时量短语了结构论文_杜肖颖

导读:本文包含了时量短语了结构论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:短语,结构,语义,类型,动词,补语,时间性。

时量短语了结构论文文献综述

杜肖颖[1](2015)在《英汉“动词+时量短语”结构的对比分析》一文中研究指出“动词+时量短语”是一种在英汉语中都很常见的结构,其中,时量短语的基本语义是测量动词所指称的事件。然而,这一结构也有着非常复杂的形式和意义。在翻译实践中,英汉语关于这一结构的表达形式和句法位置也有很多差异。尤其对于重意合、句法结构相对松散的汉语来说,时量短语的语义解释往往受到动词的语义特征、情状特征、甚至是不同位置关系等多种因素的影响。这些表达形式和句法位置的差异直接影响时量短语在句子中的语义解释和句子的可接受性,为翻译实践和外语教学带来困扰。有关时量短语的语义解释和句法位置的研究一直备受关注。国内研究主要集中在句法和语义层面,重点解释时量短语在动词后做宾语还是补语的问题,以及它们不同的句法位置对语义解释有什么影响。而国外的研究主要关注语义和认知的解释,把时量短语看作是对动词所指称事件或者活动的测量。现有研究大多基于单语语料,缺乏多语证据的支持。尽管有少量基于语言类型学的研究,也都只是关注了不同语言在表达时量短语时的认知共性,而没有解释差异及成因。本文采用事件语义学和对比分析的方法,基于检索到的大量平行语料,旨在对比英语和汉语中的“动词+时量短语”结构的表达形式及句法位置,对不同的语义解释作出分析,并总结出一些可能的翻译规律。本研究主要探讨了在翻译这一结构时,英汉语中以下叁种不对等的现象:1.英语和汉语的“动词+时量短语”结构表达持续和完成两个不同的语义时,采用的手段是不一样的。汉语靠调整时量短语的语序,英语靠选用不同的介词;2.当“动词+时量短语”结构中出现宾语时,英汉语中宾语的不同句法位置也影响该结构的语义解释;3.当时量短语在句中作为一个名词性量词跟另外一个量词共现时,英语往往把两个量词都放在动词后面,一般用介词或形容词连接。而汉语中两个量词必须分布在动词两侧或者全部移到动词前面。总之,英汉语表达“动词+时量短语”结构时的编码方式存在很大的差异。汉语缺乏形态标记,往往通过调整句序这种句法手段解决语义冲突,而英语的句序相对固定,往往通过词汇等形态手段。这些规律对英汉翻译实践和外语教学有一定意义。(本文来源于《曲阜师范大学》期刊2015-04-10)

魏晓莉[2](2011)在《简述“V+了+时量短语+(的)+N”结构的分类及语义特征》一文中研究指出本文根据时量短语句法地位的不同,把"V+了+时量短语+(的)+N"结构分为四种不同类型,同时阐述了在不同的结构中,时量短语所表达的不同意义。(本文来源于《宿州教育学院学报》期刊2011年05期)

程淑萍[3](2007)在《“动词+时量短语”结构略论》一文中研究指出本文从"动词+数量短语"的语法结构关系入手,探讨动词后面的时间补语与时间宾语的区别,并分析带时量宾语的动词的语义特征和分布特征,以及时量宾语与动词语义关系的复杂性。(本文来源于《池州学院学报》期刊2007年06期)

贾红霞[4](2003)在《口语结构“NP+时量短语+了”语义分析》一文中研究指出“NP +时量短语 +了”指“夫妻叁年了”“车祸几天了”这类口语结构。NP具有 [+可变性 ][+特指性 ]的语义特征 ,表义上可分为五类 ;时量短语所表时间 ,有状态持续时间、后延续时间、时点推移时间叁种。“NP +时量短语 +了”结构是粘着性的 ,作为分句所构成的复句 ,其语义重心在其他分句 ,并且其强势语义关联是悖常理的。(本文来源于《语言文字应用》期刊2003年04期)

秦洪武[5](2002)在《汉语“动词+时量短语”结构的情状类型和界性分析》一文中研究指出“动词+时量短语”结构中时量短语的所指通常被认为与动词所充任的情状类型有关,但这是相对于“V+(了)+时量短语+了”格式而言的。汉语“动词+时量短语”结构还有多种格式,单凭基于动词语义特征的情状归类难以进行统一的解释。为此,本文尝试运用基于时间透视的界性相对原理对时量短语的所指和论元的选择从界性上作更为全面的说明。本文认为,尽管“动词+时量短语”结构有多种格式,但大都可以用有界和无界理论加以解释。(本文来源于《当代语言学》期刊2002年02期)

