论文摘要
环巢湖郁金香地区利用得天独厚的地理条件和丰富的人文文化资源吸引了众多游客,然而景区内仍存在部分公示语翻译错译、误译、乱译、少译等问题。公示语是文化传播的重要手段,同时也是推动中国"走出去"的重要力量。依据新媒体时代发展的需求,结合景区公示语翻译的特色,发现目前景区存在的问题,指出研究路径和相应策略,以期提高公示语翻译的质量,营造良好的语言环境,展现环巢湖郁金香高地地方性文化特色。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 吴佳慧,汤玲玲,杨晨
关键词: 新媒体时代,环巢湖,公示语,翻译策略
来源: 科教导刊(中旬刊) 2019年12期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 巢湖学院外国语学院
基金: 2018年度安徽省大学生创新创业训练计划巢湖学院项目《新媒体时代下环巢湖郁金香旅游基地公示语翻译研究与推广》阶段性成果,项目编号：AH201810380017,2019年度安徽省大学生创新创业训练计划巢湖学院项目《信息时代下美丽乡村环巢湖旅游景观语言公示语翻译与对策研究》阶段性成果,项目编号：201910380014,2017年度巢湖学院人文社科科研项目《基于全民健身背景下共享单车广告标识语认知翻译策略的研究》阶段性成果,项目编号：XWY-201708
分类号: H315.9
DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2019.12.015
页码: 30-31
总页数: 2
文件大小: 94K
下载量: 81
相关论文文献
- [1].常州公示语翻译现状及其翻译策略[J]. 常州工程职业技术学院学报 2008(03)
- [2].从“干菜类”到“麻辣烫”看中国公示语翻译的发展[J]. 北京印刷学院学报 2020(01)
- [3].青岛市公示语翻译问题研究[J]. 福建茶叶 2019(12)
- [4].目的论视角下保定景区公示语翻译错误分析[J]. 大众文艺 2020(05)
- [5].浅论生态翻译学视角下的旅游公示语翻译——以福州三坊七巷景区林则徐纪念堂为例[J]. 英语广场 2020(06)
- [6].框架语义下公示语翻译策略研究[J]. 海外英语 2020(16)
- [7].浅谈旅游公示语翻译原则及策略[J]. 才智 2018(04)
- [8].公示语翻译研究回顾与展望——基于三大翻译核心期刊的统计[J]. 湘南学院学报 2018(01)
- [9].外宣公示语翻译的现状与对策[J]. 福建教育学院学报 2018(01)
- [10].从生态翻译学视角看长沙市百货商场的公示语翻译[J]. 海外英语 2018(05)
- [11].“一带一路”下我国旅游景点公示语翻译问题与对策[J]. 海外英语 2018(07)
- [12].常州市公示语翻译现状与策略研究[J]. 佳木斯职业学院学报 2018(04)
- [13].标准化与中小城市公示语翻译现状研究——以肇庆市为例[J]. 海外英语 2018(10)
- [14].连云港市公示语翻译规范性调查研究[J]. 黑龙江教育学院学报 2018(08)
- [15].中原经济区国际化进程中河南省公示语翻译规范化研究[J]. 林区教学 2017(06)
- [16].四川省二线城市公示语翻译中的语用失误探析[J]. 成都航空职业技术学院学报 2016(04)
- [17].珠海城市公示语翻译的问题研究与实践[J]. 科教文汇(中旬刊) 2016(12)
- [18].公示语翻译探究[J]. 文学教育(下) 2016(12)
- [19].汉维公示语翻译对比——以喀什市公示语为例[J]. 新丝路(下旬) 2016(11)
- [20].四平市公示语翻译现状调查与研究[J]. 湖北函授大学学报 2016(21)
- [21].基于图里规范翻译理论的沈阳市城市公示语翻译[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2017(01)
- [22].生态翻译学视阈下的公示语翻译[J]. 现代交际 2017(02)
- [23].生态翻译视角下南昌市公示语翻译探研[J]. 海外英语 2016(18)
- [24].受众心理效应视角下的公示语翻译[J]. 开封教育学院学报 2017(01)
- [25].郑州航空港区公示语翻译现状及对策研究[J]. 郑州轻工业学院学报(社会科学版) 2017(02)
- [26].公示语翻译研究问题与反思[J]. 中国科技翻译 2017(02)
- [27].公示语翻译:问题与规范——以某5A风景区公示语英译为例[J]. 上海翻译 2017(03)
- [28].“一带一路”战略下西安市公示语翻译中的生态翻译学研究[J]. 产业与科技论坛 2017(11)
- [29].宿迁公示语翻译现状及改进策略[J]. 山西能源学院学报 2017(02)
- [30].第四届全国公示语翻译研讨会暨公共服务领域英文译写规范国家标准推广高端论坛通知[J]. 中国翻译 2017(02)