导读:本文包含了多元系统论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:系统,普洱,理论,经验,数据,主体性,站位。
多元系统论文文献综述
郭力嘉[1](2019)在《多元互动的会议口译场景生态系统浅析》一文中研究指出本文从生态翻译学视角出发,研究基于国际会议场景的"多元互动"口译系统。通过梳理译员与口译生态环境之间的关系,探讨了译员基于国际会议场景的口译生态系统所做出的适应性选择。(本文来源于《英语广场》期刊2019年12期)
郑玉荣,魏良荣[2](2019)在《多元系统理论视角下英汉翻译的“具体化”策略——以《永别了,武器》方华文译本为例》一文中研究指出本研究从英汉书面表达差异入手,研究英汉翻译"具体化"策略的运用。由于东西方思维方式的差异,中文语境下的人更加倾向于使用涵义具体的词语,尤其以动词及相关的表达来展现动态之美,营造一种生动形象的画面;而英文语境下的人则习惯于使用抽象性的名词以及抽象表达,保留足够的空间让读者充分运用自己的思维去感知与体悟。因此,在英汉翻译的过程中,译者需要将英文原文中可能使中文读者疑惑的抽象性词汇以及抽象表达适当具体化。本文以美国作家海明威的《永别了,武器》的方华文译本为例,旨在从多元系统理论的视角分析文学作品翻译当中以贴合译入语(中文)读者为目的的具体化策略。通过研究发现,方华文先生的汉译本充分体现了其以译入语为依归的、受到多元系统翻译理论影响的翻译手法,因而其译文也在英汉语言的转换方面具有很高的研究价值。(本文来源于《翻译研究与教学》期刊2019年02期)
张新,范瑞雪[3](2019)在《基于多元统计量的加工装备健康评估系统》一文中研究指出加工装备的健康运行是保障生产安全的基础。目前对设备进行点检、维护主要依靠人工进行,对技术人员的经验要求较高且无法实现健康程度的量化评估。因此需要进行以定量分析手段为基础的加工装备健康评估方法研究,通过对加工过程中的动态信号进行监测与分析实现精准的健康评估。为此,提出了一种基于多元统计量的加工装备健康评估方法,通过对加工装备关键部件的振动信号在线监测和分析实现了早期故障的报警。在相关理论基础上,构建了一套加工装备健康评估系统,并进行了关键部件诊断试验。(本文来源于《机械设计》期刊2019年S2期)
吴珊[4](2019)在《多元系统理论视角下译者的主体性》一文中研究指出多元系统理论是由以色列学者Even-Zohar提出的翻译理论。它以俄罗斯形式主义和捷克结构主义为基础来解释文学翻译活动。该理论除了受文本约束以外还受社会和文化因素的影响。该理论为等文学翻译活动提供了新视角。本文结合不同版本的翻译作品,从多元系统理论的角度论证和解释了译者在文学翻译中的中心地位和主体性以及文学翻译实践。(本文来源于《青年文学家》期刊2019年32期)
苏安龙,孙志鑫,何晓洋,张艳军,王长江[5](2019)在《基于多元经验模式分解的电力系统低频振荡模式辨识》一文中研究指出提出了一种辨识电力系统主导低频振荡模式的新方法。该方法结合了多元经验模式分解(Multivariate Empirical Mode Decomposition, MEMD)、Teager能量算子及预测误差法(Prediction Error Method,PEM),通过多元经验模式分解将含电力系统低频振荡特征信息的信号进行分解,得到多个本征模函数(Intrinsic Mode Function, IMF)分量;借助Teager能量算子的快速响应能力,筛选出含有主导振荡模式的主要IMF分量;最后采用预测误差法辨识出各主导振荡模式的振荡频率和阻尼。分别利用IEEE68节点测试系统和辽宁电网实测PMU数据对所提方法进行分析、验证。结果表明,该方法可有效从电力系统的广域量测信息中辨识出电力系统的主导振荡模式。(本文来源于《电力系统保护与控制》期刊2019年22期)
王红迁,汪鹏,王飞,黄荣,李理[6](2019)在《多元数据融合的临床辅助决策系统的研究与应用》一文中研究指出目的:结合人工智能技术构建临床辅助决策系统,达到减轻医护人员日常工作负担,减少误诊、漏诊,提高诊疗质量的目的。方法:基于人工智能的关键技术和多元海量医疗数据,开发与医生工作站深度融合的具有诊断推荐、检查检验推荐、治疗方案推荐及智能提醒的智能交互系统。结果:实现智能感知诊疗过程,减轻医生的工作强度,提高工作效率与质量。结论:根据各个病种的不同,构建基于多元数据的知识库,提供操作便捷、精准高效的辅助决策工具,为医生提供知识服务,提高医疗效率,创新医疗模式。(本文来源于《中国数字医学》期刊2019年11期)
