英语母语者汉语中动结构动词特征的习得研究

英语母语者汉语中动结构动词特征的习得研究

论文摘要

本文主要考察英语母语者习得汉语中动结构对动词特征的选择和限制情况。汉语中动结构对动词类型具有特征的选择性:只有带有[动态]和[持续]特征的动词可以进入该结构。英语中动结构对动词特征具有相同的选择性。根据"特征重组假说",英语母语者应较容易习得汉语该结构对动词特征的限制和选择。但可接受性判断测试和组句测试的结果显示,英语母语者只能部分地习得该汉语结构对动词特征的选择,从而说明一语和二语虽然在结构上有相同或相似的特征实现和组合方式,但不一定会导致习得方面的顺利和成功。汉语动词类型尤其是目标动词的特殊性和复杂性可能是导致这些学习者习得困难的主要原因之一。

论文目录

  • 一、引言
  • 二、汉语和英语中动结构及其动词短语特征
  •   (一)汉语中动结构的动词短语及其特征
  •   (二)英语中动结构及其动词短语特征
  • 三、二语习得理论及现有研究
  •   (一)特征重组假说
  •   (二)汉语中动结构动词短语习得研究
  • 四、研究被试及方法
  •   (一)被试信息
  •   (二)研究方法
  • 五、结果
  •   (一)数据分析方法
  •   (二)可接受性判断测试结果
  •   (三)组句测试结果
  •   (四)结果总结
  • 六、讨论
  •   (一)对相同实现和组合方式的特征的习得
  •   (二)汉语目标动词的复杂性和特殊性
  •   (三)被试的保守判断倾向
  • 七、结论
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 闫姗姗,赵杨

    关键词: 中动结构,动词特征,英语母语者,汉语习得

    来源: 汉语国际教育学报 2019年01期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学

    专业: 中国语言文字

    单位: 北京大学对外汉语教育学院

    基金: 国家社会科学基金项目“汉语作为第二语言的界面关系习得研究”(编号13BYY092)的阶段性成果

    分类号: H195

    页码: 3-23

    总页数: 21

    文件大小: 1133K

    下载量: 36

    相关论文文献

    • [1].泛义动词“弄”的用法分析[J]. 黑龙江教师发展学院学报 2020(02)
    • [2].英汉存现动词事件类型、语法体和存现构式互动关系的比较研究[J]. 外语与外语教学 2020(01)
    • [3].动词语义与论元结构的二语习得[J]. 常州工学院学报(社科版) 2020(01)
    • [4].武汉,春天里的一枚动词[J]. 金融博览 2020(03)
    • [5].跨语言视角下动词复制结构的句法推导[J]. 外语教学与研究 2020(03)
    • [6].从致使动词到目的连词——海外华语中“俾”字句的来源及演变[J]. 语言科学 2020(03)
    • [7].类型学视野下的朝鲜语多动词结构研究[J]. 民族语文 2020(03)
    • [8].白山方言动词特殊小类探究[J]. 长春师范大学学报 2020(09)
    • [9].从动词的角度分析“V+了”中“了”的语法意义[J]. 才智 2019(02)
    • [10].藏语动词形态变化的还原研究与实现[J]. 电脑知识与技术 2019(28)
    • [11].试论形式动词、代动词和泛义动词[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2016(11)
    • [12].俄语反身动词的语义特征及结构阐释[J]. 东北亚外语研究 2016(04)
    • [13].探析补助动词“しまう”的用法转变——以江户时代到明治末期为主[J]. 牡丹江大学学报 2016(12)
    • [14].试论形式动词“造成”及其词汇化[J]. 甘肃广播电视大学学报 2016(06)
    • [15].东北方言中泛义动词探析[J]. 四川省干部函授学院学报 2016(04)
    • [16].位置变化动词与结果副词共起条件及动因分析[J]. 日语学习与研究 2017(01)
    • [17].转述动词使用的影响因素研究[J]. 现代交际 2017(02)
    • [18].论“通顺”为感官动词翻译的主导策略[J]. 外文研究 2016(03)
    • [19].英语提升动词与控制动词的句法差异[J]. 西南科技大学学报(哲学社会科学版) 2017(02)
    • [20].动词隐喻的多学科研究前沿[J]. 现代外语 2017(05)
    • [21].形式动词的共性特征与个体差异[J]. 郑州大学学报(哲学社会科学版) 2015(06)
    • [22].瞬间动作动词的确定和语义语法特征[J]. 苏州大学学报(哲学社会科学版) 2015(06)
    • [23].动词“给”对“与”的替换[J]. 殷都学刊 2016(02)
    • [24].汉译日中复合动词常见偏误分析[J]. 日语学习与研究 2015(01)
    • [25].与“自己”搭配动词的分类及语义指向[J]. 大众文艺 2015(03)
    • [26].转述动词研究[J]. 科技资讯 2015(04)
    • [27].概念框架下毁灭类动词的变式分析[J]. 长春教育学院学报 2015(03)
    • [28].自他对应动词“テイル”表示“结果状态”的习得研究[J]. 商洛学院学报 2015(03)
    • [29].春天是一个动词[J]. 兴趣阅读 2019(Z6)
    • [30].关于上古汉语给予动词的探讨[J]. 中华辞赋 2019(10)

    标签:;  ;  ;  ;  

    英语母语者汉语中动结构动词特征的习得研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