、水渠等水资源也作为家产参与分配,而且以按水的使用天数来分配。最重要的是,这一时期维吾尔族农村家庭析产的独特之处在于,葡萄树的分配单位,不是常见的“亩”为单位,而是以“棵”为单位。(本文来源于《西北师范大学》期刊2018-06-01）
高彩云[3]（2018）在《北京地区察合台文纳瓦依古籍文献整理研究》一文中研究指出纳瓦依是察合台文学的奠基人,其作品创造了察合台文学的黄金时代,影响深远。本文介绍纳瓦依及其主要作品,重点介绍笔者整理北京地区察合台文古籍过程中发现的纳瓦依作品,及其收藏和保存情况。(本文来源于《图书馆理论与实践》期刊2018年01期）
古力阿伊木·亚克甫[4]（2018）在《清代丝绸之路文献察合台文买卖契约文书的历史价值》一文中研究指出察合台维吾尔文记录的社会、经济契约文书以其数量多、内容广、学术价值高等特点,在维吾尔古文献体系中占据了极其重要的地位。买卖契约文书不仅反映当时的历史、社会、经济状况,而且还真实表达了人们的法律意识。本文简要介绍了买卖契约文书的形成情况,并以两篇契约手稿为例指出其特点。(本文来源于《中国民族博览》期刊2018年01期）
陈世明[5]（2017）在《察合台文契约文书所反映的维汉和谐关系》一文中研究指出维吾尔民族察合台文契约文书中使用了许多涉及到社会生活各个方面的汉语音译词,也有许多涉及维汉民族在民间经济交易活动中的活动内容。文章用翔实的语言材料和文书内容论述了汉语音译词进入维吾尔语的方式、特点及汉语音译词语音结构的演变结果,也论述了维汉两个民族在日常交往中的友好关系。(本文来源于《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》期刊2017年04期）
帕丽但·牙森[6]（2017）在《两件察合台文契约文书研究》一文中研究指出察合台文契约文献作为维吾尔族经济社会活动的原始资料,记录了这一历史时期维吾尔族的社会生活活动。察合台文契约文书是新疆历史文化非常重要的文献资料,它能直接反映当时新疆维吾尔族民间的社会经济生活状况。察合台文契约文书的发掘和利用有一定的困难,研究成果也较少。要了解历史时期新疆的具体情况,对察合台文文献的整理和研究是不可缺少的。这些文献的整理和研究,在一定的程度上有利于深化新疆地区的政治、历史、经济、文化等研究,对于弘扬民族文化,加强民族间的互相了解有促进作用。本论文所研究的文献选自于我校民族文献研究基地保存着的编号为KB-204(ELA 25)与KD-95(ELA 25)的篇幅较大的两篇察合台文契约文书。本文对此文书进行释读,转写,翻译及注释。完成这些工作之后再对其进行分析,如:书写特点分析,语言结构特点分析等。在科学的整理和研究这两件察合台文文献方面做出了尝试性的一步,从语言学、文献学角度对其进行整理和研究的同时,也从其他相关学科角度进行分析和研究,使其能够充分的发挥史料价值。(本文来源于《新疆大学》期刊2017-05-31）
[7]（2017）在《新疆大学国家重大课题《新疆维吾尔民族察合台文契约文书整理与研究》结题》一文中研究指出新疆大学陈世明教授主持的国家重大课题《新疆维吾尔民族察合台文契约文书整理与研究》结题,该研究成果不仅以足够的文书量和全新的内容填补了我国维吾尔族察合台文契约文书研究的空白,也有利于进一步深化新疆地区的政治、经济、文化、历史、民族以及民族关系的研究。该课题是2010年度国家社会科学基金重大课题,课题通过收集整理新疆维吾尔族察合台文契约文书,分析(本文来源于《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》期刊2017年03期）
赵西娅,张芳[8]（2017）在《在历史碎片中探寻最真实的民汉关系》一文中研究指出近日，由新疆大学承担的国家社科基金重大课题《新疆维吾尔民族察合台文契约文书整理与研究》结题。该课题自2011年启动，历时六年，课题组成员足迹遍布全疆百余个县市、乡镇村落，从散存于民间的一个个零星的历史碎片中探寻解读史实，为我们揭开了清末民初新疆维吾尔民族(本文来源于《新疆日报(汉)》期刊2017-05-04）
赵西娅,张芳[9]（2017）在《新疆历史上各民族彼此信任和谐相处》一文中研究指出本报乌鲁木齐4月22日讯记者赵西娅、通讯员张芳报道：由新疆大学承担的国家社科基金重大课题《新疆维吾尔民族察合台文契约文书整理与研究》研究发现，散存于新疆各地群众手中的新疆维吾尔族察合台文契约文书中，普遍存在借用汉语词语和协议双方邀请汉族乡邻做公证人的现象(本文来源于《新疆日报(汉)》期刊2017-04-23）
