对口译的认识论文

问：关于英语口译的论文

1. 答：one one one one oneone one one one one one one one one one one two two two two
2. 答：已发送，请注意查收
   自己写的哦，手酸死了。不论怎样总得有个感情分吧~~

问：对口译的认识和理解

1. 答：对口译的认识和理解如下：
   英语中级口译学习要求
   一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的
   水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
   一) 听力能力和水平要求：
   提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，
   要求学生达到四听懂、两听译。
   1.听懂一般说话者的含意；
   2.听懂交际英语会话；
   3.听懂一 般性讲座；
   4.听懂一般广播或电视短篇；
   5.听懂和理解英语短句并译成汉语；
   6.听懂和理解英语片段并猜袭译成汉语。
   笔译能力和水平要求：
   译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
   译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。
   笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠卜枯。
   口语能力和水平要求：
   1.具有口头交际手段的能力。
   2.具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨型兆洞会翻译
   以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

问：口译课的收获与反思怎么写

1. 答：学习口译的小结
   学习口译课程的收获：
   口译课程对于我们是一个全新的挑战，初接触时觉得过程甚是艰难。经过一个学期的学习与磨合，我在听译方面能的能力有了些提高，虽然事实上还只是知道了些皮毛而已。
   从口译的基本理论知识上，明白了什么是口译、口译的特点、口译的类型等等；从课堂上的练习上，听辨信息能力、辨音能力也得到了提高；从老师教授的学习方法上，明白了如何进行口译记忆兄腊与记录口译笔记等。所授所学十分的丰富，可实际的接受能力又是因人而异的。
   个人在口译学习上的拍卜问题：
   首要的问题是听力，这是我的弱项之一。课堂一直都在训练，毕竟时间有限。知道这只能是个人的问题。老师也只能耳提面命，要加强这方面的训练呀。因此也常常觉得对老师有种愧疚感。
   第二，记忆方面。听的时候，脑子要记，笔头也要记。对于手脑平衡思维不够的，还真是个大麻烦。
   第三，则是翻译。在听的时候，所有接受到的信息，需要在短时间安内经过逻辑思维，以清晰的语言组织出来。这需要有较好的母语表达能力以及广博的知识。总而言之，这是个复杂的过程。口译对口译工作者的要求很高。扎实的语言基础、较强的记忆力、较好的表达能力、良好的心理素质等都是口译员应该具备的素质。
   建议；
   一、避免羡贺滑制造紧张的氛围，因为会导致同学们的思维混乱，口齿不清。也需要提高同学们的心理素质。
   二、可以设置口译模拟。让同学们互相合作。在犯错误的过程中，我们会学会思考，进而容易接受。
   作为个人，也许将来我不是从事口译员的工作，我相信今天所学的知识在潜移默化中对我是很有助益的。在今后，我会加强对自身的管理，为将来的可能口译机会做准备。
   谢谢老师！