论文摘要
连接语尾"-??"的使用频率较高,语义功能与中文连词相对应,但翻译时多出现空位现象。通过对韩语连接语尾"-??"及其中文译文句子的分析,发现因"-??"在实际使用中可以表达状况、转折等,翻译时与中文连词出现语义对应、部分对应以及空位现象。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 刘俊含
关键词: 韩语连接语尾,中文连词,空位现象
来源: 北极光 2019年11期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 天津外国语大学
分类号: H55
页码: 112-113
总页数: 2
文件大小: 1788K
下载量: 61
相关论文文献
- [1].韩语转折连接语尾研究现状之考察[J]. 当代教育实践与教学研究 2020(08)
- [2].关于韩语连接语尾与先语末语尾“?”的结合研究[J]. 科技资讯 2017(14)
- [3].从语用预设的角度看汉语语尾助词“啊”[J]. 新课程学习(中) 2012(11)
- [4].浅析学生使用韩语连接语尾的常见错误[J]. 科教文汇(中旬刊) 2014(10)
- [5].韩国语语法体系中的副词性语尾研究[J]. 语文学刊(外语教育教学) 2016(06)
- [6].针对韩国语连接语尾‘-■■’的语义研究[J]. 环球人文地理 2014(12)
- [7].浅析原因连接语尾“■”和“■”[J]. 安徽文学(下半月) 2010(07)
- [8].中国学习者对韩语连接语尾“■”的习得状况研究[J]. 韩国语教学与研究 2017(04)
- [9].浅析韩语中冠形词形语尾的用法与区别[J]. 芜湖职业技术学院学报 2015(03)
- [10].韩国语让步关系连接语尾“-??”和“-??”的语义特征比较[J]. 福建质量管理 2016(02)
- [11].韩国语让步关系连接语尾“-??”和“-??”的统辞特征比较[J]. 福建质量管理 2016(01)
- [12].韩国语连接语尾“■”的语法特征分析[J]. 常州信息职业技术学院学报 2009(03)
- [13].豆汁儿[J]. 课外阅读 2018(14)
- [14].辽西话表可能的语尾助词“了”(liǎo)[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版) 2010(06)
- [15].韩国语连接语尾“■”和“■/■/■■”的偏误分析[J]. 考试周刊 2012(93)
- [16].谈韩国语语尾教学[J]. 语文学刊(外语教育教学) 2012(02)
- [17].韩国语名词性语尾“■”和“■”的对比[J]. 湖南医科大学学报(社会科学版) 2010(04)
- [18].关于韩国语语尾“■/■/■”的认知分析[J]. 神州 2012(36)
- [19].信徒与门徒[J]. 天风 2014(09)
- [20].韩国语终结语尾‘-■■’的理由提示功能[J]. 考试周刊 2013(11)
- [21].韩语冠形词形语尾与汉语“的”的对比研究[J]. 科技资讯 2018(05)
- [22].对韩国语派生语尾“-???”[+未恰性]的考查[J]. 青年文学家 2016(08)
- [23].浅析-??与-??的差异[J]. 读书文摘 2014(12)
- [24].朝鲜语未来时制语尾“ket”的语义分析[J]. 语文建设 2013(18)
- [25].拉萨口语中带有动词语尾“bafyinv”的句式分析[J]. 西藏大学学报(社会科学版) 2009(03)
- [26].欧阳修《秋声赋》讲录(第五讲)[J]. 文史知识 2014(09)
- [27].季羡林先生学术成就[J]. 作家 2009(18)
- [28].“咱”不能解释为“我”[J]. 语文教学之友 2010(11)
- [29].信息感知与藏语的示证系统[J]. 四川民族学院学报 2011(01)
- [30].从梵汉对勘看早期翻译对译经人称代词数的影响[J]. 外语教学与研究 2008(03)