刘敏,刘长生[7](2019)在《基于多元退化的航空机电系统的剩余寿命预测》一文中研究指出当前,基于竞争故障的航空机电系统剩余寿命预测模型的研究较多,而其中以性能退化和突发故障并存为基础的模型建立备受关注。这一方法以状态监测数据为依据,分析了性能退化故障和突发故障的关联度,并通过对参数退化率的监测分析预测系统的使用寿命,最后建立了航空机电系统寿命变化趋势的模型。该模型的建立有利于提高航空机电系统剩余寿命预测的准确率,能够为机电系统的维修提供科学的参考。(本文来源于《电脑知识与技术》期刊2019年31期)
谢玉鑫,李长明,张徐银[8](2019)在《普洱法院系统开创多元化解纠纷新格局》一文中研究指出近日,普洱召开全市法院推进多元化纠纷解决机制和诉讼服务现代化建设工作视频会,并对相关工作进行安排部署。会上,普洱市委政法委书记尹凌云指出,在普洱政法系统全面贯彻落实习近平总书记重要讲话精神、中央政法工作会议、政法领域全面深化改革推进会等重要会议精(本文来源于《云南法制报》期刊2019-11-01)
张茂添,封海兵,朱光,李磊,袁浩[9](2019)在《烟气排放系统中通风量多元回归分析》一文中研究指出本文在南京市计量监督检测院烟气排放项目的基础上,提出了基于通风量多元回归的数学模型。采集对通风量影响较大的瓦斯浓度,温度,湿度和粉尘浓度四个参数,建立了线性回归数学模型。实验证明该模型能够正确的预测出烟气排放中通风量与其它参数之间的数学关系,为企业的烟气排放提供了科学的依据。(本文来源于《计量与测试技术》期刊2019年10期)
沈金梦,崔泽,王丹,郭小静,胡彦鸽[10](2019)在《基于针灸疗法的优势对经络与神经系统循环系统关联性的多元探索》一文中研究指出经络与神经系统、循环系统是中医学、现代医学中重要的组成部分。经络与现代医学中的神经系统、循环系统的循行分布吻合度高,在疾病治疗过程中联系密切,人们常因此而将叁者混淆。基于针灸在神经系统、循环系统疾病治疗中的较大优势,笔者在源流、生理解剖、生理功能、临床应用方面对其关联性进行了多元化的探索。认为经络有其相对独立性,神经、循环系统并不能完全取代经络,但经络与神经、循环系统密切相关,在临床上可将经络和神经、循环系统相结合,以指导对疾病的治疗。(本文来源于《中医药通报》期刊2019年05期)
多元系统论文开题报告
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
本研究从英汉书面表达差异入手,研究英汉翻译"具体化"策略的运用。由于东西方思维方式的差异,中文语境下的人更加倾向于使用涵义具体的词语,尤其以动词及相关的表达来展现动态之美,营造一种生动形象的画面;而英文语境下的人则习惯于使用抽象性的名词以及抽象表达,保留足够的空间让读者充分运用自己的思维去感知与体悟。因此,在英汉翻译的过程中,译者需要将英文原文中可能使中文读者疑惑的抽象性词汇以及抽象表达适当具体化。本文以美国作家海明威的《永别了,武器》的方华文译本为例,旨在从多元系统理论的视角分析文学作品翻译当中以贴合译入语(中文)读者为目的的具体化策略。通过研究发现,方华文先生的汉译本充分体现了其以译入语为依归的、受到多元系统翻译理论影响的翻译手法,因而其译文也在英汉语言的转换方面具有很高的研究价值。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
多元系统论文参考文献
[1].郭力嘉.多元互动的会议口译场景生态系统浅析[J].英语广场.2019
[2].郑玉荣,魏良荣.多元系统理论视角下英汉翻译的“具体化”策略——以《永别了,武器》方华文译本为例[J].翻译研究与教学.2019
[3].张新,范瑞雪.基于多元统计量的加工装备健康评估系统[J].机械设计.2019
[4].吴珊.多元系统理论视角下译者的主体性[J].青年文学家.2019
[5].苏安龙,孙志鑫,何晓洋,张艳军,王长江.基于多元经验模式分解的电力系统低频振荡模式辨识[J].电力系统保护与控制.2019
[6].王红迁,汪鹏,王飞,黄荣,李理.多元数据融合的临床辅助决策系统的研究与应用[J].中国数字医学.2019
[7].刘敏,刘长生.基于多元退化的航空机电系统的剩余寿命预测[J].电脑知识与技术.2019
[8].谢玉鑫,李长明,张徐银.普洱法院系统开创多元化解纠纷新格局[N].云南法制报.2019
[9].张茂添,封海兵,朱光,李磊,袁浩.烟气排放系统中通风量多元回归分析[J].计量与测试技术.2019
[10].沈金梦,崔泽,王丹,郭小静,胡彦鸽.基于针灸疗法的优势对经络与神经系统循环系统关联性的多元探索[J].中医药通报.2019