淮南豆腐文化译介问题与对策

淮南豆腐文化译介问题与对策

论文摘要

作为豆腐的发源地,淮南豆腐文化源远流长,底蕴深厚,潜力巨大。然而,作为弱势地方文化,淮南豆腐文化的译介尚未引起足够的重视,在物质、制度、行为和精神四个层面还存在着不少问题和不足,缺乏系统性、标准性、连续性和和特色性译介。地方政府在"文化兴市"战略决策过程中需要树立高度的文化自觉和文化自信,积极联合多方文化传播力量,为"八公山豆腐"的译名正名,并遵循"从无到有,文化为先,以点带面,创新思维"的传播策略,做好科学规划、政策扶持、人才储备、资源利用和传播路径的多元化,推进淮南豆腐文化的动态传承和创新传播。

论文目录

  • 一、淮南豆腐文化的译介问题
  •   (一) 物质层面
  •   (二) 制度层面
  •   (三) 行为层面
  •   (四) 精神层面
  • 二、淮南豆腐文化的译介对策
  •   (一) 规范淮南“八公山豆腐”译名
  •   (二) 实施淮南豆腐文化译介有效策略
  • 三、结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 张久全,孟焱

    关键词: 淮南豆腐文化,译介,四个层面,问题,对策

    来源: 安徽理工大学学报(社会科学版) 2019年02期

    年度: 2019

    分类: 社会科学Ⅱ辑,工程科技Ⅰ辑,哲学与人文科学

    专业: 一般服务业,外国语言文字

    单位: 淮南师范学院外国语学院

    基金: 2018年度安徽省高校人文社会科学研究重点项目(SK2018A0511),淮南师范学院2017年度科学研究基金资助项目(2017xj52),淮南师范学院青年科研创新团队项目

    分类号: TS971;H315.9

    页码: 84-88

    总页数: 5

    文件大小: 99K

    下载量: 82

    相关论文文献

    • [1].淮南市中小企业融资问题研究[J]. 产业与科技论坛 2020(04)
    • [2].淮南队:实现安全救援23年[J]. 劳动保护 2020(06)
    • [3].淮南市豆制品产业现状与发展路径研究——以八公山区下郢村为例[J]. 农村经济与科技 2020(13)
    • [4].《淮南十景——报恩寺》[J]. 淮南师范学院学报 2020(04)
    • [5].和平解放淮南煤矿的历史记忆[J]. 班组天地 2018(07)
    • [6].官办淮南煤矿早期煤炭运输研究——淮南铁路通车前的淮矿煤运[J]. 淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2019(04)
    • [7].淮南筑梦[J]. 决策 2015(11)
    • [8].淮南市小额贷款公司对中小企业融资影响的调研报告[J]. 中小企业管理与科技(下旬刊) 2015(03)
    • [9].淮南以宁(六)[J]. 花火 2019(16)
    • [10].淮南以宁(五)[J]. 花火 2019(15)
    • [11].《淮南以宁》番外小剧场 把耀眼的你偷偷珍藏[J]. 花火 2019(19)
    • [12].巅峰汇聚 财富共赢——淮南国际汽配城项目推介会暨认筹启动仪式圆满举行[J]. 中国汽配市场 2013(06)
    • [13].淮南:获评全国中小学心理健康教育示范区[J]. 教育文汇 2013(02)
    • [14].比比看[J]. 数学大世界(小学低年级辅导版) 2009(04)
    • [15].找找看[J]. 数学大世界(小学低年级辅导版) 2009(04)
    • [16].机灵狗错批试卷[J]. 数学大世界(小学低年级辅导版) 2009(04)
    • [17].淮南牛肉汤发展历史及文化内涵研究[J]. 淮南师范学院学报 2018(05)
    • [18].一座资源型城市奋力闯新路的40年[J]. 决策 2018(12)
    • [19].淮南牛肉汤卫生状况初步调查[J]. 食品安全导刊 2019(03)
    • [20].淮南市煤炭企业供给侧改革的转型升级路径研究[J]. 中国国际财经(中英文) 2017(24)
    • [21].淮南“数赢未来”新经济基因调查[J]. 决策 2016(04)
    • [22].浅析淮南市毽球运动的发展现状[J]. 才智 2015(09)
    • [23].淮南以宁(三)[J]. 花火 2019(13)
    • [24].淮南矿业改革开放四十年“蝶变”[J]. 铁军 2018(08)
    • [25].晚清淮南盐衰的历史地理分析[J]. 历史地理 2013(02)
    • [26].应加快黄淮南片粮仓建设[J]. 资源环境与发展 2014(02)
    • [27].杨振超 描绘“五彩”淮南[J]. 中华儿女 2012(11)
    • [28].淮南市:让失地农民不失业[J]. 江淮法治 2012(21)
    • [29].家住淮南[J]. 安徽文学 2009(08)
    • [30].智慧淮南掠影[J]. 中国信息界 2014(01)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    淮南豆腐文化译介问题与对策
    下载Doc文档

    猜你喜欢