论文摘要
Landry和Bourhis将语言景观定义为"某个属地或区域公共与商业标牌上语言的可见性与突显性"。在旅游景区,各类指示牌、信息牌、警示牌、商铺招牌等标牌上的语言呈现构成了"旅游语言景观"。旅游语言景观在促进游客产生地方旅游感知和构建旅游形象方面发挥着重要作用。但是,国内景区,特别是西北欠发达地区旅游语言景观建设较为落后。以天水市为例,4A级景区玉泉观的旅游语言景观以双语和多语标牌为主,景区内出现了中、英、日、韩四种语言文字。其中,中文作为优先语码,发挥信息功能,其他三种文字属于边缘化语码,发挥象征功能。总体而言,景区内语言景观的建设存在着语言文字译写不规范和缺乏整体性的语言景观规划等问题。为了响应国家"一带一路"倡议,吸引更多沿线国家游客,景区管理部门应重视旅游语言景观建设,可采取的举措包括定期开展语言景观调查、结合国外游客来源国的实际情况确定景区的语言呈现、突出语言景观设计中的地域文化符号、建立语言景观标牌的更换机制等。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 张晖,余敏,魏婷
关键词: 旅游,景区,语言景观,语言政策,玉泉观
来源: 天水师范学院学报 2019年06期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字
单位: 天水师范学院外国语学院,南洋理工大学国立教育学院
基金: 甘肃省教育厅高等学校科研项目“华夏文明传承创新区背景下天水市旅游场域语言景观建设研究”(2018A-082),甘肃省教育科学“十三五”规划高校与职业院校课题“语言景观辅助西部欠发达地区大学生外语能力发展的路径研究”(GS[2018]GHBBK017),天水师范学院中青年科研项目“一带一路语境下甘肃形象外宣翻译分析研究”(TSA1519)阶段性成果
分类号: H004
页码: 97-103
总页数: 7
文件大小: 2073K
下载量: 142
相关论文文献
- [1].因地制宜 务实推进村庄景区化建设[J]. 浙江旅游职业学院学报 2018(01)
- [2].论济南景区旅游纪念品研究与开发[J]. 福建茶叶 2019(10)
- [3].光影视阈下的别样景致——国内景区宣传片的发展现状及策略[J]. 区域治理 2019(35)
- [4].中国A级景区等级结构和空间分布特征[J]. 陕西师范大学学报(自然科学版) 2020(01)
- [5].山西省A级旅游景区服务与环境质量提升策略研究[J]. 山西青年职业学院学报 2019(04)
- [6].探究网络营销对景区传统营销的影响及协同发展[J]. 轻纺工业与技术 2019(12)
- [7].“五态融合”范式的景区村庄规划设计探索——以浙江省A级景区村庄石壁湖村为例[J]. 浙江工业大学学报(社会科学版) 2019(03)
- [8].景区社区一体化模式发展分析——以西江千户苗寨为例[J]. 北京联合大学学报 2020(01)
- [9].关于加强自然类旅游景区资产管理的思考[J]. 现代园艺 2019(24)
- [10].福州市A级旅游景区时空演化特征分析[J]. 台湾农业探索 2019(06)
- [11].文物保护在文化旅游景区建设中的融合分析[J]. 文物鉴定与鉴赏 2019(24)
- [12].旅游景区利益相关者优先度计量分析[J]. 中南民族大学学报(人文社会科学版) 2020(01)
- [13].高等级景区空间分布特征及影响因素研究——以江西省为例[J]. 上饶师范学院学报 2019(06)
- [14].淮河流域A级景区空间分布特征挖掘研究[J]. 阜阳师范学院学报(社会科学版) 2019(06)
- [15].基于网络差评的景区负面形象研究——以大连老虎滩景区为例[J]. 黑龙江生态工程职业学院学报 2020(01)
- [16].我国旅游景区建设留言档案思考[J]. 办公室业务 2019(23)
- [17].云南省4A、5A级景区空间分布特征[J]. 区域治理 2019(36)
- [18].山东景区产业发展联盟成立[J]. 山东国资 2019(12)
- [19].智慧旅游视域下南昌旅游景区口碑营销策略分析[J]. 产业与科技论坛 2019(23)
- [20].江西“僵尸景区”问题探析[J]. 中国管理信息化 2020(02)
- [21].广东省A级旅游景区空间分布特征及影响因素分析[J]. 广州大学学报(自然科学版) 2019(05)
- [22].生态文明建设背景下景区生态保护的几点思考——以国家5A级旅游景区星湖旅游景区为例[J]. 农业与技术 2020(04)
- [23].论智慧景区在新华联铜官窑古镇建设的深度应用[J]. 智能建筑与智慧城市 2020(02)
- [24].22家旅游景区确定为国家5A级景区[J]. 中国会展(中国会议) 2020(02)
- [25].基于游客感知角度提升旅游景区服务质量的对策研究[J]. 经营与管理 2020(03)
- [26].基于文旅融合新任务的景区观光车创新升级[J]. 现代商业 2020(04)
- [27].基于游客感知的德天跨国瀑布景区服务质量研究[J]. 特区经济 2020(02)
- [28].特色小镇景区收费围合方案研究[J]. 中国科技论文 2020(02)
- [29].景区村庄旅游环境承载力关键因子体系构建研究[J]. 现代园艺 2020(03)
- [30].走进内蒙古国家5A级旅游景区[J]. 内蒙古林业 2020(03)