论文摘要
前人研究指出中国的英语写作者不了解英汉学术论文文献引用之间的差异,在英语写作中受到汉语文献引用惯例的影响,缺乏文献批判意识。本研究自建英汉学术论文语料库,从互文性角度比较英汉学术论文在文献引用形式和修辞功能方面的异同。研究发现英汉学术论文在文献引用密度、句法形式和时差等方面均存在差异。在文献引用修辞功能方面,汉语论文倾向使用文献引用的背景、举例和支持功能,而英语论文倾向使用比较、批评和归属功能。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 穆从军
关键词: 文献引用形式,引用修辞功能,互文性,学术,英语写作
来源: 青海师范大学学报(哲学社会科学版) 2019年06期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,外国语言文字
单位: 上海海事大学外国语学院
基金: 国家留学基金委高级研究学者,访问学者,博士后项目(201808310009)
分类号: H15;H315
DOI: 10.16229/j.cnki.issn1000-5102.2019.06.019
页码: 116-124
总页数: 9
文件大小: 164K
下载量: 116