中国英语初学者不同词类范畴之间的混用研究

中国英语初学者不同词类范畴之间的混用研究

论文摘要

本研究从语法概念迁移视角,采用"英语词类学习母语迁移分析框架",检索中国大陆英语初学者写作中出现的词类混用偏误,从而探索初学者词类偏误的系统性特征与认知根源。本研究发现:初学者词类偏误频次很高,偏误类型较多,最为常见的是名词与形容词混用等四种类型。这些偏误已具有系统性、规律性特征,其认知根源是汉语[词类]语法概念范畴系统及其属性的负迁移。本研究有利于中国本土二语概念迁移研究的推进,对英语词类的教与学也具有启示意义。

论文目录

  • 一、 理论框架
  • 二、 研究方法
  • 三、 研究结果与分析
  •   1. 统计数据
  •   2. 汉英[词类]语法概念属性之差异
  •   3. [词类]语法概念迁移分析
  •     1) 名词与形容词混用
  •     2) 动词与形容词混用
  •     3) 动词与名词混用
  •     4) 形容词与副词混用
  • 四、 结论与建议
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 张会平

    关键词: 词类,混用,中国英语初学者,语法概念迁移

    来源: 外语教学理论与实践 2019年04期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学

    专业: 外国语言文字

    单位: 东北师范大学

    基金: 国家社会科学基金青年项目“基于使用的英语初学者口笔语发展现状及规律研究”(14CYY017)的阶段性成果

    分类号: H319.3

    页码: 55-62

    总页数: 8

    文件大小: 469K

    下载量: 351

    相关论文文献

    标签:;  ;  ;  ;  

    中国英语初学者不同词类范畴之间的混用研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