经验学习循环理论视角下国际新闻编译教学的跨学科探索

经验学习循环理论视角下国际新闻编译教学的跨学科探索

论文摘要

将经验学习循环理论应用于国际新闻编译教学,对国际新闻专业方向与应用翻译专业方向进行跨学科教学改革,更适应传媒行业的发展。具体教学实践为:以经验学习循环理论为依据,通过组建跨学科教学团队,设计跨学科教学内容,将媒体项目嵌入国际新闻编译课程教学,在教学中形成具体经验环节;通过对项目实践完成后的反馈和思考,形成经验学习循环模式中的反思性观察和抽象概念化环节;将知识总结重新用于实践项目,从而完成经验学习循环模式的主动检验环节。

论文目录

  • 一、经验学习循环理论是跨学科教学的理论依据
  • 二、国际新闻编译课程的跨学科教学
  •   (一)重实践的培养计划和跨学科的教学团队
  •   (二)国际新闻编译的跨学科教学内容
  •   (三)媒体项目驱动的跨学科教学模式
  • 三、经验学习循环模式下的国际新闻编译教学案例
  •   (一)《南方法治报》的《域外警讯》专栏英译中编译教学实践案例
  •   (二)“南方英文网”和“Shenzhen Daily”的中译英编译教学实践案例
  • 四、结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 唐佳梅

    关键词: 经验学习循环理论,国际新闻编译教学,跨学科培养

    来源: 教育与教学研究 2019年12期

    年度: 2019

    分类: 社会科学Ⅱ辑,信息科技

    专业: 高等教育,新闻与传媒

    单位: 广东外语外贸大学新闻与传播学院

    基金: 广东省高等教育教学改革项目“经验学习循环理论视角下‘实践嵌入制’全媒体国际新闻传播人才培养机制创新研究”

    分类号: G210-4;G642

    DOI: 10.13627/j.cnki.cdjy.2019.12.003

    页码: 12-20

    总页数: 9

    文件大小: 227K

    下载量: 103

    相关论文文献

    标签:;  ;  ;  

    经验学习循环理论视角下国际新闻编译教学的跨学科探索
    下载Doc文档

    猜你喜欢