穆哈拜提·特来提[10]（2016）在《一件察合台文契约文书研究》一文中研究指出察合台文契约文书作为文件性史料,直接记录了当时社会生活的各个方面。因此,它是最为可信的、非常重要的历史文献。但是到目前为此任何历史性文献都对该语言甚至该民族都有着非常重要的价值,人们通过历史文献看到自己祖先生活过的时代,使用过的语言,有过的文化,也因此研究历史文献,把它转换成现代的,人们能拿手就能读懂的语言是语言学家们必须做的荣幸工作。契约文书也属于历史文献中的重要一步份,契约文书也很直接的能反映出我们祖先当时的生活年代该有的法律制裁,贸易,社交活动等一系列社会文化。笔者做的研究选自于我校民族文献研究基地保存着的察合台文文献之一。此契约文书编号为ELA029,此文书在被同时发现的文书当中篇幅最长,内容最丰富的一篇文书。我首先从历史文献学的角度对ELA029契约文书进行释读,转写,翻译再用语言学的角度对此契约文书从语音,语法,词汇特点进行论述本文选自其中较大的篇幅契约文书,从文献释读开始再对考据法,对此契约文献加以整理,校勘,注疏,辑佚等,释读文献对勘法校勘学理论为基础对此文书进行释读,转写和翻译。这些工作完成以后再对它语言学角度对此契约文献进行分析,如语法特点分析,语言结构特点分析等。最后一章为通过ELA029的契约文书的内容研究当时的维吾尔族社会活动及法律制裁的特点。(本文来源于《新疆大学》期刊2016-05-27）
察合台文论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
吐鲁番有很多散存在民间的察合台文契约文书,可如实地反映当时社会的基本发展状况。因此于2017年3月,以研究的角度出发从吐鲁番市高昌区二堡乡的维吾尔族群众手中征集到11件察合台文契约文书。再对其进行释读、转写、翻译加以注释。11件文书的成书年代从1867年至1950年,时间跨越共83年。文章主要以清末民国时期吐鲁番察合台文契约文书为整理、研究对象,旨在探讨清末民国时期吐鲁番农村维吾尔族家庭中女儿的遗产继承、契约中的证人、财产的分配等跟民间生活状况相关的问题。通过对11件察合台文契约文书的专题研究,发现清末民国时期,吐鲁番维吾尔族家庭中女儿有继承权。虽然没有完全按照习惯法的继承原则,即儿子得女儿两倍的遗产,但是儿子的遗产份额仍多余女儿。文书中的证人以基层官员、宗教人士为主,前者代表政府权威,后者代表世俗权力。每件文书中两者同时出现或至少保证其中一个。文书内容也表明,吐鲁番维吾尔族的农村家庭析产除一些日常生活、生产用品外,几乎没有金钱。水磨、水渠等水资源也作为家产参与分配,而且以按水的使用天数来分配。最重要的是,这一时期维吾尔族农村家庭析产的独特之处在于,葡萄树的分配单位,不是常见的“亩”为单位,而是以“棵”为单位。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
察合台文论文参考文献
[1].何星亮.清代勘分中俄科塔边界大臣的第一件察合台文文书研究[J].宗教信仰与民族文化.2018
[2].祖木热提·阿山.吐鲁番新发现察合台文契约文书整理与研究[D].西北师范大学.2018
[3].高彩云.北京地区察合台文纳瓦依古籍文献整理研究[J].图书馆理论与实践.2018
[4].古力阿伊木·亚克甫.清代丝绸之路文献察合台文买卖契约文书的历史价值[J].中国民族博览.2018
[5].陈世明.察合台文契约文书所反映的维汉和谐关系[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版).2017
[6].帕丽但·牙森.两件察合台文契约文书研究[D].新疆大学.2017
[7]..新疆大学国家重大课题《新疆维吾尔民族察合台文契约文书整理与研究》结题[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版).2017
[8].赵西娅,张芳.在历史碎片中探寻最真实的民汉关系[N].新疆日报(汉).2017
[9].赵西娅,张芳.新疆历史上各民族彼此信任和谐相处[N].新疆日报(汉).2017
[10].穆哈拜提·特来提.一件察合台文契约文书研究[D].新疆大学.2016
论文知识图
