再重复一遍韩文翻译

问：韩国人让我记电话号码，我记完了说“我重复一遍”，用韩语怎么说?

1. 答：다시 한번 말할게요
   大喜 含笨 吗 哈儿 给 哟
   再说一遍
2. 答：“我重复一遍”
   다시 한번 반복할게요.
   Da Si Han Beon Ban Bok Hal Ge Yo.
   或
   다시 한번 확인할게요.
   Da Si Han Beon Hwak In Hal Ge Yo.
   请参考。
3. 答：内噶大喜der 내 가 다시 들
4. 答：다시 한번 불러 드립니다

问：帮忙用韩语翻译一下,谢谢!

1. 答：1.不好意思,我的韩语不好,听不懂你说的话
   미안합니다.제가 한국어를 잘 못하기 때문에 당신의 말을 알아들을수 없습니다.
   2.我现在中国打国际长途
   저는 지금 중국에서 국제전화를 걸고 있습니다.
   3.请你记一下好吗?
   적어주실수 있습니까?
   4.我的名字的英语拼写是......
   저의 영문이름의 자모는......
   5.我的电子邮箱是......
   저의 메일주소는......
   6.我再重复一遍.
   제가 한번 더 중복하겠습니다.
2. 答：kelly9006你的翻译水平非常高!佩服
3. 答：我稍微修改简单化一下。……
   1.不好意思,我的韩语不好,听不懂你说的话
   미안합니다.제가 한국어를 잘 못해서 당신의 말을 알아들을 수 없습니다.
   2.我现在中国打国际长途
   저는 지금 중국에서 국제전화를 걸고 있습니다.
   3.请你记一下好吗?
   적어주실수 있을까요?
   4.我的名字的英语拼写是......
   제 영문이름의 자모는......입니다.
   5.我的电子邮箱是......
   제 메일주소는...... 입니다.
   6.我再重复一遍.
   제가 다시 말하겠습니다.

问：确切的 韩语的吓死我了 和再一次怎么说

1. 答：吓死我了：깜짝이야.(gam jia gi yia)
   再一次就有很多种了：다시(ta xi)＜再次＞ 다시 한 번(ta xi han bon)＜又一次；重复一次＞ 한번 더(han bon do)＜强调在来一次＞
   希望采纳哟^^
2. 答：깜작이야,(吓死我了) 다시한번,(再一次)
3. 答：再一次 KA XI AN BO