论文摘要
本文研究轮胎行业英文文本的词汇、句法特征及汉译策略。词汇特征分为专业词汇和半专业词汇特征;句法特征主要包括形容词修饰名词短语结构和并列形容词结构。同时,通过丰富的翻译实例分析,探讨相应翻译策略,以期为轮胎行业英语汉译提供借鉴。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 李腊,贾晓庆
关键词: 轮胎行业,文本特征,汉译策略
来源: 中国科技翻译 2019年03期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学,工程科技Ⅱ辑
专业: 汽车工业,外国语言文字
单位: 上海理工大学外语学院
基金: 上海理工大学人文社科重点项目(SK18ZD06),高水平大学建设—质量工程培育项目建设计划(10-18-113-007),2019上海理工大学教师发展项目(52-14-113-001)
分类号: U463.341;H315.9
DOI: 10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2019.03.002
页码: 4-6+18
总页数: 4
文件大小: 530K
下载量: 426
相关论文文献
- [1].我国轮胎行业电子商务市场发展状况研究[J]. 品牌研究 2020(01)
- [2].大数据视野下，数字化技术加速轮胎行业技术升级[J]. 中国橡胶 2020(05)
- [3].浅析轮胎行业现状、发展及面临主要挑战[J]. 中国设备工程 2019(08)
- [4].汽车行业轮胎现状及发展趋势探讨[J]. 时代汽车 2018(07)
- [5].轮胎行业智造升级[J]. 汽车观察 2016(12)
- [6].2016年轮胎行业8大关键词[J]. 橡塑技术与装备 2017(05)
- [7].目前我国轮胎行业面临的困难[J]. 中国橡胶 2017(06)
- [8].轮胎行业呼吁依法公平竞争[J]. 中国橡胶 2017(11)
- [9].面对比以往更为复杂的困难 轮胎行业何以解忧?[J]. 中国橡胶 2017(21)
- [10].“全国轮胎行业发展服务中心”在京成立[J]. 汽车零部件 2015(05)
- [11].双星轮胎:物联网时代探路者[J]. 新营销 2017(04)
- [12].聚焦“互联网+服务” 引领轮胎行业服务转型[J]. 中国质量 2020(03)
- [13].轮胎行业清洁生产实例研究[J]. 资源节约与环保 2018(03)
- [14].轮胎行业精益制造智能化研究[J]. 中国橡胶 2016(24)
- [15].轮胎行业精益制造智能化研究[J]. 橡塑技术与装备 2017(01)
- [16].从上市公司看轮胎行业竞争重点转换[J]. 中国橡胶 2017(10)
- [17].应对欧盟反倾销中国轮胎行业怎么做?[J]. 中国橡胶 2017(16)
- [18].世界轮胎行业东西方复苏不平衡[J]. 橡胶科技 2016(05)
- [19].轮胎行业发展承压[J]. 中国橡胶 2015(05)
- [20].2014年轮胎行业析评[J]. 中国橡胶 2015(05)
- [21].轮胎行业形势不乐观[J]. 中国橡胶 2015(11)
- [22].今年轮胎行业形势不乐观[J]. 中国橡胶 2015(11)
- [23].轮胎行业:上半年一路走“绿”[J]. 中国橡胶 2015(15)
- [24].我国合成橡胶在轮胎行业的发展分析[J]. 化学工业 2015(06)
- [25].轮胎行业 大周期性机会来临[J]. 证券导刊 2011(41)
- [26].2014年轮胎行业国内外形势和政策环境浅析[J]. 中国橡胶 2014(02)
- [27].我国轮胎行业资本运作加速[J]. 橡胶科技 2013(06)
- [28].轮胎行业今年将重点进行“调化变整”[J]. 化工管理 2012(06)
- [29].我国轮胎行业前景不容乐观[J]. 橡塑资源利用 2010(06)
- [30].我国轮胎行业掀起“减产限产”潮[J]. 橡塑技术与装备 2009(01)