贾红霞[6](2002)在《现代汉语“NP+时量短语(+了)”结构研究》一文中研究指出本文研究现代汉语“NP+时量短语(+了)”结构,如:“夫妻叁年(了)”,“车祸几天了”,“旱灾叁年(了)”等。该结构包括两个基本式:Ⅰ、NP+时量短语+了;Ⅱ、“NP+时量短语”。Ⅰ式是叁项式,其构成有叁:(1)NP,(2)时量短语,(3)了;Ⅱ式是两项式,其构成有二:(1)NP,(2)时量短语。Ⅰ式比Ⅱ式多了一项:“了”。“了”的意义有四个方面:(1)使“NP+时量短语”结构的体词性消失,只具谓词性;(2)使“NP+时量短语+了”结构在主观视点上附加“言时间之长”的语义;(3)使“NP+时量短语+了”结构的时间叙述基点定位在时量短语所表时段的结束点上,也是说话的时点;(4)表明过程的推衍和完成。 进入两式NP的语义类型不同,造成结构的语义关系不同和时量短语的时间涵义类型不同。能进入Ⅰ式的NP语义类型有关系NP、阶段NP、事件NP、时点NP、主体NP五类。这五类NP具有[+特指性]、[+起点性]的语义特征。时量短语有叁种时间涵义类型:状态持续时间、后延续时间和时点推移时间。关系NP、阶段NP、持续事件NP、主体NP后的时量短语表状态持续时间,在语表上可以变换为“时量短语+的+NP+了”;第二类时点NP和瞬时事件NP后的时量短语表后延续时间,在语表上可以变换成:“NP+后+时量短语+了”;第一类时点NP后的时量短语表时点推移时间,在语表上可以变换成:“NP+过去了+时量短语+了”。时量短语具有人本性特征。Ⅰ式表过程性的语法意义。Ⅰ式是一种谓词性结构,可以自成其句,可以充当小句的谓语,还能作为小句充当复句的分句,在充当分句时,既可以充当前分句,也可以充当后分句。Ⅰ式在不同的语境中所传达的信息多少和信息内容不同,最多能传达叁重信息,这叁重信息通过层层迭加的方式动态地组合在结构中。 能进入“NP+时量短语”结构的NP,其语义类型有关系NP、阶段NP、事件NP、时点NP、时段NP、行为NP、代指时段NP七类。这七类NP具有[+时段性]语义特征。时量短语表示NP的本体时间段或弱量时间段。表本体时间段的结构可以变换成“时量短语+(的)+NP”的形式,表弱量时间段则不可。关系NP、一 阶段 NP、事件 NP、行为 NP进入“ NP+时量短语”结构是体词性和谓词性功能 共用同一形式,时点 NP、时段 NP进入“ NP+时量短语”结构是纯体词性结构, 代指时间呷进人“ wu+时量短语”结构是纯谓词性结构。“ NP+时量短语”除了 可以充当小句的各种句子成分。还可以充当谓语和复句的分句,充当分句时, 只能充当前分句,不能充当后分句。“wu+时量短语”结构在不同的句法位置所 包含的语义涵量不同。 从语义、句法功能、时态和时间叙述基点四个方面可以证明,能共现在两式 的NP形成的I式和*式是一种繁简互注,共用简式的关系。(本文来源于《华中师范大学》期刊2002-05-01)

时量短语了结构论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

本文根据时量短语句法地位的不同,把"V+了+时量短语+(的)+N"结构分为四种不同类型,同时阐述了在不同的结构中,时量短语所表达的不同意义。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

时量短语了结构论文参考文献

[1].杜肖颖.英汉“动词+时量短语”结构的对比分析[D].曲阜师范大学.2015

[2].魏晓莉.简述“V+了+时量短语+(的)+N”结构的分类及语义特征[J].宿州教育学院学报.2011

[3].程淑萍.“动词+时量短语”结构略论[J].池州学院学报.2007

[4].贾红霞.口语结构“NP+时量短语+了”语义分析[J].语言文字应用.2003

[5].秦洪武.汉语“动词+时量短语”结构的情状类型和界性分析[J].当代语言学.2002

[6].贾红霞.现代汉语“NP+时量短语(+了)”结构研究[D].华中师范大学.2002

论文知识图

附录泸州市第七次社会科学优秀科研成果评奖...4-4《汉语教程俄语版第一册(下)》第...

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

时量短语了结构论文_杜肖颖
下载Doc文档

猜你喜欢