《外商投资法》与FIRRMA的语言规划比较研究

《外商投资法》与FIRRMA的语言规划比较研究

论文摘要

本文以语言规划理论为研究视角,考察《中华人民共和国外商投资法》和"外国投资风险评估现代化法案"在法律语言上的本体规划、地位规划、传播规划问题,以解决法律语言在不同背景、体制中的误解,从而促进法律语言的规范化发展、地位构建、国际传播,强化比照补足原则。最终,本文得出以下启示:法律语言规划应站在维护国家利益的高度、以汉语国际化推动法律语言规划、加强中国法律语言对外传播的互动性。

论文目录

  • 0. 引言
  • 1. 语言规划理论
  • 2. 《外商投资法》与FIRRMA的语言规划对比
  •   2.1 本体规划
  •   2.2 地位规划
  •   2.3 传播规划
  • 3. 《外商投资法》与FIRRMA对比所得启示
  •   3.1 法律语言规划应站在维护国家利益的高度
  •   3.2 以汉语国际化推动法律语言规划
  •   3.3 加强中国法律语言对外传播的互动性
  • 4. 结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 王一宇

    关键词: 法律语言,语言规划,外商投资法

    来源: 江苏外语教学研究 2019年04期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学

    专业: 中国语言文字

    单位: 南京师范大学外国语学院

    分类号: H002

    页码: 52-55

    总页数: 4

    文件大小: 117K

    下载量: 31

    相关论文文献

    • [1].FIRRMA对中国企业赴美投资的不利影响[J]. 河北企业 2020(02)
    • [2].从FIRRMA看美国外资安全审查的新趋势[J]. 国际经济合作 2018(08)
    • [3].论CFIUS的第四次改革及中国的应对[J]. 贸大法学 2019(00)
    • [4].美国FIRRMA试点计划实施对全球外资并购影响深远[J]. 中国外资 2018(23)
    • [5].美国《外国投资风险评估现代化法案》下的监管变革:立法与应对[J]. 国际经济法学刊 2019(02)
    • [6].美欧外资安全审查法律制度新发展与中国之应对[J]. 国际商务研究 2020(05)

    标签:;  ;  ;  

    《外商投资法》与FIRRMA的语言规划比较研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