论文摘要
文章通过收集整理兰州市区公示语汉英翻译的语料实例,分析归纳了其中出现的误译问题,以翻译"目的论"原则为指导,就兰州市区公示语汉英翻译中存在的问题提出了相应的翻译策略。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 黄曦瑶
关键词: 兰州市,公示语汉英翻译,目的论,策略
来源: 甘肃高师学报 2019年06期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 外国语言文字
单位: 兰州城市学院学报编辑部
分类号: H315.9
页码: 57-59
总页数: 3
文件大小: 2580K
下载量: 254
相关论文文献
- [1].浅谈长沙市公示语的英译问题[J]. 特立学刊 2013(02)
- [2].都市公示语英译指谬纠误[J]. 广东培正学院论丛 2015(03)
- [3].公示语误译、滥译问题及其校正对策——以长沙市为例[J]. 湖南涉外经济学院学报 2012(04)
- [4].汉英公示语的误译分析及对策研究[J]. 扬州工业职业技术学院论丛 2010(02)
- [5].益阳市城市公示语英译现状及对策[J]. 益阳职业技术学院学报 2016(01)
- [6].内江市城市公示语英译建议[J]. 内江科技 2019(11)
- [7].国标背景下池州公示语英译现状及对策探析[J]. 文化创新比较研究 2019(32)
- [8].“一带一路”背景下青岛公示语日译现状及对策研究[J]. 创新创业理论研究与实践 2019(23)
- [9].西藏旅游景点公示语英译现状探析——以林芝市主要旅游景点为例[J]. 海外英语 2019(23)
- [10].旅游景区限令、禁止类公示语日文译写误译探析[J]. 现代交际 2020(01)
- [11].功能翻译理论视角下北部湾旅游景区英文公示语调查研究[J]. 教育教学论坛 2020(02)
- [12].文博类公示语中传统文化概念的译写——以大英博物馆等机构的解说词为例[J]. 中国科技翻译 2020(01)
- [13].旅游公示语跨文化误传播及管理策略探究[J]. 佳木斯大学社会科学学报 2020(01)
- [14].生态翻译视角下泰安市医院公示语英译探析[J]. 科技经济导刊 2020(03)
- [15].农村公示语功能性和文化性研究——评《和谐新农村墙板报宣传实用丛书·科技生产》[J]. 中国瓜菜 2020(04)
- [16].“公示语”定名理据及概念重识[J]. 中国外语 2020(02)
- [17].汉语公示语英文译写的语用阐释[J]. 上海翻译 2020(03)
- [18].三亚市旅游景区公示语英译现状调查[J]. 科技资讯 2020(05)
- [19].生态翻译学视阈下兰州轨道交通公示语汉英译写规范例析[J]. 兰州交通大学学报 2020(03)
- [20].基于国家标准的商务领域公示语英译状况研究——以安徽省为例[J]. 现代交际 2020(10)
- [21].西安旅游资源的韩译现状满意度调查研究——以景点韩译公示语为中心[J]. 东北亚外语研究 2020(02)
- [22].济南市旅游景区公示语韩语翻译探析[J]. 韩国语教学与研究 2020(01)
- [23].探索英汉公示语及其语义信息的传递[J]. 教育现代化 2020(40)
- [24].山东省公示语韩译现状调查研究[J]. 品位经典 2020(06)
- [25].交通公示语英译现状分析及策略研究[J]. 农家参谋 2020(21)
- [26].旅游公示语俄译模式化研究[J]. 绥化学院学报 2020(09)
- [27].柯桥旅游景点公示语英译问题及对策[J]. 文学教育(上) 2020(10)
- [28].“一带一路”倡议背景下江苏城市公示语英译现状调查分析[J]. 产业与科技论坛 2020(16)
- [29].汉语公示语英译纠错及翻译探究[J]. 当代教育实践与教学研究 2018(12)
- [30].生态翻译学视角下医疗卫生机构公示语英译分析与对策——以抚州市四所医院公示语翻译为例[J]. 海外英语 2018(21)